【心】の例文_64
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<心の韓国語例文>
・ 내 안에서 진심으로 우러나오는 마음의 향기가 진정한 향기입니다.
私の中から心から湧き出る心の香りが本当の香りです。
・ 허허벌판에는 펼쳐진 경치가 마음을 풍요롭게 한다.
果てしない野原には広がる景色が心を豊かにする。
・ 허허벌판을 여행하면 마음이 재충전된다.
果てしない野原を旅すると心がリフレッシュされる。
・ 허허벌판에서 마음이 평온해지다.
果てしない野原で心が穏やかになる。
・ 허허벌판을 여행할 때 마음이 해방된다.
果てしない野原を旅するとき、心が解放される。
・ 간척지의 바닷바람이 시원하다.
干拓地の潮風が心地良い。
・ 야생화의 풍경은 마음에 잔잔한 감정을 가져다 준다.
野花の風景は、心に穏やかな感情をもたらす。
・ 야생화가 만발한 풍경은 마음을 달래준다.
野花が咲き誇る風景は、心を癒してくれる。
・ 야생화가 자연 속에서 피어나는 모습에 마음을 빼앗겼다.
野花が自然の中で咲き誇る姿に心を奪われた。
・ 우수가 그의 마음을 갉아먹고 있었다.
憂愁が彼の心を蝕んでいた。
・ 우수가 그의 마음을 무겁게 하고 있었다.
憂愁が彼の心を重くしていた。
・ 우수의 그림자가 그의 마음에 드리워져 있었다.
憂愁の影が彼の心に差し込んでいた。
・ 초저녁의 고요함이 기분 좋다.
夕暮れの静けさが心地よい。
・ 강둑을 향해 걷다 보면 마음이 평온해진다.
川岸に向かって歩いていると、心が穏やかになる。
・ 바닷바람이 기분 좋은 해 질 녘 해변을 거닐다.
潮風が心地よい夕暮れの浜辺を歩く。
・ 바닷바람이 마음을 달래준다.
潮風が心を癒してくれる。
・ 바닷바람이 피부에 닿는 느낌이 기분 좋다.
潮風が肌に触れる感覚が心地よい。
・ 해 질 녘 바람이 기분 좋습니다.
日暮れの風が心地よいです。
・ 그녀는 진심을 담아 춤을 췄다.
彼女は心をこめてダンスを踊った。
・ 그는 진심을 담아 연기를 했다.
彼は心をこめて演技をした。
・ 그녀는 진심을 담아 가사를 썼다.
彼女は心をこめて歌詞を書いた。
・ 그녀는 진심을 담아 반지를 만들었다.
彼女は心をこめて指輪を作った。
・ 그는 진심을 담아 메시지를 보냈다.
彼は心をこめてメッセージを送った。
・ 그녀는 진심을 담아 친구를 맞이했다.
彼女は心をこめて友人を迎えた。
・ 그녀는 진심을 담아 인사했다.
彼女は心をこめて挨拶した。
・ 그녀는 진심을 담아 감사 인사를 했다.
彼女は心をこめてお礼を言った。
・ 그녀는 진심을 담아 선물을 골랐다.
彼女は心をこめてプレゼントを選んだ。
・ 그는 진심을 담아 노래를 불렀다.
彼は心をこめて歌を歌った。
・ 그는 진심을 담아 편지를 썼다.
彼は心をこめて手紙を書いた。
・ 그녀는 정성껏 여행 계획을 세웠다.
彼女は心をこめて旅行の計画を立てた。
・ 그녀는 정성껏 메이크업을 했다.
彼女は心をこめてメイクをした。
・ 그는 정성껏 일을 마무리했다.
彼は心をこめて仕事を仕上げた。
・ 그는 정성껏 책을 썼다.
彼は心をこめて本を綴じた。
・ 그녀는 정성껏 디자인했다.
彼女は心をこめてデザインした。
・ 그는 정성껏 집을 지었다.
彼は心をこめて家を建てた。
・ 그는 정성껏 서류를 정리했다.
彼は心をこめて書類を整理した。
・ 그는 정성껏 기도했다.
彼は心をこめて祈った。
・ 그녀는 정성껏 케이크를 구웠다.
彼女は心をこめてケーキを焼いた。
・ 그는 정성껏 일을 했다.
彼は心をこめて仕事をした。
・ 그는 정성껏 꽃을 선물했다.
彼は心をこめて花を贈った。
・ 그는 정성껏 청소를 했다.
彼は心をこめて掃除をした。
・ 엄마는 정성껏 음식을 만들었다.
母は心を込めて料理を作った。
・ 정성껏 준비하다.
心を込めて準備する。
・ 그의 웃는 얼굴이 마음에 아른대다.
彼の笑顔が心にちらつく。
・ 그의 연설은 청중의 마음에 더욱 와닿았다.
彼のスピーチは聴衆の心に一層響いた。
・ 침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・ 조금씩 인정하고 받아들이니 한결 마음이 편하고 사는 게 수월하게 느껴집니다.
すこしづつ認めて受け入れてみたら 一層心が楽に、生きるのが容易に感じられます。
・ 햇살을 느끼면 마음이 평온해진다.
日差しを感じると、心が穏やかになる。
・ 봄 햇살은 따뜻하고 기분 좋다.
春の日差しは暖かくて心地よい。
・ 이불을 말리면 잠자기가 좋아집니다.
布団を干すと寝心地が良くなります。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (64/107)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.