【家】の例文 _91韓国語 Kpedia

＜家の韓国語例文＞

・	그 전시회는 예술 애호가들의 주목을 받고 있다.
	その展示会は芸術愛好家の注目を集めている。
・	어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다.
	母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。
・	월세를 매달 밀리지 않고 꼬박꼬박 내고 있다.
	家賃を毎月滞りなく、欠かさずきちんと支払っている。
・	어렸을 때 그는 매년 여름 방학에 조부모님 댁에 갔습니다.
	子供の頃、彼は毎年夏休みに祖父母の家に行っていました。
・	그는 가구 장인으로서 명성을 얻고 있다.
	彼は家具職人として名声を得ている。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다.
	彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.
	農民たちはわらを利用して家の補修をした。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 마을에서는 지푸라기로 된 집이 많다.
	その村では藁でできた家が多い。
・	지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.
	わらでできた家が丘の上に立っている。
・	그들은 짚을 이용해 가축 잠자리를 만들었다.
	彼らはわらを使って家畜の寝床を作った。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	농민들은 짚을 묶어 가축의 먹이를 만들었다.
	農民はわらを束ねて家畜の餌を作った。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	농가는 짚을 밭에 깔아 잡초를 막았다.
	農家はわらを畑に敷いて雑草を抑えた。
・	이 지역에서는 많은 가정이 태양광 발전을 채택하고 있다.
	この地域では、多くの家庭が太陽光発電を採用している。
・	우리 집에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	私たちの家には太陽光発電パネルが設置されている。
・	민가의 지붕에는 태양광 발전 패널이 설치되어 있다.
	民家の屋根には太陽光発電パネルが設置されている。
・	그들의 새 집은 널찍하다.
	彼らの新しい家は広々としている。
・	그들의 집 마당에는 널찍한 채소밭이 있다.
	彼らの家の庭には広々とした野菜畑がある。
・	그들의 집 뒤뜰에는 작은 채소밭이 있어요.
	彼らの家の裏庭には小さな野菜畑があります。
・	집 마당에는 작은 채소밭이 있다.
	家の庭には小さな野菜畑がある。
・	민가의 뒷마당에는 작은 채소밭이 있어요.
	民家の裏庭には小さな野菜畑があります。
・	그 가정집은 넓은 거실이 있다.
	その民家は広々としたリビングルームがある。
・	그 가정집은 주위의 풍경에 녹아 있다.
	その民家は周囲の風景に溶け込んでいる。
・	가정집의 현관에는 나무문이 설치되어 있다.
	民家の玄関には木製のドアが取り付けられている。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	그녀는 낡은 가정집을 리모델링해서 살고 있다.
	彼女は古い民家を改装して住んでいる。
・	그 가정집은 2층 건물이다.
	その民家は2階建ての建物である。
・	그 가정집은 조용한 주택가에 위치해 있다.
	その民家は静かな住宅街に位置している。
・	그 가정집은 오래된 목조 건물이었다.
	その民家は古い木造の建物だった。
・	그 모험가는 극한의 조건 하에서 등산을 했다.
	その冒険家は極限の条件下で登山を行った。
・	그 가구의 배치가 거추장스럽다.
	その家具の配置が邪魔くさい。
・	그 가구의 배치가 거추장스럽다.
	その家具の配置が邪魔くさい。
・	어둑어둑한 황혼 속에 집으로 돌아가다.
	薄暗い夕暮れの中、家に帰る。
・	폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다.
	廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。
・	뇌우 속에서 우리는 기적적으로 집에 도착했다.
	雷雨の中で、私たちは奇跡的に家にたどり着いた。
・	우리는 친구의 집을 민박으로 이용했어요.
	私たちは友人の家を民宿として利用しました。
・	그들은 농가를 리모델링해서 민박집으로 만들었습니다.
	彼らは農家を改装して民宿にしました。
・	민박이란, 숙박시설이 아닌 일반 민가에서 숙박하는 것입니다.
	民泊とは、宿泊施設でなく一般の民家に宿泊することです。
・	시골에는 아름다운 민가가 산재해 있습니다.
	田舎には美しい民家が点在しています。
・	지역의 민가는 지역의 건축 양식을 반영하고 있습니다.
	地域の民家は地元の建築様式を反映しています。
・	전통적인 민가는 가족의 유대를 중요하게 생각합니다.
	伝統的な民家は家族の絆を大切にしています。
・	그들은 민가 주위에 아름다운 정원을 만들었습니다.
	彼らは民家の周りに美しい庭園を作りました。
・	그 민가는 농사를 짓기 위한 넓은 땅을 가지고 있습니다.
	その民家は農作業を行うための広い土地を持っています。
・	그 지역에는 역사적인 가치가 있는 민가가 남아 있습니다.
	その地域には歴史的な価値のある民家が残っています。
・	그 민가는 언덕 위에 세워져 있어요.
	その民家は丘の上に建てられています。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(91/134)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）