【待ち】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<待ちの韓国語例文>
・ 문학상 발표가 기다려진다.
文学賞の発表が待ち遠しい。
・ 정가가 비싸서 세일을 기다립니다.
定価が高いので、セールを待ちます。
・ 라운지에서 비행 대기 시간을 보냈어요.
ラウンジでフライトの待ち時間を過ごしました。
・ 호텔 라운지에서 만나기로 했어요.
ホテルのラウンジで待ち合わせしました。
・ 공항 라운지에서 대기 시간을 의미 있게 보냈어요.
空港ラウンジで待ち時間を有意義に過ごしました。
・ 버스를 기다리면서 메시지를 보낸다.
バスを待ちながらメッセージを送る。
・ 물망초가 피는 계절이 기다려집니다.
忘れな草の咲く季節が待ち遠しいです。
・ 첫 데이트 약속이라 엄청 초긴장된다.
初めてのデートの待ち合わせで超緊張する。
・ 원조를 절실히 기다리고 있다.
援助を切実に待ち望んでいる。
・ 추위가 풀리는 봄이 기다려진다.
寒さが和らぐ春が待ち遠しい。
・ 특집호의 발매일이 기다려진다.
特集号の発売日が待ち遠しい。
・ 잡지 발매일이 기다려진다.
雑誌の発売日が待ち遠しい。
・ 작품상의 전형 결과가 기다려진다.
作品賞の選考結果が待ち遠しい。
・ 수상작 발표가 기다려진다.
受賞作の発表が待ち遠しい。
・ 적의 정찰대를 섬멸하기 위해 매복했다.
敵の偵察隊を殲滅するために待ち伏せした。
・ 늦더위가 계속되면 가을이 기다려진다.
残暑が続くと、秋が待ち遠しくなる。
・ 신간 문고판이 기다려집니다.
新刊の文庫版が待ち遠しいです。
・ 당선작 발표가 기다려진다.
当選作の発表が待ち遠しい。
・ 오십 분 기다렸어요.
五十分待ちました。
・ 낚싯대를 들고 연못가에 앉아 물고기를 기다립니다.
釣竿を持って池のほとりに座って、魚を待ちます。
・ 항소심 결과가 기다려집니다.
控訴審の結果が待ち遠しいです。
・ 사마귀는 가만히 사냥감을 기다립니다.
カマキリはじっと獲物を待ちます。
・ 쇼핑몰 입구에서 만나기로 했어요.
ショッピングモールの入り口で待ち合わせしました。
・ 전초전 경기가 기다려집니다.
前哨戦の試合が待ち遠しいです。
・ 아귀는 먹이를 기다리기 위해 가만히 기다립니다.
アンコウは餌を待つためにじっと待ちます。
・ 그는 조용히 기회를 기다려 완벽한 타이밍에 반격했다.
彼は静かに機会を待ち、完璧なタイミングで反撃した。
・ 비행장 활주로에는 항공기가 차례를 기다리고 있습니다.
飛行場の滑走路には航空機が順番待ちしています。
・ 잠시 기다려 주세요.
しばらくお待ちください。
・ 버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다.
バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。
・ 병원 대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다.
病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。
・ 장시간의 대기 시간으로 기분이 언짢다.
長時間の待ち時間で不機嫌だ。
・ 구장 밖에는 팬들의 대기 행렬이 있습니다.
球場の外にはファンの待ち行列ができています。
・ 승하차 시에는 원활한 이동을 위해 줄을 서서 기다려 주시기 바랍니다.
乗下車時には、スムーズな移動のために列に並んでお待ちください。
・ 대기 시간이 짧으면 바로 호출됩니다.
待ち時間が短い場合は、すぐに呼び出されます。
・ 대기 줄이 늘어나고 있어요.
待ち列が伸びています。
・ 대기 줄이 길어지고 있어요.
待ち列が長くなってきました。
・ 대기 줄이 조금 움직이고 있어요.
待ち列が少し動いています。
・ 대기 줄이 혼잡합니다.
待ち列が混雑しています。
・ 대기 줄이 조금 짧아졌어요.
待ち列が少し短くなりました。
・ 대기 줄이 길어지고 있어요.
待ち列が長くなっています。
・ 대기 시간이 예상보다 길어졌어요.
待ち時間が予想よりも長くなりました。
・ 대기 시간이 줄어들기 시작했어요.
待ち時間が減ってきました。
・ 대기 시간을 알 수 없습니다.
待ち時間が不明です。
・ 대기 시간이 매우 길다.
待ち時間は非常に長い。
・ 대기 시간이 궁금합니다.
待ち時間が気になります。
・ 대기 시간을 참을 수가 없어요.
待ち時間が我慢できません。
・ 대기 시간이 연장되었습니다.
待ち時間が延長されました。
・ 대기 시간이 너무 길어요.
待ち時間が長すぎます。
・ 대기 시간이 예상보다 길어요.
待ち時間が予想以上に長いです。
・ 대기 시간을 줄일 수 있는 방법이 있나요?
待ち時間を減らす方法はありますか?
1 2 3 4 5 6 7  (4/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.