【息】の例文_8
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<息の韓国語例文>
・ 아버지는 아들에게 긴 설교를 했다.
父親は息子に対して長い説教をした。
・ 왈츠를 추는 것은 파트너와 호흡을 맞추는 것이 중요합니다.
ワルツを踊るのは、パートナーと息を合わせることが大切です。
・ 아들 녀석에게 사정했다.
息子の奴に頼んだ。
・ 물소는 물가에 서식하며, 진흙 속에서 몸을 식힙니다.
水牛は水辺に生息し、泥の中で体を冷やします。
・ 앞줄에 앉으면 연주자의 숨결까지 느낄 수 있습니다.
前列に座っていると、演奏者の息遣いまで感じることができます。
・ 남극해에는 희귀한 물고기가 서식하고 있습니다.
南極海には珍しい魚が生息しています。
・ 남극해는 펭귄의 서식지입니다.
南極海はペンギンの生息地です。
・ 그는 상사의 아들이라 항상 특별 대우를 받고 있다.
彼は上司の息子だから、いつも特別扱いされている。
・ 주꾸미는 동아시아의 얖은 바다에서 생식하는 소형 낙지다.
イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。
・ 코스터를 탔더니 어지러워져서 숨이 막힐 것 같았다.
コースターに乗ると、くらくらしてきて息が詰まりそうだった。
・ 미소년의 얼굴을 보고, 저도 모르게 숨을 멈추었어요.
美少年の顔立ちを見て、思わず息を呑んでしまいました。
・ 플라밍고는 습지에 살고 있습니다.
フラミンゴは湿地に生息しています。
・ 아들은 잠들기 직전까지도 스마트폰이나 태블릿PC를 들여다 본다.
息子は、眠る直前までもスマートフォンやタブレットPCをのぞく。
・ 만성 피로를 예방하려면 충분한 휴식과 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
慢性疲労を予防するためには、十分な休息とバランスの取れた食事が重要です。
・ 아들 내외가 주말마다 집에 와서 온종일 나와 함께 보냈다.
息子夫婦が毎週末家にやって来て、一日中私と一緒に過ごした。
・ 아들 내외가 직장을 다녀야 해서 손자를 내가 돌봐주고 있다.
息子夫婦とも会社に通わなければならず、孫を私が面倒をみている。
・ 아드님은 어떤 공부를 하고 계십니까?
ご子息はどんな勉強をされていますか?
・ 아드님은 매우 예의 바르시네요.
ご子息はとても礼儀正しいですね。
・ 아드님이 건강해 보여서 다행입니다.
ご子息が元気そうで何よりです。
・ 아드님은 몇 살입니까?
ご子息は何歳ですか?
・ 아드님께서 이번에 결혼한다고 들었습니다.
ご子息が今回、結婚するのだと聞きました。
・ 아들은 내 삶의 유일한 행복이다.
息子は、私の人生の唯一の幸せだ。
・ 아들의 꿈은 BTS와 같은 아이돌이 되어 멋진 무대 위에 서는 것이다.
息子の夢はBTSのようなアイドルになり、格好いい舞台に立つことだ。
・ 하혈 후에는 충분히 휴식을 취하세요.
下血の後は十分に休息を取ってください。
・ 아들은 딱히 특별한 스펙도 없고, 노는 걸 좋아하는 MZ세대다.
息子は特に特別なスペックもなく、遊ぶことが好きなMZ世代だ。
・ 바다표범은 한랭한 바다에 서식한다.
アザラシは寒冷な海に棲息する。
・ 민족 분쟁 종식을 위해 국제적인 협력이 필요합니다.
民族紛争の終息に向けて国際的な協力が必要です。
・ 민족 분쟁의 종식을 기원합니다.
民族紛争の終息を祈っています。
・ 심장병 증상으로는 가슴 통증이나 숨이 차는 것을 들 수 있습니다.
心臓病の症状として、胸の痛みや息切れが挙げられます。
・ 사슴벌레는 숲 속에 살고 있어요.
クワガタムシは、森の中に生息しています。
・ 만성 피로감에 시달리고 있어 자주 휴식을 취하고 있어요.
慢性の疲労感に悩まされており、こまめに休息を取っています。
・ 갯벌에는 조개류와 게류 등이 서식하고 있다.
干潟には貝類やカニ類などが生息している。
・ 바다 속에서는 많은 불가사리가 서식하고 있습니다.
海の中では多くのヒトデが生息しています。
・ 그 지역에는 희귀한 야생동물이 서식하고 있다.
その地域には物珍しい野生動物が生息している。
・ 아들이 이번 대회에서 상을 탔다.
息子が今回の大会で賞をもらった。
・ 아들 책상을 사려고 가구점에 갑니다.
息子の学習机を買おうと家具屋に行きます。
・ 야크의 서식지는 아름다운 산들입니다.
ヤクの生息地は美しい山々です。
・ 야크는 주로 히말라야 지역에 서식하고 있어요.
ヤクは主にヒマラヤ地域に生息しています。
・ 방이 폐쇄적이라 좀 답답해요.
部屋が閉鎖的で、少し息苦しいです。
・ 기대했던 결과가 나오지 않아 아들의 마음이 꺾인 것 같아요.
期待していた結果が出ず、息子の心が折れたようです。
・ 물갈퀴의 형태와 크기는 동물의 서식 환경에 맞춰져 있습니다.
水かきの形や大きさは、動物の生息環境に合わせています。
・ 백곰의 서식지는 온난화의 영향을 받고 있습니다.
白くまの生息地は温暖化の影響を受けています。
・ 흰곰의 서식지는 얼음으로 덮여 있습니다.
白くまの生息地は氷に覆われています。
・ 북극곰은 북극에 서식한다.
ホッキョクグマは北極に棲息する。
・ 북극곰의 서식지가 감소하고 있습니다.
北極ぐまの生息地が減少しています。
・ 북극곰은 빙하에 둘러쌓인 지역에서만 서식한다.
ホッキョクグマは氷で覆われた地域にだけ生息する。
・ 폐 기능이 떨어져 숨을 쉬기가 힘들어 졌다.
肺の機能が低下するため息苦しくなった。
・ 신체의 피로를 풀기 위해 충분한 휴식을 취합니다.
身体の疲れを取るために十分な休息をとります。
・ 아들은 아버지의 후계자가 될 것으로 굳게 믿고 있다.
息子は父の後継者になると強く信じている。
・ 저희 아들이 매번 신세지고 있습니다.
うちの息子がいつもお世話になっております。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (8/26)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.