【参加者】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<参加者の韓国語例文>
・ 이벤트 참석자에게 설문지를 발송했습니다.
イベントの参加者にアンケートを送信しました。
・ 오늘 훈련에는 20명의 참석자가 있습니다.
今日のトレーニングには20人の参加者がいます。
・ 이벤트 참석자는 사전에 등록해야 합니다.
イベントの参加者は事前に登録する必要があります。
・ 회의 참여자가 아직 도착하지 않았습니다.
会議の参加者がまだ到着していません。
・ 어제 회의에는 예상치 못한 참여자가 많았어요.
昨日の会議には予想外の参加者が多かったです。
・ 새로운 프로젝트에 참가할 참여자를 모집하고 있습니다.
新しいプロジェクトに参加する参加者を募集しています。
・ 회의 참여자를 확인했습니다.
会議の参加者を確認しました。
・ 회의에는 예상 이상의 참여자가 나타났습니다.
会議には予想以上の参加者が現れました。
・ 프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다.
プロジェクトには多くの参加者が関わっています。
・ 회의 참여자들은 모두 중요한 결정을 내리기 위해 모였습니다.
会議の参加者は全員が重要な決定を行うために集まりました。
・ 우승하면 상금 1000만원이라는 이야기에 참가자들은 흥미진진하다.
優勝できたら賞金1000万ウォンという話に、参加者たちは興味津々だ。
・ 영업 회의가 시작되자 참가자들은 일제히 일어섰다.
営業会議が始まると、参加者は一斉に立ち上がった。
・ 그 회의는 원활하게 진행되었다, 왜냐면 참석자들이 미리 준비를 하고 있었기 때문이다.
その会議は円滑に進行した、なぜなら参加者が予め準備をしていたからだ。
・ 불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다.
不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。
・ 행사장에 참가자가 진입하고 있습니다.
イベントの会場に参加者が進入しています。
・ 참석자들을 향해 차별 반대를 우렁차게 외쳤다.
参加者に向かって差別反対を力強く叫んだ。
・ 그 이벤트는 참가자 모두에게 감명을 주었다.
そのイベントは参加者全員に感銘を与えた。
・ 유동성이 증가하면 시장 참여자들 사이에 정보가 더 효율적으로 공유됩니다.
流動性が増すと、市場参加者の間で情報がより効率的に共有されます。
・ 회의실에 들어서자 참가자들은 전전긍긍하는 표정을 짓고 있었다.
会議室に入ると、参加者たちは戦々恐々とした表情を浮かべていた。
・ 모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.
会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・ 회의 참석자들은 이구동성으로 그 계획을 지지했다.
会議の参加者は異口同音でその計画を支持した。
・ 행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다.
イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。
・ 그 라이브 이벤트는 참가자에게 호평이다.
そのライブイベントは参加者に好評だ。
・ 스포츠 이벤트는 참가자들의 호평을 받고 성공적으로 종료되었습니다.
スポーツイベントは参加者からの好評を受けて成功裏に終了しました。
・ 대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다.
大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。
・ 세미나 강연을 녹음해서 나중에 참가자들과 공유했어요.
セミナーの講演を録音して、後で参加者と共有しました。
・ 긴 회의 후, 참가자들은 휴식을 취합니다.
長い会議の後、参加者たちは休憩を取ります。
・ 종교적인 행사에는 많은 참가자가 모입니다.
宗教的な行事にはたくさんの参加者が集まります。
・ 경기 대회 참가자는 연령에 따라 제한되어 있습니다.
競技大会の参加者は年齢によって制限されています。
・ 행사 참가자 수를 줄이기 위해 초대장을 엄선했습니다.
イベントの参加者数を控えるため、招待状を厳選しました。
・ 행사장에서는 테이블이 배치되어 참가자들이 식사를 즐길 수 있습니다.
イベント会場ではテーブルが配置され、参加者が食事を楽しめます。
・ 회의실 의자를 배치하여 참석자들이 편안하게 앉을 수 있도록 합니다.
会議室の椅子を配置して、参加者が快適に座れるようにします。
・ 그 회의에서는 서로 다른 이익이 충돌했고 참가자들은 반목했다.
その会議では、異なる利益が衝突し、参加者たちは反目した。
・ 스피커의 안내 방송이 들리자 참가자들은 주목했습니다.
スピーカーからのアナウンスが聞こえると、参加者たちは注目しました。
・ 그 행사에는 30명의 참가자가 모였습니다.
そのイベントには三十人の参加者が集まりました。
・ 그 이벤트에는 40명 이상의 참가자가 있습니다.
そのイベントには四十人以上の参加者がいます。
・ 그 행사에는 10개국에서 온 참가자들이 모였습니다.
そのイベントには十カ国からの参加者が集まりました。
・ 온라인 강의에서 참가자는 채팅 기능을 사용해 강사에게 질문을 할 수 있다.
オンライン講義では、参加者はチャット機能を使って講師に質問をすることができる。
・ 회의 중 참가자들은 다양한 주제에 대해 질문을 했다.
会議中、参加者はさまざまなトピックについて質問をした。
・ 마라톤 참가자들은 마지막 스퍼트로 전력 질주했습니다.
マラソンの参加者たちは最後のスパートで全力疾走しました。
・ 경찰 기동대가 시위자들이 만든 인간 사슬을 깨뜨렸다.
機動隊がデモ参加者によって作られた人間の鎖を打ち破った。
・ 회장에 참가자가 모였다.
会場に参加者が集まった。
・ 참가자 수가 예상보다 밑돈다.
参加者数が予想より下回る。
・ 참가자수도 당초 정원을 100명 넘어서 대성황으로 끝났다.
参加者数も当初の定員を100名も上回り、大盛況に終わった。
・ 퀴즈 정답을 맞춘 참가자에게는 그 자리에서 점수가 부여된다.
クイズの正解を当てた参加者には即座に点数が付与される。
・ 참가자의 이름을 나열하다.
参加者の名前を羅列する。
・ 그의 연설에 참가자들의 눈시울도 뜨거워졌다.
彼の演説に、参加者たちの目頭も熱くなった。
・ 참석자들은 상대 측의 대국적인 판단을 요구했다.
参加者は、相手側の大局的な判断を求めた。
1 2 3 4  (4/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.