【家】の例文 _96韓国語 Kpedia

＜家の韓国語例文＞

・	그는 예술 작품을 제작하는 작가입니다.
	彼は芸術作品の制作をする作家です。
・	작가는 장르에 관계없이 예술 작품을 만드는 사람 전반을 가리킵니다.
	作家は、ジャンル関係なく芸術作品を作る人全般を指します。
・	이 소설의 작가는 누구입니까?
	この小説の作家は誰ですか？
・	그녀는 훌륭한 작가입니다.
	彼女は素晴らしい作家です。
・	이 책은 일본 작가에 의해 쓰여졌습니다.
	この本は日本の作家によって書かれました。
・	프로그램의 성공은 방송 작가에 달려있다.
	番組の成功は放送作家次第だ。
・	큰딸의 직업은 작가입니다.
	長女の職業は作家です。
・	그 작가는 사진에 자연의 미를 그윽하게 담아냈어요.
	その作家は写真に自然の美を趣深くおさめました。
・	소설이나 글을 쓰는 것을 직업으로 하는 사람을 작가라고 한다.
	小説や文章を書くことを職業とする人を作家という。
・	작가가 되는 것이 꿈입니다.
	作家になるのが夢です。
・	그는 유명한 작가입니다.
	彼は有名な作家です。
・	우리 집에는 귀여운 애완동물이 있습니다.
	私たちの家には可愛いペットがいます。
・	애완동물은 또 하나의 가족이자 친구입니다.
	ペットは猫はもうひとつの家族であり友達です。
・	공원에서 버림받은 애완동물을 집에 데려 왔어요.
	公園で捨てられたペットを家に連れてきました。
・	매일 더운 날이 계속되어 집에 있을 때는 에어컨을 켜고 있다.
	毎日暑い日が続き家にいるときはエアコンをつけている。
・	그 작가의 드라마는 재미없다.
	その作家のドラマはつまらない。
・	집으로 돌아오면서 얼마나 울었는지 모릅니다.
	家に帰る途中、どれほど泣いたかわかりません。
・	면 농가는 농약 사용에 주의할 필요가 있습니다.
	綿農家は農薬の使用に注意する必要があります。
・	면 농가는 수확 시기에 바빠집니다.
	綿農家は収穫時期に忙しくなります。
・	집안을 청결하게 유지하는 것은 양호한 위생 습관의 일부입니다.
	家の中を清潔に保つことは、良好な衛生習慣の一部です。
・	언론 보도에 따라 정치인들은 외압을 느끼고 정책을 재검토할 수 있습니다.
	メディアの報道によって、政治家は外圧を感じて政策を見直すことがあります。
・	에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다.
	エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。
・	현명한 투자자는 재산을 꾸준히 저축하고 있습니다.
	賢明な投資家は、財産を着実に蓄えています。
・	투자자를 모집하다.
	投資家を募集する。
・	부침가루로 만드는 부침개는 가족들의 인기 메뉴입니다.
	チヂミ粉で作るチヂミは、家族の人気メニューです。
・	부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다.
	チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。
・	부침가루를 사용한 요리는 가족 모두에게 큰 호평을 받고 있습니다.
	チヂミ粉を使った料理は、家族みんなに大好評です。
・	부침가루를 사용하여 가정에서 본격적인 한식을 즐기고 있습니다.
	チヂミ粉を使って、家庭で本格的な韓国料理を楽しんでいます。
・	집에서 부침개를 하려고 부침가루를 샀어요.
	家でチヂミを作るために、チヂミ粉を買いました。
・	가정용 냉동고는 식품을 보존하기 위한 편리한 방법입니다.
	家庭用の冷凍庫は食品を保存するための便利な方法です。
・	집에는 큰 냉동고가 있습니다.
	家には大きな冷凍庫があります。
・	농가는 새로운 품종의 곡물 종자를 시험적으로 심었습니다.
	農家は新しい品種の穀物の種子を試験的に植えました。
・	농가는 곡물 종자를 수확했습니다.
	農家は穀物の種子を収穫しました。
・	농가는 수확기에 식량을 저장하는 것이 일반적입니다.
	農家は収穫期に食料を蓄えることが一般的です。
・	현명한 투자자는 위험을 고려하여 자산을 저축한다.
	賢明な投資家はリスクを考慮して資産を蓄える。
・	집을 사기 위해 지금 엄청 저축하고 있다.
	家を買うために、今とても貯蓄をしている
・	집을 사기 위해 열심히 저축하고 있다.
	家を買うために、頑張って貯蓄をしている。
・	국가안보 담당 대통령 보좌관이 주한미군 철수나 감축 가능성을 일축했다.
	国家安保担当大統領補佐官が在韓米軍の撤退や削減の可能性を一蹴している。
・	관료들은 국가 예산의 배분을 결정하고 있습니다.
	官僚は国家予算の配分を決定しています。
・	부정을 저지른 정치인은 의회에서 추방되었습니다.
	不正を行った政治家は議会から追放されました。
・	집의 에어컨을 정비하기 위해 전문가를 불렀습니다.
	家のエアコンを整備するために、専門家を呼びました。
・	그녀는 입문 수준의 경험밖에 없지만 노력가입니다.
	彼女は入門レベルの経験しかありませんが、努力家です。
・	건전한 가정 환경은 아이의 성장에 중요합니다.
	健全な家庭環境は子供の成長にとって重要です。
・	투자자로부터 자금이 새로운 사업에 투입됩니다.
	投資家から資金が新しい事業に投入されます。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	나는 정직한 정치인이 좋다.
	私は正直な政治家がよい。
・	그들의 비즈니스 모델은 투자자들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らのビジネスモデルは投資家から高い評価を受けました。
・	그녀의 인내심은 가족들로부터 높이 평가받고 있습니다.
	彼女の忍耐力は家族から高く評価されています。
・	그 프로젝트는 전문가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	そのプロジェクトは専門家から高い評価を受けました。
・	그는 가족에 충실한 남편이자 아버지다.
	彼は家族に忠実な夫であり父親だ。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(96/135)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）