【と】の例文_759
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 체크리스트를 재확인한다.
チェックリストを再確認する。
・ 행사 일정을 재확인했습니다.
イベントの日程を再確認しました。
・ 소지품 목록을 재확인했어요.
持ち物リストを再確認しました。
・ 방범 대책으로서 자택의 주위를 밝게 했어요.
防犯対策として自宅の周囲を明るくしました。
・ 방범 대책으로 차 안에 귀중품을 두지 않아요.
防犯対策として車の中に貴重品を置きません。
・ 방범 앱을 스마트폰에 설치했습니다.
防犯アプリをスマホにインストールしました。
・ 어떤 것이라도 재확인하는 것이 중요하다.
どんなことでも再確認することが重要だ。
・ 단순 미스가 없는지 서류를 재확인했다.
単純なミスがないかと、書類を再確認した。
・ 그는 도시 중심부에 있는 아파트에 입주했어요.
彼は都市の中心部にあるアパートに入居しました。
・ 지하 터널을 통과하면 도시 중심부에 도착합니다.
地下のトンネルを通ると、都市の中心部に到着します。
・ 그녀는 도시 중심부에 있는 아파트에서 혼자 살고 있습니다.
彼女は都会の中心部にあるアパートで一人で住んでいます。
・ 중심부에만 사람이나 자본이 집중하고 있는 것이 아닌지 우려가 있습니다.
中心部だけに人や資本が集中するのではないかという懸念があります。
・ 행사장 배치를 검토하고, 참가자의 동선을 생각했다.
イベント会場の配置を検討して、参加者の動線を考えた。
・ 작업 공간 배치를 최적화하기 위해 책상과 의자의 위치를 조정했다.
作業スペースの配置を最適化するために、机と椅子の位置を調整した。
・ 이 방 배치를 바꾸면 더 넓게 사용할 수 있을 것 같은데요.
この部屋の配置を変えるともっと広く使えると思うのですが。
・ 주택 구입은 인생 최대 이벤트 중 하나입니다.
住宅購入は人生の大きなイベントのひとつです。
・ 서울의 건물은 대부분 철근 콘크리트 주택입니다.
ソウルの建物は大部分鉄筋コンクリート住宅です。
・ 이 주택은 마당이 매우 넓다.
この住宅は庭がとても広い。
・ 입주하기 위해 짐을 쌌어요.
入居するために荷物をまとめました。
・ 입주하기 전에 인터넷을 계약했어요.
入居する前にインターネットを契約しました。
・ 할머니가 양로원에 입주하게 되었습니다.
祖母が老人ホームに入居することになりました。
・ 새 아파트에 입주하게 되었어요.
新しいアパートに入居することになりました。
・ 새로운 아파트에 입주하다.
新しいアパートに入居する。
・ 차고의 일부를 수납 공간으로 활용하고 있어요.
ガレージの一部を収納スペースとして活用しています。
・ 우리 집 차고에는 두 대의 차를 주차할 수 있다.
私の家の車庫では2台の車を駐車することができる。
・ 정부는 부정을 저지른 기업을 제재하기로 결정했습니다.
政府は不正を行った企業に制裁することを決定しました。
・ 그 행위는 법규 위반으로 고소된다.
その行為は法規違反として訴えられる。
・ 법규를 모르는 것은 변명이 되지 않습니다.
法規を知らないことは言い訳になりません。
・ 법규를 따르지 않으면 벌칙이 있다.
法規に従わないと罰則がある。
・ 법규를 지키는 것이 중요합니다.
法規を守ることが大切です。
・ 고의건 아니건 위반은 위반이다.
故意であろうとなかろうと、 違反は違反だ。
・ 병원은 의료법 위반에 걸려 문을 닫게 되었다.
病院は医療法違反で閉めることになった。
・ 축구화는 아마 십 만원 안팎일 겁니다.
サッカーシューズは、多分10万ウォンくらいだと思います。
・ 젊었을 때 폐렴을 앓은 적이 있어요.
若い頃に肺炎を患ったことがあります。
・ 할머니는 뇌졸중과 중증 치매를 앓고 있었다.
おばあちゃんは、脳卒中と重度の認知症を患っていた。
・ 그는 중병을 앓아 입원하게 되었어요.
彼は重い病を患い、入院することになりました。
・ 그는 간암을 앓고 있다는 진단을 받았다.
彼は肝臓がんを患っていると診断された。
・ 그 아이는 아토피 피부염을 앓고 있어요.
その子はアトピー性皮膚炎を患っています。
・ 뜨거운 우유를 마시고 잠들었다.
ホットミルクを飲んで寝付けた。
・ 잠들기 전에 요가를 하면 효과적이다.
寝付く前にヨガをすると効果的だ。
・ 잠들기 전에 스트레칭을 하면 효과적이다.
寝付く前にストレッチをすると効果的だ。
・ 음악을 들으면 바로 잠이 든다.
音楽を聴くとすぐに寝付ける。
・ 잠들기 전에 책을 읽으면 편안해진다.
寝付く前に本を読むとリラックスできる。
・ 요즘에 스마트폰을 보다가 늦게 잠드는 사람이 많다.
最近、スマートフォンを見て遅く寝る人が多い。
・ 과로로 몸져 눕는 일이 많다.
過労で寝込むことが多い。
・ 아버지가 갑자기 돌아가셨고 설상가상으로 어머니까지 몸져누웠다.
お父さんが突然亡くなり、更に悪いことにお母さんまで寝込んでしまった。
・ 병으로 몸져눕고 나서 후회하면 늦는다.
病気で寝たきりになってから後悔すると遅い。
・ 일 때문에 스트레스로 앓아눕는 경우가 많다.
仕事のストレスで寝込むことが多い。
・ 심정지 시 냉정하게 대처하는 것이 중요합니다.
心停止の際、冷静に対処することが重要です。
・ 심정지가 발생하는 즉시 심폐소생술(CPR)이 필요합니다.
心停止が起こるとすぐにCPRが必要です。
[<] 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760  [>] (759/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.