【彼】の例文 _393韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	지하 동굴을 탐험하는 것은 그에게 위험한 모험이었습니다.
	地下の洞窟を探検することは彼にとって危険な冒険でした。
・	산을 오르는 것은 그에게 항상 새로운 모험이었습니다.
	山を登ることは彼にとって常に新たな冒険でした。
・	깊은 숲속을 여행하는 것은 그에게 있어서 최고의 모험이었어요.
	深い森の中を旅することは彼にとって最高の冒険でした。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	잃어버린 도시를 찾기 위해 그들은 지도에 의지하여 모험을 했습니다.
	失われた都市を見つけるために彼らは地図を頼りに冒険しました。
・	뱃사람들은 바다 저편으로 모험을 떠났습니다.
	船乗りたちは海の彼方へ冒険に出ました。
・	그녀는 모험을 하면서 자신의 꿈을 향해 걷기 시작했다.
	彼女は冒険したことで、自分の夢に向かって歩み始めた。
・	그녀는 모험을 하면서 새로운 문화를 접했다.
	彼女は冒険したことで、新しい文化に触れた。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	그들은 고대 유적을 탐험하기 위해 밀림에 들어갔습니다.
	彼らは古代遺跡を探検するために密林に入りました。
・	그는 바닷속 동굴을 탐험하는 다이버입니다.
	彼は海中洞窟を探検するダイバーです。
・	그들은 새로운 발견을 위해 미지의 강을 탐험하고 있습니다.
	彼らは新しい発見を求めて未知の川を探検しています。
・	오지 숲을 탐험하기 위해 그들은 장비를 갖추었습니다.
	奥地の森を探検するために彼らは装備を整えました。
・	그들은 외계 생명체의 가능성을 탐험하고 있습니다.
	彼らは地球外生命体の可能性を探検しています。
・	그는 산악 지대를 탐험하고 있습니다.
	彼は山岳地帯を探検しています。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	아름다운 폭포를 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	美しい滝を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	고대 유적을 탐험하기 위해 그들은 정글로 향했습니다.
	古代の遺跡を探検するために彼らはジャングルへと向かいました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	그의 인생은 결코 평탄치 않았다.
	彼の人生は、決して平たんなものではなかった。
・	그의 눈에는 희망의 빛이 빛나고 있었다.
	彼の目には希望の光が輝いていた。
・	그의 예술 작품은 깊은 감동을 주었다.
	彼の芸術作品は深い感動を与えた。
・	그는 자신의 실패에서 배울 수 있다.
	彼は自分の失敗から学ぶことができる。
・	그의 행동은 그의 신념을 반영하고 있었다.
	彼の行動は彼の信念を反映していた。
・	그녀의 우아함은 그녀의 매력을 한층 돋보이게 했다.
	彼女の優雅さは彼女の魅力を一層際立たせた。
・	그가 우아한 미소를 보이자 환호성이 터졌다.
	彼が優雅に微笑むと、歓声が起こった。
・	거의 발언은 극히 대담하다.
	彼の発言はきわめて大胆だ。
・	빨간색 대담한 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다.
	赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
・	그는 딸의 남자친구가 대담함이 부족한 남자라고 봤다.
	彼は娘の彼氏は大胆さに欠ける男だと見た。
・	그는 용감하고 강하며 대담하다.
	彼は勇敢で強くて大胆だ。
・	그녀의 인생은 언제나 절망의 연속이다.
	彼女の人生はいつも絶望の連続である。
・	그 노래로 그는 음악의 아름다움에 눈을 떴다.
	あの歌で彼は音楽の美しさに目覚めた。
・	나는 그녀의 아름다움에 눈을 빼앗겼다.
	私は彼女の美しさに目を奪われた。
・	말로는 그녀의 아름다움을 표현할 수 없다.
	ことばでは彼女の美しさは言い表せない。
・	그녀의 꿈은 이루어지지 않았고 헛된 현실에 직면했다.
	彼女の夢はかなわず、むなしい現実に直面した。
・	그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 노고가 되었다.
	彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。
・	그녀의 기대는 헛되이 깨져 실망감이 남았다.
	彼女の期待はむなしく砕かれ、失望感が残った。
・	그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다.
	彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。
・	그 자산은 그에게 헛된 것이었다.
	その資産は彼にとってむなしいものだった。
・	그의 시도는 헛되이 끝났고 아무것도 얻지 못했다.
	彼の試みはむなしく終わり、何も得られなかった。
・	그 성공도 그에게는 헛된 것이었다.
	その成功も、彼にとってはむなしいものだった。
・	그의 말에는 진실이 담겨 있었다.
	彼の言葉には真実が込められていた。
・	그의 정보의 모든 것이 진실이다.
	彼の情報のすべてが真実だ。
・	그의 얼굴 표정이 진지하고 진실되었다.
	彼の顔の表情が真摯で真実になった。
・	마지막 회 한 회만을 남겨두고 그녀의 진실이 밝혀졌다.
	最終回の回だけを残して、彼の真実が明らかになった。
・	그의 격려는 나의 자신감을 고무시켰다.
	彼の励ましは私の自信を鼓舞した。
・	그의 용기는 우리를 고무시켰다.
	彼の勇気は私たちを鼓舞した。
・	그의 연설은 국민을 고무시켰다.
	彼の演説は国民を鼓舞した。

[<] 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 [>]

(393/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）