【彼】の例文 _485韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다.
	彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。
・	그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다.
	彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。
・	그의 생활 태도가 그를 단명으로 이끌었다.
	彼の生活態度が彼を早死にに導いた。
・	정신적인 고통이 그를 단명으로 내몰았다.
	精神的な苦痛が彼を早死にに追いやった。
・	병이 원인이 되어 그는 단명에 그쳤다.
	病気が原因で彼は短命に終わった。
・	그는 너무 어린 나이에 단명했.
	彼は若すぎる年齢で早死にした。
・	그 병은 그녀를 단명시켰다.
	その病気は彼女を早死にさせた。
・	그의 정치적 경력은 단명했지만 그 영향력은 컸다.
	彼の政治的キャリアは短命だったが、その影響力は大きかった。
・	그의 갑작스러운 사고로 단명했다.
	彼は突然の事故で早死に終わった。
・	그는 싸움을 부추기기 위해 도발적인 말을 사용했습니다.
	彼は喧嘩を煽るために挑発的な言葉を使いました。
・	그는 종양 진단을 받은 후 치료법에 대해 의사와 상담했습니다.
	彼は腫瘍の診断を受けた後、治療法について医師と相談しました。
・	그녀는 종양 수술을 받아야 합니다.
	彼女は腫瘍の手術を受ける必要があります。
・	그는 자유에 대한 갈망이 강하고 항상 새로운 모험을 찾고 있다.
	彼は自由への渇望が強く、常に新しい冒険を求めている。
・	그녀의 예술에 대한 갈망은 그녀의 작품에 풍부한 깊이를 가져다 주고 있다.
	彼女の芸術への渇望は、彼女の作品に豊かな深みをもたらしている。
・	그는 모험에 대한 갈망을 억누르지 못하고 항상 새로운 도전을 요구한다.
	彼は冒険への渇望を抑えられず、常に新しい挑戦を求めている。
・	그는 모험에 대한 갈망을 참지 못하고 세계를 여행하며 돌아다녔다.
	彼女は冒険への渇望を抱き、世界中を旅することを夢見ている。
・	그의 야심과 갈망이 그를 전진시키고 있다.
	彼の野心と渇望が彼を前進させている。
・	그의 성공에 대한 갈망은 그를 항상 성장시키고 있다.
	彼の成功への渇望は、彼を常に成長させている。
・	그녀는 새로운 지식에 대한 갈망을 충족시키기 위해 항상 책을 읽고 있다.
	彼女は新しい知識に対する渇望を満たすために、常に本を読んでいる。
・	그의 모험에 대한 갈망은 그를 위험한 곳으로 이끌었다.
	彼の冒険への渇望は、彼を危険な場所に導いた。
・	그녀의 마음에는 사랑하는 사람과의 재회에 대한 갈망이 있었다.
	彼女の心には愛する人との再会への渇望があった。
・	그는 모험에 대한 갈망을 품고 있었다.
	彼は冒険への渇望を抱いていた。
・	그는 부를 욕망하고 있다.
	彼は富を欲望している。
・	그는 지식을 욕망하고 있다.
	彼は知識を欲望している。
・	그는 변화를 욕망하고 있다.
	彼は変化を欲望している。
・	그는 새로운 도전을 욕망하고 있다.
	彼は新しい挑戦を欲望している。
・	그녀는 애정을 욕망하고 있다.
	彼女は愛情を欲望している。
・	그녀는 자유를 욕망하고 있다.
	彼女は自由を欲望している。
・	그들은 평화를 욕망하고 있다.
	彼らは平和を欲望している。
・	그는 모험을 욕망하고 있다.
	彼は冒険を欲望している。
・	그녀는 새로운 경험을 욕망하고 있다.
	彼女は新しい経験を欲望している。
・	그는 명성을 욕망하고 있다.
	彼は名声を欲望している。
・	그는 성공을 욕망하고 있다.
	彼は成功を欲望している。
・	그는 작은 농원에서 양식을 생산하고 있습니다.
	彼は小さな農園で糧を生産しています。
・	그는 긴 여행의 양식으로 빵을 가지고 왔습니다.
	彼は長い旅の糧としてパンを持参しました。
・	그는 매일 같은 정식을 먹고 있어요.
	彼は毎日同じ定食を食べています。
・	그들은 정식 허가를 받았습니다.
	彼らは正式な許可を得ました。
・	그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다.
	彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。
・	그들의 논의는 일치하는 접점이 있습니다.
	彼らの議論は一致する接点があります。
・	집을 화재로 잃은 후 그녀는 보험금을 청구했습니다.
	家を火事で失った後、彼女は保険金を請求しました。
・	그는 자동차 사고 후 보험금을 받았습니다.
	彼は自動車事故の後、保険金を受け取りました。
・	그는 정치에 대한 열정을 가지고 있습니다.
	彼は政治に対する情熱を持っています。
・	그들은 정치 개혁을 촉진하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다.
	彼らは政治改革を促進するためのキャンペーンを行っています。
・	그녀는 정치에 관한 전문가입니다.
	彼女は政治に関する専門家です。
・	그는 정치 무대에서 활약하고 있습니다.
	彼は政治の舞台で活躍しています。
・	그는 경기 후 자책골에 대해 사과를 했다.
	彼は試合後、オウンゴールに対する謝罪を行った。
・	자책골은 그의 플레이에 큰 영향을 미쳤다.
	オウンゴールは彼のプレイに大きな影響を与えた。
・	그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다.
	彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。
・	그는 자기 팀에 자책골을 범하고 말았다.
	彼は自分のチームにオウンゴールを犯してしまった。
・	내일 그는 레스토랑에서의 식사를 정산할 예정입니다.
	明日、彼はレストランでの食事を精算する予定です。

[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 [>]

(485/570)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）