【彼】の例文 _162韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀의 변덕스러운 행동에 휘둘리는 일이 많다.
	彼女の気まぐれな行動に振り回されることが多い。
・	그는 변덕스러워서 무엇을 생각하는지 알 수 없다.
	彼は気まぐれだから、何を考えているか分からない。
・	그는 변덕스럽다, 어제는 친절했는데 오늘은 차갑다.
	彼は気まぐれだ、昨日は優しかったのに今日は冷たくなった。
・	그의 변덕스러운 행동에 휘둘릴 때가 있어요.
	彼の気まぐれな行動に振り回されることがあります。
・	그는 변덕스러운 성격이라 예정이 금방 바뀔 수 있어요.
	彼は気まぐれな性格で、予定がすぐに変わることがあります。
・	그녀는 변덕스러워서 갑자기 일정을 변경하는 경우가 자주 있습니다.
	彼女は気まぐれで、突然予定を変更することがよくあります。
・	그녀는 변덕스럽기 짝이 없는 노처녀이다.
	彼女は気まぐれなこと極まりない、オールドミスだ。
・	그는 속이 좁아서, 금방 사람을 비판한다.
	彼は心が狭いので、すぐに人を批判する。
・	그는 속이 좁아서, 아는 사람은 많지만 친구는 적다.
	彼は心が狭いので、知人は多いけど友人は少ない。
・	그는 도량이 좁아서, 사람의 실수를 용서하지 않는다.
	彼は度量が狭いため、人のミスを許さない。
・	그는 도량이 좁아서, 자신이 항상 옳다고 생각한다.
	彼は度量が狭いので、すぐに自分が正しいと思ってしまう。
・	저도 그의 넓은 도량을 보고 배웠으면 해요.
	私も、彼の度量の広さを見習いたいと思います。
・	성격이 무른 그는 주변의 말이나 행동에 영향을 받기 쉽다.
	性格がもろい彼は、周囲の言動に影響されやすい。
・	성격이 무르지만 그녀는 열심히 살아가고 있다.
	性格がもろくても、彼女は頑張って生きている。
・	성격이 무른 그녀는 작은 일에도 슬퍼한다.
	性格がもろい彼女は、少しのことで悲しんでしまう。
・	성격이 무른 그녀는 다른 사람들의 기대에 부응하지 못하는 것에 고민하고 있습니다.
	性格がもろい彼女は、他人の期待に応えられないことに悩んでいます。
・	성격이 무른 그녀는 스트레스를 받으면 몸 상태가 나빠지기 쉽습니다.
	性格がもろい彼女は、ストレスがたまると体調を崩しやすいです。
・	그녀는 성격이 물러서 쉽게 우울해집니다.
	彼女は性格がもろいため、すぐに落ち込んでしまいます。
・	성격이 무른 그녀는 조금만해도 눈물을 흘립니다.
	性格がもろい彼女は、少しのことで涙を流してしまいます。
・	그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다.
	彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。
・	그녀는 유순해서 어떤 어려움에도 침착하게 대응한다.
	彼女は柔順で、どんな困難にも冷静に対応する。
・	그는 유순해서 가족의 의견을 잘 듣는다.
	彼は柔順で、家族の意見をよく聞く。
・	그녀는 유순해서 누구와도 잘 지낼 수 있다.
	彼女は柔順で、誰とでも上手に付き合える。
・	그는 유순한 성격이라 상사에게 신뢰를 받고 있다.
	彼は柔順な性格なので、上司から信頼されている。
・	고분고분한 성격이 때로는 그녀 자신을 고통스럽게 한다.
	従順な性格が、時には彼女自身を苦しめることがある。
・	그의 고분고분한 성격이 좋은 결과를 낳았다.
	彼の従順な性格が、良い結果を生んだ。
・	그녀는 부모님에게 고분고분하고 무엇이든지 말하는 대로 따른다.
	彼女は親に従順で、何でも言うことを聞く。
・	그는 매우 고분고분해서 상사의 지시를 잘 따른다.
	彼は非常に従順で、上司の指示をよく守る。
・	그의 참모습은 겉모습만으로는 전혀 상상할 수 없었다.
	彼の真の姿は、外見からは全く想像できなかった。
・	그는 참모습을 보여주지 않고 항상 가면을 쓰고 있다.
	彼は真の姿を見せることなく、常に仮面をつけている。
・	그녀의 참모습은 오랜 시간이 지나야 보인다.
	彼女の真の姿が見えるのは、長い付き合いをしてからだ。
・	그는 겉모습뿐만 아니라, 참모습도 훌륭한 사람이다.
	彼は外見だけでなく、真の姿も素晴らしい人だ。
・	그녀의 참모습은 누구도 알 수 없을 것이다.
	彼女の真の姿は、誰にもわからないだろう。
・	그의 참모습을 알고 놀랐다.
	彼の真の姿を知って驚いた。
・	맨얼굴의 그를 보면 평소보다 순수하고 다정한 인상을 받았다.
	素顔の彼を見ると、いつもより素直で優しい印象を受けた。
・	그녀의 맨얼굴은 매우 귀엽다.
	彼女の素顔はとてもかわいらしい。
・	그녀는 맨얼굴이라도 예쁘다.
	彼女は、すっぴんでも美しいです。
・	남자 친구에게 맨얼굴이 더 귀엽다고 들었어요.
	彼氏に、すっぴんの方が可愛いと言われました。
・	그녀는 항상 간사한 방법으로 사람들을 속인다.
	彼女はいつもずるい方法で人を騙す。
・	그는 간사한 수단으로 주변을 조종하려고 한다.
	彼はずるい手段で周囲を操ろうとしている。
・	그의 말과 행동은 정말 간사하다고 느껴진다.
	彼の言動は本当にずるいと感じる。
・	그녀는 아주 간사한 사람이다.
	彼女はなかなかの奸物だ。
・	그는 간사한 사람이다.
	彼はずるい人だ。
・	그의 방은 아기자기한 장식으로 가득하다.
	彼の部屋は可愛らしい飾りでいっぱいだ。
・	그가 그린 일러스트는 정말 아기자기하다.
	彼の描いたイラストは本当に可愛らしい。
・	그녀의 옷차림은 항상 아기자기하다.
	彼女の服装はいつも可愛らしい。
・	그의 엄청난 노력이 결실을 맺었다.
	彼の物凄い努力が実を結んだ。
・	그의 노력이 결실을 맺지 못하자 그는 비관적이 되었다.
	彼の努力が実を結ばず、彼は悲観的になった。
・	그의 노력과 헌신은 드디어 결실을 맺었다
	彼の努力と献身は、いよいよ結実した。
・	그는 놀라운 속도로 달렸다.
	彼は物凄い速さで走った。

[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 [>]

(162/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）