【と】の例文_734
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 양초의 불을 바라보면 편안해집니다.
キャンドルの火を見つめるとリラックスできます。
・ 정전이 되어 양초에 불을 붙였다.
停電になるとろうそくに火をつけた。
・ 초는 켜는 것에 의해 본래의 매력을 즐길 수 있다.
キャンドルは灯すことによって本来の魅力を楽しめる。
・ 초에 불을 붙일 때 지켜야 할 것이 있습니다.
キャンドルに火をつける際に守るべきことがあります。
・ 냅킨을 세팅하고 테이블을 준비했어요.
ナプキンをセットしてテーブルを準備しました。
・ 뚫어뻥은 화장실의 배수구나, 주방의 싱크대 등의 배수관의 막힘을 고치기 위한 도구이다.
ラバーカップは、トイレの排水口や、台所の流し台等の排水管の詰まりを直すための器具である。
・ 린스를 사용하면 머리결이 좋아집니다.
リンスを使うと髪のまとまりが良くなります。
・ 린스를 사용하면 머리카락이 부드러워집니다.
リンスを使うと髪が柔らかくなります。
・ 린스를 사용하면 머리가 뽀송뽀송해져요.
リンスを使うと髪がサラサラになります。
・ 린스를 사용하면 머리가 윤기가 납니다.
リンスを使うと髪がツヤツヤになります。
・ 린스를 사용하면 머릿결이 촉촉해지고 예뻐진다.
リンスを使うと髪がしっとりしてきれいになる。
・ 린스를 사용하면 머리가 예뻐진다.
リンスを使うと髪がきれいになる。
・ 그는 새로운 린스를 시도해 보고 싶다고 말했다.
彼は新しいリンスを試してみたいと言っていた。
・ 이 린스는 머리카락을 촉촉하게 하는 효과가 있다.
このリンスは髪の毛をしっとりさせる効果がある。
・ 샴푸 후 린스를 사용하면 머리가 매끈매끈해진다.
シャンプーの後にリンスを使うと髪がつるつるになる。
・ 이 샴푸는 UV 케어 효과가 있다고 선전하고 있다.
このシャンプーはUVケア効果があると宣伝されている。
・ 샴푸를 고를 때 가격도 고려한다.
シャンプーを選ぶときに価格も考慮に入れる。
・ 그녀는 긴 머리를 위해 컨디셔너와 함께 샴푸를 사용한다.
彼女は長い髪のためにコンディショナーと一緒にシャンプーを使う。
・ 저 샴푸는 머리를 촉촉하게 하는 효과가 있다.
あのシャンプーは髪をしっとりさせる効果がある。
・ 그는 샴푸를 고를 때 향기를 중시한다.
彼はシャンプーを選ぶときに香りを重視する。
・ 대패질을 하면 목재가 아름답게 완성됩니다.
鉋を使うと木材が美しく仕上がります。
・ 대패질을 하면 나무의 질감이 돋보입니다.
鉋を使うと木の質感が際立ちます。
・ 마대자루를 사용해 수확한 토마토를 운반했습니다.
麻袋を使って収穫したトマトを運びました。
・ 마대자루에 자갈을 채워 트럭에 싣고 있습니다.
麻袋に砂利を詰めてトラックに積み込んでいます。
・ 유럽의 골동품은 미술품으로 평가되는 경우가 많다.
ヨーロッパの骨董品は美術品として評価されることが多い。
・ 골동품의 가치는 시간이 지남에 따라 변한다.
骨董品の価値は時とともに変わる。
・ 왕실의 가구는 국가의 골동품으로 간주된다.
王室の家具は国の骨董品と見なされている。
・ 그는 내가 낭비를 하면 항상 잔소리한다.
彼は私が無駄遣いをするといつも小言を言う。
・ 아내는 무슨 일이 있으면 대뜸 잔소리한다.
家内は何かあるとすぐに小言を言う。
・ 내가 좀 나무랐다고 나한테 그렇게 대들 수가 있는 거야?
私がちょっとたしなめたからって私にそれほど食って掛かるの?
・ 어머니는 자식들을 거의 나무라지 않으셨다.
お母さんは子供たちを叱ることはなかった。
・ 그는 실패한 일로 자신을 몰아세웠다.
彼は失敗したことで自分を責め立てた。
・ 아름다운 일출과 함께 배가 출범했다.
美しい日の出とともに船が出帆した。
・ 자원봉사자 그룹이 출범하게 되었다.
ボランティアグループが発足することになった。
・ 새로운 스타트업이 출범했다.
新しいスタートアップが発足した。
・ 새로운 프로젝트가 발족하다.
新しいプロジェクトが発足する。
・ 프로젝트 팀이 발족할 준비가 되었다.
プロジェクトチームが発足する準備が整った。
・ 스프레드시트에 열을 추가한다.
スプレッドシートに列を追加する。
・ 소프트웨어에 모듈을 추가한다.
ソフトウェアにモジュールを追加する。
・ 새 항목을 목록에 추가한다.
新しい項目をリストに追加する。
・ 쓸데없는 일에 연연하지 마.
くだらないことにこだわるな。
・ 쓸데없는 일에 돈 쓰지 마.
くだらないことにお金を使うな。
・ 내가 쓸데없는 짓을 했어요.
私が余計なことをしました。
・ 쓸데없는 짓 하지 마.
余計なことをするな。
・ 쓸데없는 말을 하다.
いらないことをしゃべる。
・ 누군가로부터 덕을 좀 보겠다는 생각을 하면 구차해지기 쉽습니다.
誰からか、ちょっと利益を得ようという考えをすれば苦しくなりやすいです。
・ 시시한 일에 에너지 쓰지 마라.
くだらないことにエネルギーを使うな。
・ 시시한 일에 연연하지 마라.
くだらないことにこだわるな。
・ 시시한 일로 화내지 마.
くだらないことで怒るな。
・ 시시한 일로 싸우지 마.
くだらないことで喧嘩しないで。
[<] 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740  [>] (734/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.