【役】の例文 _29韓国語 Kpedia

＜役の韓国語例文＞

・	하마의 코는 수초를 찾는 데 도움이 됩니다.
	カバの鼻は、水草を探すのに役立ちます。
・	코끼리의 큰 귀는 그들을 열로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.
	ゾウの大きな耳は、彼らを熱から守るのに役立ちます。
・	사자의 눈은 어둠 속에서도 사냥감을 찾는 데 도움이 됩니다.
	ライオンの目は、暗闇の中でも獲物を見つけるのに役立ちます。
・	회사 내 잡일을 도맡아 한다.
	会社内の雑役をすべて請け負う。
・	어머니는 가난에 허덕이며 허드렛일을 전전했다.
	母は貧しさにあえぎながら雑役を転々とした。
・	회사에 말단으로 입사해서 몇 년째 허드렛일 전담하고 있다.
	会社に末端として入社して、何年も雑役を担当している。
・	그의 지식은 얕아서 문제 해결에 도움이 되지 않습니다.
	彼の知識は浅く、問題解決に役立ちません。
・	드라마 장면에서 배우가 기절하는 장면이 있었어요.
	ドラマのシーンで、役者が気絶するシーンがありました。
・	꾸준한 노력은 사람들의 신뢰를 얻는 데 도움이 된다.
	地道な努力は、人々の信頼を勝ち取るのに役立つ。
・	하천은 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
	河川は生態系において重要な役割を果たします。
・	연구한 정보는 정책 결정에 도움이 됩니다.
	研究した情報は、政策決定に役立ちます。
・	회사 설립 시에 결정해야 할 것 중 하나에 임원 보수가 있습니다.
	会社設立の際に決めるもののひとつに、役員報酬があります。
・	기업의 임원 보수는 근래 고액화되고 있는 경향이 있다.
	企業の役員報酬は近年、高額化している傾向がある。
・	접이식 휴대용 테이블이 캠핑에서 도움이 됩니다.
	折りたたみの携帯テーブルがキャンプで役立ちます。
・	약을 상비해 두면 응급 상황에 도움이 됩니다.
	薬を常備しておくと、緊急時に役立ちます。
・	이 약은 몸의 면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.
	この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。
・	이 약은 감기 증상을 완화하는 데 도움이 됩니다.
	この薬は風邪の症状を緩和するのに役立ちます。
・	약의 역할은 병의 치료나 예방 등을 목적으로 하는 것입니다.
	薬の役割は、病気の治療や予防などを目的とするものです。
・	그는 제약 회사의 이사입니다.
	彼は製薬会社の取締役です。
・	서비스업은 사람들의 생활이나 비즈니스에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	サービス業は、人々の生活やビジネスにおいて重要な役割を果たしています。
・	금융업의 데이터 분석은 리스크 관리와 의사 결정에 도움이 되고 있습니다.
	金融業のデータ分析は、リスク管理と意思決定に役立っています。
・	금융업은 경제 활동의 중심 역할을 하고 있습니다.
	金融業は経済活動の中心的な役割を果たしています。
・	건설업은 지속 가능한 개발을 추진하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	建設業は持続可能な開発を推進する重要な役割を果たしています。
・	한미 동맹이 역할을 늘려 더 큰 국제적 기여를 해야 한다.
	韓米同盟が役割を増やし、より大きな国際的貢献をすべきだ。
・	이 새로운 도구는 데이터 분석을 합리화하는 데 도움이 됩니다.
	この新しいツールは、データ分析を合理化するのに役立ちます。
・	이 새로운 시스템은 업무 합리화에 도움이 됩니다.
	この新しいシステムは業務の合理化に役立ちます。
・	수다는 스트레스 해소에도 도움이 됩니다.
	おしゃべりはストレス解消にも役立ちます。
・	오존층은 지구의 대기를 보호하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	オゾン層は地球の大気を保護する重要な役割を果たしています。
・	그 개념은 사물의 본질적인 성질을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	その概念は物事の本質的な性質を理解するのに役立ちます。
・	그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다.
	そのグループは宗教の役割についてディベートしています。
・	자기소개에 도움이 되는 비즈니스 표현을 배워요.
	自己紹介で役立つビジネス表現を学ぼう！
・	그녀의 감성은 시나 음악을 만드는 데 큰 역할을 하고 있습니다.
	彼女の感性は詩や音楽を作るのに大きな役割を果たしています。
・	그녀의 경험에서 우러나오는 조언이 큰 도움이 되었습니다.
	彼女の経験豊富なアドバイスは非常に役立ちました。
・	사형을 선고받았다가 무기징역으로 감형되었다.
	死刑を宣告された後、無期懲役に減刑された。
・	감형이 그의 갱생에 도움이 된다는 것을 변호했다.
	減刑が彼の更生に役立つことを弁護した。
・	풍수의 사고방식에 따르면 집의 외관이 중요한 역할을 합니다.
	風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。
・	보리는 식량의 안정적 공급에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	麦は食糧の安定供給に重要な役割を果たしています。
・	수정란은 임신 초기 단계에서 중요한 역할을 합니다.
	受精卵は、妊娠の初期段階において重要な役割を果たします。
・	매거진의 기사를 교정하는 역할이 있습니다.
	マガジンの記事を校正する役割があります。
・	구축함은 전장의 지휘소 역할도 수행한다.
	その駆逐艦は戦場の指揮所としての役割も果たします。
・	전쟁 중에 함선은 중요한 역할을 합니다.
	戦争中、艦船は重要な役割を果たします。
・	대한민국 해군에서 가장 큰 함선이 오늘 취역했다.
	大韓民国の海軍で最大の艦船が就役した。
・	이 접근법에는 장단점이 있지만 잘 활용하면 도움이 될 수 있다.
	そのアプローチには一長一短がありますが、うまく活用すれば役立ちます。
・	부족 사회에서는 공동체 안에서의 지위나 역할이 중요합니다.
	部族社会では、共同体の中での地位や役割が重要です。
・	부족 사회에서는 전통적인 복장이나 장식품이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、伝統的な服装や装飾品が重要な役割を果たします。
・	부족 사회에서는 가족이나 친족이 중요한 역할을 합니다.
	部族社会では、家族や親族が重要な役割を果たします。
・	그 공원의 소유자는 시청입니다.
	その公園の所有者は市役所です。
・	프로이트의 정신분석학은 무의식의 역할을 강조한다.
	フロイトの精神分析学は無意識の役割を強調する。
・	건강에 관한 계몽은 질병 예방에 도움이 됩니다.
	健康に関する啓蒙は病気の予防に役立ちます。
・	미디어는 대중을 계몽하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	メディアは大衆を啓蒙する重要な役割を果たしています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(29/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）