【工】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜工の韓国語例文＞

・	공장 인부들이 공장 바닥을 걸레질해 작업 환경을 조성한다.
	工場の作業員が工場の床を雑巾がけして、作業環境を整える。
・	공사로 인한 정전이 오후 2시부터 예정되어 있습니다.
	工事による停電が午後2時から予定されています。
・	정전 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다.
	停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。
・	선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요.
	土産店で手作りの工芸品を見つけました。
・	과실주 마시는 방법을 연구하고 있습니다.
	果実酒の飲み方を工夫しています。
・	양식이란 어패류나 해초류 등을 인공적으로 양식해 번식시키는 것입니다.
	養殖とは魚介類や海藻類などを人工的に飼養し繁殖させることです。
・	양식업이란 인공적으로 어패류나 해초류를 키우는 산업이다.
	養殖業とは人工的に魚介類や海藻類を育てる産業である。
・	식재료를 다져서 가공합니다.
	食材を刻んで加工します。
・	일본인의 창의력이 놀랍습니다.
	日本人の創意工夫に驚かされます。
・	이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다.
	この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。
・	철물점에서 저렴하게 구한 공구가 도움이 되고 있습니다.
	金物屋で安く手に入れた工具が役立っています。
・	철물점에서 공구 사용법을 배웠습니다.
	金物屋で工具の使い方を教えてもらいました。
・	철물점에서 새로운 공구를 발견했어요.
	金物屋で新しい工具を見つけました。
・	이 등산 배낭은 방수 가공되어 있습니다.
	この登山リュックは防水加工されています。
・	인근 건물이 공사 중입니다.
	近隣の建物が工事中です。
・	아파트 공사장에서는 아파트 외벽이 붕괴되었다.
	マンション工事現場でマンションの外壁が崩壊した。
・	범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다.
	犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。
・	강판을 사용하면 간편하게 식재료를 가공할 수 있습니다.
	おろし器を使うと、手軽に食材を加工できます。
・	공사가 끝나는 대로 도로가 포장될 예정입니다.
	工事が終わり次第、道路が舗装される予定です。
・	다음 주에 공사가 시작되어 길이 포장된다고 합니다.
	来週、工事が始まり、道が舗装されるそうです。
・	포장 공사는 예정보다 빨리 진행되고 있습니다.
	舗装工事は予定より早く進んでいます。
・	포장 공사로 인해 교통 통제가 실시되고 있습니다.
	舗装工事のため、交通規制が実施されています。
・	포장 공사가 완료되는 대로 통행이 재개됩니다.
	舗装工事が完了次第、通行が再開されます。
・	포장 공사는 예정보다 빨리 진행되고 있습니다.
	舗装工事は予定より早く進んでいます。
・	이 지역에서는 포장 공사가 빈번하게 이루어지고 있습니다.
	この地区では、舗装工事が頻繁に行われています。
・	도로 포장 공사가 다음 달부터 시작됩니다.
	道路の舗装工事が来月から始まります。
・	도로 포장 공사가 끝났으니 통행이 가능합니다.
	道路の舗装工事が終了しましたので、通行が可能です。
・	도로 포장 공사가 진행되고 있습니다.
	道路の舗装工事が行われています。
・	벽을 보강하기 위한 공사가 필요합니다.
	壁を補強するための工事が必要です。
・	지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다.
	屋根の補強工事が予定されています。
・	예산을 늘려 보강 공사를 실시합니다.
	予算を増やして補強工事を実施します。
・	바닥 보강 공사가 진행 중입니다.
	床の補強工事が進行中です。
・	벽 보강 공사가 무사히 완료되었어요.
	壁の補強工事が無事に完了しました。
・	다리 보강 공사가 다음 주부터 시작됩니다.
	橋の補強工事が来週から始まります。
・	잠시 중단되었던 공사가 다음 달에 재개되게 되었습니다.
	しばらく中断していた工事が、来月再開されることになりました。
・	전력이 복구되는 대로 공사가 재개될 예정입니다.
	電力が復旧次第、工事が再開される予定です。
・	공사가 다음 주에 재개될 전망입니다.
	工事が来週再開される見通しです。
・	공사가 끝나는 대로 주차장이 재개됩니다.
	工事が終了次第、駐車場が再開されます。
・	공사 준비는 착착 진행되고 있습니다.
	工事の準備が着々と進んでおります。
・	공사는 착착 진행되고 있습니다.
	工事は着々と進んでおります。
・	새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요.
	新しいビルの工事が着々と進んでいます。
・	야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다.
	夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。
・	공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다.
	工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。
・	오늘은 대규모 공사가 진행될 예정입니다.
	本日は大規模な工事が行われる予定です。
・	그들은 대규모 제조 공장을 소유하고 있습니다.
	彼らは大規模な製造工場を所有しています。
・	공사 완료 후 도로가 넓어집니다.
	工事終了後、道路が広くなります。
・	공사 관계자는 모두 안전 대책을 철저히 하고 있습니다.
	工事関係者は全員、安全対策を徹底しています。
・	이 공사는 약 한 달이 걸릴 전망입니다.
	この工事には約1ヶ月かかる見込みです。
・	엘리베이터 점검 공사가 오늘 진행됩니다.
	エレベーターの点検工事が本日行われます。
・	공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다.
	工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/29)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）