【日】の例文_97
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 비 오는 날에는 뭘 하고 지내요?
雨が降る日には何をして過ごしていますか。
・ 어제는 비가 왔어요.
昨日は雨でした。
・ 아침에는 맑겠으나 낮부터 일부 지역에서 비가 오겠습니다.
朝は晴れますが、日中から一部の地域で雨が降るでしょう。
・ 최근에는 맑은 날이 계속되고 있네요.
最近は晴れの日が続いていますね。
・ 일기예보에서 내일은 맑을 거래요.
天気予報によれば、明日は晴れるそうですよ。
・ 오늘은 맑습니다.
今日は晴れです。
・ 당분간 맑은 날이 계속 되겠습니다.
しばらく晴れの日が続きそうです。
・ 오늘은 날씨가 참 맑네요.
今日は天気が本当に晴れてますね。
・ 조개껍질을 주우러 가는 것이 일과입니다.
貝殻を拾いに行くのが日課です。
・ 구조대는 밤낮없이 이어지는 강행군으로 재해지에서의 생존자 구출에 임했습니다.
救助隊は夜を日に継ぐ強行軍で、被災地での生存者の救出に当たりました。
・ 내일 아침까지 강행군으로 마무리하자.
明日の朝までに強行軍で仕上げよう。
・ 산봉우리에 석양이 빛납니다.
山峰に夕日が映えます。
・ 높은 산봉우리가 푸른 하늘 속에서 햇살을 받고 있었다.
高い峰だけが依然として青い空の中に日ざしを受けていた。
・ 비가 많이 오는 날에는 반드시 장화를 신는다.
大雨の日には必ずレインブーツを履く。
・ 비오는 날에는 장화를 신는다.
雨の日には長靴を履く。
・ 축산업자는 매일 이른 아침부터 일을 하고 있다.
畜産業者は毎日早朝から仕事をしている。
・ 제철소에서는 매일 많은 철강이 생산되고 있다.
製鉄所では毎日多くの鉄鋼が生産されている。
・ 저의 아버지는 매일 고깃배를 타고 고기를 잡으러 갑니다.
私の父は、毎日漁船に乗って魚を捕まえに行きます。
・ 어제는 제가 지나쳤습니다. 정말 죄송합니다.
昨日は私がやりすぎました。大変申し訳ございません。
・ 매일 같은 말을 들어서 진절머리가 난다.
毎日同じことを聞かれて、うんざりする。
・ 매일 같은 일을 하면 질려.
毎日同じことをすると飽きるよ。
・ 그 가수의 노래는 매일 들어도 질리지 않아요.
その歌手の歌は毎日聞いても飽きないです。
・ 반복되는 일상에 지루하고 질려 있어, 인생을 바꾸고 싶다.
繰り返しの日常に飽き飽きしており、人生を変えたいと思っている。
・ 매일 먹는 반찬은 질린다.
毎日食べるおかずはうんざりする。
・ 회보 배포일은 매달 15일이다.
会報の配布日は毎月15日だ。
・ 회보 발행일은 매월 1일이다.
会報の発行日は毎月1日だ。
・ 이사하는 날에는 친구들이 총출동해서 도와주었다.
引っ越しの日には、友人たち総出で助けてくれた。
・ 자포자기한 나날에서 벗어나기 위해 그는 새로운 취미를 찾았다.
自暴自棄な日々から抜け出すために、彼は新しい趣味を見つけた。
・ 그 게임은 발매일에 대히트를 쳤다.
そのゲームは発売日に大ヒットとなった。
・ 어제의 동지가 오늘은 적이 됐다.
昨日の同士が今日の敵になった。
・ 오늘의 적은 내일의 친구가 될 수 있다.
今日の敵は明日の友になり得る。
・ 어제부터 미열이 계속되고 증상이 악화되었다.
昨日から微熱が続き、症状が悪化した。
・ 테니스 대회 결승 날 코트 주변은 인산인해였다.
テニスの大会決勝日、コート周辺は人山人海だった。
・ 바겐세일 마지막 날 백화점은 인산인해였다.
バーゲンセールの最終日、デパートは人山人海だった。
・ 대형 세일 시작일에는 쇼핑몰이 인산인해다.
大型セール開始日にはショッピングモールは人山人海だ。
・ 해변은 여름 휴일이면 인산인해다.
ビーチは夏の休日には人山人海だ。
・ 번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다.
繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。
・ 유람선 위에서 선탠을 즐겼어요.
遊覧船の上で日焼けを楽しみました。
・ 석양을 보면서 유람선을 즐겼어요.
夕日を見ながら遊覧船を楽しみました。
・ 평론을 좋아해서 매일 읽고 있습니다.
評論が好きで、毎日読んでいます。
・ 그녀는 특히 비오는 날에 작사하는 것을 좋아한다.
彼女は特に雨の日に作詞するのが好きだ。
・ 그는 매일 새로운 노래를 작사한다.
彼は毎日新しい歌を作詞する。
・ 작사를 위해 매일 노트에 아이디어를 적는다.
作詞のために毎日ノートにアイデアを書き留める。
・ 그녀는 어제까지의 얌전한 모습에서 운동선수로 둔갑한다.
彼女は昨日までのおとなしい姿から、スポーツ選手に化ける。
・ 몽타주로 그녀의 하루를 표현했다.
モンタージュで彼女の一日を表現した。
・ 그녀는 매일 심플한 주얼리를 착용하고 있습니다.
彼女は毎日、シンプルなジュエリーを身に着けています。
・ 제 어머니는 제 생일에 멋진 주얼리를 선물해 주셨어요.
私の母は、私の誕生日に素敵なジュエリーをプレゼントしてくれました。
・ 다음 주 목요일에 여행을 떠납니다.
次の週の木曜日に旅行に出かけます。
・ 오늘은 특별한 날입니다.
今日は特別な日です。
・ 임시편이 특정 공휴일에 운행됩니다.
臨時便が特定の祝日に運行されます。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (97/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.