【彼】の例文 _546韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그 뉴스를 듣는다면 그는 심장이 멈출 정도로 놀랄 거야.
	そのニュースを聞いたら彼は心臓が止まるほどびっくりするよ。
・	그는 얼마든지 돈을 낼 수 있다.
	彼はいくらでもお金を出せる。
・	그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다.
	彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。
・	그는 경찰의 조력자로서 중요한 정보들을 제공해주는 인물이다.
	彼は警察の助力者として重要な情報を提供してくれる人物だ。
・	그의 자유분방함에 모두가 휘둘리고 있다.
	彼の自由奔放さに、みんなが振り回されている。
・	자유분방하게 살아 가는 그녀가 부럽다.
	彼女の自由奔放な生き方が羨ましい。
・	그녀는 자유분방하면서도 열정적인 삶을 살고 있는 매력적인 독신녀입니다.
	彼女は自由奔放ながら情熱的な人生を生きている魅力的なシングルです。
・	그는 자유분방한 사람이다.
	彼は自由奔放な人だ。
・	자유분방한 나날을 보내는 그는, 지금도 여전히 하고 싶은 것만 하면서 살아가고 있다.
	自由奔放な日々を送る彼は、今もなお、好きなことだけをしながら生きている。
・	그는 자유분방하고 자기중심적이며 교활한 면이 있다.
	彼は自由奔放で自己中心的で狡猾な面がある。
・	그는 자유분방하여, 어떤 것에도 속박되는 것을 엄청 싫어한다.
	彼は自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。
・	그는 자유분방한 사람이다.
	彼は自由奔放な人だ。
・	그는 항구에서 항만 노동자로서 일했다.
	彼は港で港湾労働者として働いた。
・	그는 사람이 좋아 보이지만 사실은 책략가다.
	彼は人が良さそうに見えるが実は策略家だ。
・	그는 탄환 때문에 부상당했다.
	彼は弾丸で負傷した。
・	그는 한 발의 탄환으로 죽었다.
	彼は一発の弾丸で殺された。
・	이 사건도 그녀의 계략에 의한 것임이 틀림없다.
	この出来事も彼女の策略によるものに違いない。
・	그의 계략에 걸려 들다.
	彼の計略にひっかかる。
・	그녀는 사업 계획의 계략을 설명했습니다.
	彼女は、事業計画の概略を述べました。
・	그는 좋은 남자예요. 단 술버릇은 좋지 않아요.
	彼はいい男です。ただし酒癖はよくないですよ。
・	그녀는 너무나 밝고 그리고 아름다운 여성이었다.
	彼女はとても明るく、そして、美しい女性だった。
・	그는 성실한 성격인데다가 또한 유모러스한 면도 있다.
	彼はまじめな性格だが、またユーモラスな面もある。
・	그는 훌륭한 의사이며 또한 소설가이기도 하다.
	彼は優れた医者であり、また小説家でもある。
・	그는 정치인이며 또한 화가이기도 하다.
	彼は政治家であり、また画家でもある。
・	그는 태생적으로 심성이 착해요.
	彼は生まれ的に心優しいです。
・	그만큼 고결한 남성은 없어요.
	彼ほど高潔な男性はいません。
・	그의 성품은 고결하다.
	彼の人柄は高潔だ。
・	그녀는 매일 취사나 세탁을 해 줍니다.
	彼女は毎日炊事や洗濯をしてくれます。
・	그녀는 그를 위해서 하녀로서 셀 수 없을 정도 온갖 일을 했다.
	彼女は彼のために下女として数え切れないほどいろいろと働いた。
・	그녀는 자식들에게 온갖 정성을 기울였다.
	彼女は子供たちにあらゆる真心を傾けた。
・	그 사고는 아직 생생히 그의 기억에 남아 있다.
	その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
・	그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다.
	彼はその光景をありありと目に見えるように語った。
・	그는 막강한 집안 덕에 권력의 중심에 섰다.
	彼は強大な家のお陰で権力の中心に立った。
・	그녀를 향해 큐피드의 활시위를 당겼다.
	彼女に向かってキューピッドの矢を弾いた。
・	그는 자신의 선택을 행동으로 옮길 줄 아는 깡이 있는 사람이다.
	彼は自身の選択を行動で示すことを知る豪気のある人だ。
・	그녀는 국회의원 아버지를 둔 포악한 금수저다.
	彼女は国会議員を父に持つ暴悪なお金持ちだ。
・	그는 조직에서 포악한 태도를 취하고 있다.
	彼は組織で暴悪な態度をとっている。
・	그는 30살에 야당의 당 대표가 되었다.
	彼は３０歳に野党の党の代表になった。
・	그는 눈치가 빠르고 권력에 대한 야욕이 강하다.
	彼は目ざとくて権力に対する欲望も強い。
・	남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어.
	彼氏との旅行，やっと父から許可をもらったわ。
・	겨우 어제가 되어서야 그는 무슨 일이 있었는지 알게 되었다.
	昨日になってようやく彼はことの次第がわかり始めた。
・	그는 현재 대권을 노리는 대통령 후보다.
	彼は現在、大権を目指す有力な大統領候補だ。
・	그는 승부하기 전에 도망 갔다.
	彼は勝負の前に逃げ出した。
・	그는 말 한 마디로, 경찰서장 목을 날릴 수 있는 권력자다.
	彼はたった一言で警察署長のクビを飛ばすことができる権力者だ。
・	그는 권력자에게 아부한다.
	彼は権力者にこびる。
・	그는 그 마을의 권력자다.
	彼はその町の権力者だ。
・	그는 수학과 출신으로 교재 개발까지 참여했다.
	彼は数学科出身で教材開発まで参加した。
・	그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
	彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
・	그는 언어와 문화에 관한 책을 출판했다.
	彼は言語と文化に関する本を出版した。
・	그녀의 뒤를 슬금슬금 뒤쫓아 갔다.
	彼女の後をこっそりと追いかけた。

[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 [>]

(546/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）