【の】の例文 _515韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다.
	その指導者は、次世代のために道をならしてきた。
・	그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다.
	その指導者は、次世代のために道をならしてきた。
・	그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다.
	彼女は若者たちのために道をならしている。
・	그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다.
	その科学者は未来のために新しい道をならしている。
・	프로젝트의 관문을 넘었으므로 다음 단계로 나아갈 수 있다.
	プロジェクトの関門を超えたので、次のステップに進める。
・	새로운 기술을 배우는 것이 경력의 관문을 넘는 첫 번째 단계다.
	新しい技術を学ぶことが、キャリアの関門を超える第一歩だ。
・	그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다.
	彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。
・	시험에 합격해서 첫 번째 관문을 넘었다.
	試験に合格して、最初の関門を超えた。
・	선수들은 결승전에 진출하기 위한 관문을 넘었다.
	選手たちは、決勝戦に進むための関門を超えた。
・	많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다.
	多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。
・	이제 마지막 관문을 넘은 셈이다.
	これで最後の関門を超えたことになる。
・	그는 시험 관문을 넘을 수 있었다.
	彼は試験の関門を超えることができた。
・	개발 관문도 곧 넘을 것으로 보인다.
	開発の関門もまもなく越えるものと見える。
・	그는 방을 쓸고 닦으면서 음악을 듣고 있다.
	彼は部屋の掃除をしながら、音楽を聴いている。
・	주방을 쓸고 닦는 데 시간이 걸린다.
	台所を掃除するのに時間がかかる。
・	쓸고 닦기 전에 먼저 어지러진 것을 정리한다.
	掃除をする前に、まず散らかったものを片付ける。
・	매일 아침, 방을 쓸고 닦는 것이 습관입니다.
	毎朝、部屋を掃除をするのが習慣です。
・	그 팀의 핵심 선수는 계약을 박차고 나가기로 결정했다.
	そのチームの主力選手は契約を断って出ることを決めた。
・	자신의 꿈을 쫓기 위해 그는 안정된 직장을 박차고 나왔다.
	自分の夢を追い求めるために、彼は安定した職を辞めた。
・	그 직원은 회사를 박차고 나가기로 결정했다.
	その社員は会社を辞めることを決めた。
・	그가 그렇게 무리하는 것은 뭔가 꿍꿍이가 있기 때문이다.
	彼があんなに無理をするのは、何か魂胆があるからだ。
・	그의 행동에는 반드시 꿍꿍이가 있다고 생각한다.
	彼の行動には必ず魂胆があると思う。
・	그 제안에는 분명히 꿍꿍이가 있다.
	その提案には明らかに魂胆がある。
・	그의 말에는 꿍꿍이가 있는 것 같다.
	彼の言葉には魂胆があるようだ。
・	그 계획에는 꿍꿍이가 있다고 느낀다.
	その計画には魂胆があると感じる。
・	그 유혹에는 꿍꿍이가 틀림없이 있을 것이다.
	あの誘いには裏があるに違いない。
・	그의 미소에는 꿍꿍이가 있다고 나는 생각한다.
	彼の笑顔には裏があると私は思う。
・	그 사람이 갑자기 친절해진 것은 꿍꿍이가 있기 때문이다.
	その人が急に優しくなったのは、裏があるからだ。
・	그 회사의 이야기에는 꿍꿍이가 있다고 느낀다.
	あの会社の話には裏があると感じる。
・	그가 그런 말을 하는 건 꿍꿍이가 있기 때문이다.
	彼がそんなことを言うのは、裏があるからだ。
・	저 사람의 행동에는 꿍꿍이가 틀림없이 있을 것이다.
	あの人の行動には裏があるに違いない。
・	그의 친절에는 꿍꿍이가 있다고 느낀다.
	彼の親切には裏があると感じる。
・	그 제안에는 꿍꿍이가 있는 게 아닐까 생각한다.
	その提案には裏があるのではないかと思う。
・	그의 말에는 꿍꿍이가 있는 것 같다.
	彼の言葉には裏があるように感じる。
・	이번엔 또 무슨 꿍꿍이지?
	今回はまた何の目論見なの？
・	그 프로젝트에는 뭔가 속셈이 있다고 생각한다.
	そのプロジェクトには、何か魂胆があると思う。
・	그 남자는 뭔가 속셈이 있어 다가온 게 틀림없다.
	あの男は、何か魂胆があって近づいてきたに違いない。
・	그 계획에는 속셈이 있으니까 신중하게 생각하는 게 좋다.
	その計画には魂胆があるので、慎重に考えた方がいい。
・	그가 그런 일을 하는 데에는 분명히 속셈이 있을 것이다.
	彼がそんなことをするのには、何か魂胆があるに違いない。
・	네가 하는 말에는 뭔가 속셈이 있을 것 같다.
	あなたの言うことには、何か魂胆がありそうだ。
・	그의 말 속에는 속셈이 있다.
	彼の言葉の裏には魂胆がある。
・	저 사람은 속셈이 있으니까 조심하는 게 좋다.
	あの人には魂胆があるから、気をつけたほうがいい。
・	그녀의 행동에는 속셈이 있다고 느낀다.
	彼女の行動には魂胆があると感じる。
・	그 제안에는 분명히 속셈이 있을 것이다.
	その提案には何か魂胆があるに違いない。
・	그가 자신의 감정을 솔직하게 표현하는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼が自分の感情を素直に表現するのは、大変稀にしかない。
・	그렇게 친절한 사람을 만나는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드문 일이다.
	あんなに親切な人に出会うのは、大変稀にしかないことだ。
・	그가 그렇게 적극적으로 움직이는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼がそこまで積極的に動くのは、大変稀にしか見られない。
・	이런 멋진 연주를 들을 수 있는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드문 경험이다.
	こんな素晴らしい演奏を聴けるのは、大変稀にしかない経験だ。
・	그가 그렇게 다정한 말을 해주는 것은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	彼がそんなに優しい言葉をかけてくれるのは、大変稀にしかないことだ。
・	그런 성공을 거두는 사람은 가뭄에 콩 나듯이 드물다.
	そのような成功を収める人は、大変稀にしかいない。

[<] 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 [>]

(515/2477)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）