【日】の例文_131
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 올해는 그 어느 때보다 바쁜 나날을 보내고 있어요.
今年は何時になく忙しい日々を送っています。
・ 고독을 벗삼아 나날을 보내다.
孤独を友に日々を過ごす。
・ 알았어. 내일 2시에 학교에서 봐.
わかった、明日2時に学校で会おう。
・ 대전 상대가 정해지는 추첨은 다음 주 목요일에 이루어진다.
対戦相手が決まる抽選は、来週の木曜日に行われる。
・ 내일 대전 상대는 강하다.
明日の対戦相手は強い。
・ 내일은 늦잠 자지 마.
明日は寝坊しないでね。
・ 어제 충분히 잤습니다.
昨日、十分寝ました。
・ 근데 어제 몇 시에 잤어요?
そういえば昨日何時に寝ましたか?
・ 근데 내일은 어디 갈까요?
ところで明日はどこに行きましょうか?
・ 비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
・ 있잖아. 내일 시간 있어?
あのさ、明日空いてる?
・ 어제 남친이랑 영화관에 갔는데 계속 졸더라고.
昨日彼氏と映画館に行ったけど、うとうとしてたよ。
・ 낼모레 수요일 휴무입니다.
明後日の水曜日はお休みです。
・ 낼모레까지 마무리할 수 있을까요?
明後日までに仕上げることはできますか?
・ 여름휴가는 낼모레부터 시작됩니다.
夏休みは明後日から始まります。
・ 낼모레부터 휴가에 들어갑니다.
明後日から休暇に入ります。
・ 낼모레에 만납니다
明後日に会います。
・ 어떡하지? 내일까지 보고서 작성해야 하는데...
どうしよう。明日まで報告書を作成しなければならないのに。
・ 오늘 중으로 보고서를 완료해서 메일로 보내주세요.
今日中に報告書を仕上げ、メールで送って下さい。
・ 내일 보고서를 제출할 거야.
明日、レポートを提出するつもりだ。
・ 오늘 은행에서 돈을 찾았다.
今日、銀行でお金をおろした。
・ 남자 친구는 해외 출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다.
彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。
・ 내일 부산 출장에 누구를 보낼까요?
明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。
・ 3일에 출장을 가야 한다.
3日に出張に行かなければならない。
・ 요 며칠 몸이 안 좋았다.
ここ数日、体調を崩していた。
・ 요 며칠 위가 찌르듯이 아파요.
ここ数日、胃がきりきりと痛むんです。
・ 너는 오늘 옷을 얇게 입어서 매우 추워 보여.
あなたは今日薄着だからとても寒そうだよ。
・ 보람찬 하루를 보냈다.
甲斐ある一日を送った。
・ 오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.
今日できることを明日に延ばすな。
・ 다음 날로 미뤄도 될까요?
ほかの日に伸ばしてもいいですか?
・ 오늘은 삼일절입니다. 민족의 과거와 미래를 생각해 보는 시간이 되었으면 합니다.
今日は三一節です。民族の過去と未来を考えて見る時間になればと思います。
・ 삼일절은 1919년3월1일에 한국이 독립선언문을 통해 전 세계에 독립의 의사를 전한 날입니다
三一節は、1919年3月1日に韓国が独立宣言文を通して全世界に独立の意思を知らせた日です。
・ 어제만큼 오늘도 덥다.
昨日と同じくらい今日は暑いです。
・ 날이 갈수록 증상이 악화되고 있어요.
日が経つにつれて症状が悪化しています。
・ 날이 갈수록 점점 매일이 단조로워집니다.
日が経つにつれて、次第に毎日が単調になってきます。
・ 아버지도 날이 갈수록 불안에 시달리게 됐다.
父親も、日が経つにつれて不安にさいなまれるようになった。
・ 날이 갈수록 투덜거렸다.
日が経つにつれて、愚痴っちゃた。
・ 날이 갈수록 날씨는 점점 나빠지고 있었다.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
・ 날이 갈수록 기운이 없어져 갔다.
日が経つにつれ元気がなくなっていった。
・ 아무리 무섭더라도 오늘은 놀이 기구를 탈 거야.
いくら怖くても、今日は遊具に乗るよ。
・ 오늘도 늦게 들어오기만 해 봐라. 용서 안 할 거야!
今日も遅く帰れてみろ。許さないからね。
・ 언젠가 그런 날이 반드시 온다.
いつかそういう日が必ず来る。
・ 출발은 다음 주 월요일이에요.
出発は来週月曜日です。
・ 드디어 내일 출발입니다.
ついに、明日出発です。
・ 기업가에게는 오늘이 어렵지만 내일은 더욱 어렵다.
企業家にとっては、今日は厳しいが、明日はもっと厳しい。
・ 공교롭게 그 날은 예정이 있어서 어려워요.
あいにくその日は予定があり、難しいですね。
・ 어제 드디어 영수 씨에게 사랑을 고백했어요.
昨日いよいよヨンスさんに愛を告白しました。
・ 다이어트 같은 거 필요 없어. 매일 꾸준히 운동하면 살은 저절로 빠질 거야.
ダイエットなんか要らないよ。毎日地道に運動すれば勝手に痩せるよ。
・ 살이 많이 쪄서 오늘부터 운동하기로 했어요.
太りすぎたので今日から運動することにしました。
・ 살이 타다.
日焼けする。
[<] 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140  [>] (131/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.