【家】の例文 _92韓国語 Kpedia

＜家の韓国語例文＞

・	그 예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.
	その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。
・	그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다.
	その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。
・	그 정치인은 자신의 입장을 지키기 위해 오기를 부렸다.
	その政治家は自分の立場を守るために我を張った。
・	그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다.
	その政治家は意地を張り、議論を進めていった。
・	그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다.
	その政治家は意地を張り、議論を進めていった。
・	그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다.
	彼女の講演は起業家精神についてです。
・	그의 자랑거리는 성공한 기업가로서의 경력입니다.
	彼の自慢の種は成功した起業家としてのキャリアです。
・	그녀는 예술가를 위한 보조금 신청서를 썼다.
	彼女は芸術家のための補助金申請書を書いた。
・	농가는 수확 보조금을 받을 수 있다.
	農家は収穫の補助金を受け取ることができる。
・	집안은 깨끗이 정리되어 있다.
	家の中は綺麗に片付けてある。
・	그 정치인은 국민의 기대를 저버렸어요.
	その政治家は国民の期待を裏切りました。
・	가족 간의 유대는 매우 강합니다.
	家族間の絆は非常に強いものです。
・	그들의 유대는 마치 가족 같아요.
	彼らの絆はまるで家族のようです。
・	가족의 근간은 사랑과 유대입니다.
	家族の根幹は、愛と絆です。
・	질병이나 어려움에 직면했을 때 가족의 유대가 강해지는 경우가 있습니다.
	病気や困難に直面したとき、家族の絆が強くなる場合があります。
・	공유된 가치관은 가족의 유대를 강화합니다.
	共有された価値観は、家族の絆を強めます。
・	그 가족은 서로의 유대감을 소중히 하고 있어요.
	その家族はお互いの絆を大切にしています。
・	가족의 유대감이 강해지기를 바랍니다.
	家族の絆が強まることを願っています。
・	가족은 특별한 유대감으로 연결되어 있습니다.
	家族は特別な絆で結ばれています。
・	집은 가족의 유대를 돈독히 하는 장소입니다.
	家は家族の絆を深める場所です。
・	가족과의 재회가 기다려집니다.
	家族との再会が待ち遠しいです。
・	오랜만에 온 가족이 서로 포옹했어요.
	久しぶりに家族全員がハグし合いました。
・	저희 집은 역에서 도보 거리에 있습니다.
	私の家は駅から徒歩圏内にあります。
・	비가 와서 빨리 집에 가고 싶어요.
	雨が降っているので速く家に帰りたいです。
・	평소보다 빨리 집을 나왔다.
	いつもより早めに家を出た。
・	빨리 집에 가봐야 겠다.
	はやく家に帰らなきゃ!
・	그 계약서에 알 수 없는 점이 있었기 때문에, 만약을 위해 법률 전문가와 상담했습니다.
	その契約書に不明な点があったので、念の為法律の専門家に相談しました。
・	그의 의견에 전문가들이 주목했다.
	彼の意見には専門家が注目した。
・	그녀의 예술 작품에 평론가들이 주목했다.
	彼女のアート作品には評論家が注目した。
・	그 화가의 작품은 갤러리에서 주목받고 있다.
	その画家の作品はギャラリーで注目されている。
・	그 스타트업은 투자자들의 주목을 받았다.
	そのスタートアップは投資家の注目を浴びた。
・	그 보고서는 전문가들의 주목을 받고 있다.
	その報告書は専門家の注目を集めている。
・	그 화가의 개인전은 예술계의 주목을 받고 있다.
	その画家の個展は芸術界の注目を集めている。
・	그 전시회는 예술 애호가들의 주목을 받고 있다.
	その展示会は芸術愛好家の注目を集めている。
・	어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다.
	母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。
・	월세를 매달 밀리지 않고 꼬박꼬박 내고 있다.
	家賃を毎月滞りなく、欠かさずきちんと支払っている。
・	어렸을 때 그는 매년 여름 방학에 조부모님 댁에 갔습니다.
	子供の頃、彼は毎年夏休みに祖父母の家に行っていました。
・	그는 가구 장인으로서 명성을 얻고 있다.
	彼は家具職人として名声を得ている。
・	장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.
	職人は木材を使って美しい家具を作る。
・	그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다.
	彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。
・	농가는 지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.
	農家は藁を使って家の断熱材を補充した。
・	농가는 지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.
	農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。
・	농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.
	農民たちはわらを利用して家の補修をした。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	그 마을에서는 지푸라기로 된 집이 많다.
	その村では藁でできた家が多い。
・	지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.
	わらでできた家が丘の上に立っている。
・	그들은 짚을 이용해 가축 잠자리를 만들었다.
	彼らはわらを使って家畜の寝床を作った。
・	그 지역에는 짚으로 만든 전통적인 집이 많다.
	その地域ではわらでできた伝統的な家が多い。
・	농민들은 짚을 묶어 가축의 먹이를 만들었다.
	農民はわらを束ねて家畜の餌を作った。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(92/135)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）