【と】の例文_725
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 침대보를 바꾸는 것으로 방이 밝아진다.
ベッドカバーを変えることで部屋が明るくなる。
・ 침대보를 시즌마다 바꾼다.
ベッドカバーをシーズンごとに替える。
・ 고무장갑이 손에 꼭 맞다.
ゴム手袋が手にフィットする。
・ 고무장갑을 착용함으로써 손을 보호할 수 있다.
ゴム手袋を着けることで手の保護ができる。
・ 고무장갑 사이즈가 맞지 않으면 사용하기 힘들다.
ゴム手袋のサイズが合わないと使いづらい。
・ 한국의 고무장갑은 대부분 붉은색 계열이다.
韓国のゴム手袋はほとんど赤系統だ。
・ 연탄불을 끌 때는 물을 사용한다.
練炭の火を消すときは水を使う。
・ 연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
練炭を正しく扱わないと危険だ。
・ 연탄을 사용하면 연기가 적다.
練炭を使うと煙が少ない。
・ 맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
石臼を使うことで伝統を守る。
・ 맷돌로 만드는 가루가 푹신푹신하다.
石臼で作る粉がふわっとしている。
・ 동안이 그의 매력 포인트다.
童顔が彼のチャームポイントだ。
・ 동안인 것이 자신감의 원천이다.
童顔であることが自信の源だ。
・ 그녀의 동안이 어른스러운 복장과 대조적이다.
彼女の童顔が大人っぽい服装と対照的だ。
・ 동안이라고 어려 보이는 것은 아니다.
童顔だからといって、幼く見えるわけではない。
・ 코트를 세탁소에 맡겼다.
コートをクリーニングに出した。
・ 탈수하면 건조가 빨라진다.
脱水することで乾きが早くなる。
・ 탈수하기 전에 얼룩을 제거한다.
脱水する前に汚れを落とす。
・ 구토,설사,발한,신부전 약을 사용에 의해 탈수가 되는 경우가 있습니다.
嘔吐、下痢、発汗、腎不全の薬を使うことにより、脱水になる場合があります。
・ 탈수가 심해지면 착란이라 현기증을 느끼게 된다.
脱水がひどくなると、錯乱やめまいを感じるようになる。
・ 가재도구를 선택할 때는 품질을 중시한다.
家財道具を選ぶときは品質を重視する。
・ 가재도구를 한꺼번에 구입했다.
家財道具をまとめて購入した。
・ 집기류를 운반하기 위해 트럭을 빌리다.
什器類を運ぶためにトラックを借りる。
・ 집기류를 인터넷으로 주문하다.
什器類をネットで注文する。
・ 소지품을 도난당한 것을 깨달았다.
持ち物が盗まれたことに気づいた。
・ 소지품을 떨어뜨리지 않도록 조심하다.
持ち物を落とさないように気を付ける。
・ 전철 선반에 둔 소지품을 두고 내리지 않도록 주의하십시오.
電車の網棚に置いた持ち物は、置き忘れることのないよう注意してください。
・ 소지품을 분실했을 때는 경찰에 신고를 하세요.
所持品を紛失したときは、警察に届けを出してください。
・ 방랑자는 어디서나 집을 만들 수 있다.
放浪者はどこでも家を作ることができる。
・ 방랑자는 여행지에서 많은 사람들과 교류했다.
放浪者は旅先で多くの人々と交流した。
・ 그는 방랑자로서 자유로운 생활을 하고 있다.
彼は放浪者として自由な生活を送っている。
・ 방랑자 이야기를 들으면 인생이 풍요로워진다.
放浪者の話を聞くと、人生が豊かになる。
・ 방랑하는 그를 보고 자신도 여행을 떠나기로 결심했다.
放浪する彼を見て、自分も旅に出ることを決意した。
・ 방랑하는 그에게 여행은 배움의 장소였다.
放浪する彼にとって、旅は学びの場だった。
・ 방랑하면서 인생관이 바뀌었다.
放浪することで人生観が変わった。
・ 방랑하기 위해 필요한 짐을 쌌다.
放浪するために必要な荷物をまとめた。
・ 그는 일을 그만두고 전 세계를 방랑하기로 했다.
彼は仕事を辞めて世界中を放浪することにした。
・ 친구들과 함께 수영장에서 물놀이한다.
友達と一緒にプールで水遊びする。
・ 친구네 집에서 물놀이 하기로 했어.
お友達の家で水遊びすることにした。
・ 양동이와 삽을 들고 모래사장에서 물놀이한다.
バケツとシャベルを持って砂浜で水遊びする。
・ 친구와 함께 바다에서 물놀이했다.
友達と一緒に海で水遊びした。
・ 튜브를 이용해서 친구들과 물놀이를 했다.
浮き輪を使って友達と水遊びをした。
・ 튜브를 사용하면 장시간 물에 떠 있을 수 있다.
浮き輪を使うと、長時間水に浮かんでいられる。
・ 바다에 갈 때 튜브를 가져간다.
海に行くとき、浮き輪を持っていく。
・ 전권을 찬찬히 읽고 나서 리뷰를 쓴다.
全巻をじっくりと読んでからレビューを書く。
・ 전권을 한꺼번에 구입하니 할인이 있었다.
全巻をまとめて購入すると割引があった。
・ 서점에서 전권 세트가 세일 중이었다.
書店で全巻セットがセール中だった。
・ 전권 세트를 인터넷으로 주문했다.
全巻セットをネットで注文した。
・ 전권 세트로 구입했다.
全巻セットで購入した。
・ 전권을 가진 사람이 프로젝트의 진행을 관리했다.
全権を持つ者がプロジェクトの進行を管理した。
[<] 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730  [>] (725/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.