＜春の韓国語例文＞
| ・ | 봄이 되면 벚꽃이 핍니다. |
| 春になれば、桜が咲きます。 | |
| ・ | 봄이 오면 날씨가 따뜻해져요. |
| 春がくると天候が暖かくなります。 | |
| ・ | 봄이 오면 꽃이 펴요. |
| 春がくると花が咲きます。 | |
| ・ | 봄이네요. |
| 春ですね。 | |
| ・ | 봄이 가다. |
| 春が去る。 | |
| ・ | 봄이 오다. |
| 春が来る。 | |
| ・ | 봄바람이 한가로이 불고 있다. |
| 春の風がのどかに吹いている。 | |
| ・ | 온대의 봄은 꽃이 만발하는 계절입니다. |
| 温帯の春は花が咲き誇る季節です。 | |
| ・ | 온대 지역에서는 봄에 벚꽃이 만발합니다. |
| 温帯地域では春に桜が咲き乱れます。 | |
| ・ | 봄 방학이 기다려진다. |
| 春休みが待ち遠しい。 | |
| ・ | 봄이 기다려지다. |
| 春が待ち遠しい。 | |
| ・ | 봄 방학이 되면 친척들이 많이 찾아온다. |
| 春休みには、親戚が訪ねてくることが多いです。 | |
| ・ | 올해 봄 방학은 어디에 갈 예정이에요? |
| 今年の春休みはどこへ行く予定ですか？ | |
| ・ | 복숭아 나무는 봄에 아름다운 분홍색 꽃을 피웁니다. |
| 桃の木は春に美しいピンク色の花を咲かせます。 | |
| ・ | 봄은 이사 철의 시작입니다. |
| 春は引越しシーズンの始まりです。 | |
| ・ | 그는 물감을 사용하여 봄꽃을 그리고 있습니다. |
| 彼は絵の具を使って春の花を描いています。 | |
| ・ | 햇빛이 따뜻해서 봄이 찾아오는 것을 느낄 수 있었습니다. |
| 陽射しが温かく、春がやってきつつあることが感じられました。 | |
| ・ | 아몬드 나무는 봄에 분홍색 꽃을 피웁니다. |
| アーモンドの木は春にピンク色の花を咲かせます。 | |
| ・ | 공원에는 진달래, 개나리, 철쭉 등의 봄꽃이 만개해 피어있다. |
| 公園には、ツツジ、レンギョウ、ツツジなどの春の花が満開に咲いている。 | |
| ・ | 봄이 되면 과수 꽃이 만발합니다. |
| 春になると果樹の花が咲き誇ります。 | |
| ・ | 이제 봄이 되어 따뜻해졌네요. |
| ようやく春になって、暖かくなってきました。 | |
| ・ | 봄이 찾아오면 새로운 기대감이 싹튼다. |
| 春の訪れには新たな期待感が芽生える。 | |
| ・ | 봄이 되면 숲은 신록으로 뒤덮인다. |
| 春になると森は新緑に包まれる。 | |
| ・ | 봄이 되면 무덤 주위에 꽃을 심습니다. |
| 春になると、お墓の周りに花を植えます。 | |
| ・ | 봄이 오는 것을 느낄 수 있는 밝은 색의 카디건을 골랐습니다. |
| 春の訪れを感じさせる明るい色のカーディガンを選びました。 | |
| ・ | 둑에는 봄이 되면 벚꽃 구경꾼들로 붐빈다. |
| 土手には春になると桜の花見客で賑わう。 | |
| ・ | 봄 풍경은 꽃들이 만발해 새 생명의 숨결을 느끼게 한다. |
| 春の風景は、花々が咲き誇り、新しい生命の息吹を感じさせる。 | |
| ・ | 봄이 되면 정원에서 완두콩을 기릅니다. |
| 春になると、庭でえんどう豆を育てます。 | |
| ・ | 이번 봄, 대망의 신작 소설이 발매됩니다. |
| この春、待望の新作小説が発売されます。 | |
| ・ | 봄이라서 그런지 왠지 나른하다. |
| 春だからそうなのか、なんとなくけだるい。 | |
| ・ | 산에 오르면 신선한 공기를 느낄 수 있어요. |
| 春になると、山々は美しい花々で彩られます。 | |
| ・ | 봄이 되면 산들은 아름다운 꽃들로 물들어요. |
| 春になると、山々は美しい花々で彩られます。 | |
| ・ | 농가는 매년 봄에 보리를 심어요. |
| 農家は毎年、春に麦を植えます。 | |
| ・ | 이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다. |
| 彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。 | |
| ・ | 청춘 시절에는 연애나 우정의 애틋한 순간이 많이 있다. |
| 青春時代には、恋愛や友情の切ない瞬間がたくさんある。 | |
| ・ | 그 영화는 청춘 시절의 고뇌와 성장을 그리고 있다. |
| その映画は青春時代の苦悩と成長を描いている。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절에 푹 빠진 취미를 지금도 즐기고 있다. |
| 彼は青春時代に夢中になった趣味を今でも楽しんでいる。 | |
| ・ | 청춘 시절은 자유와 가능성이 가득한 시간이다. |
| 青春時代は自由と可能性に満ちた時間だ。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절 사랑에 빠져 그 사람과 평생을 함께할 것을 다짐했다. |
| 彼は青春時代に恋に落ち、その人と一生を共にすることを誓った。 | |
| ・ | 그 영화는 청춘 시절의 우정과 사랑을 그리고 있다. |
| その映画は青春時代の友情と愛を描いている。 | |
| ・ | 청춘 시절은 자기 탐구와 모험의 시기다. |
| 青春時代は自己探求と冒険の時期だ。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절 많은 실패와 도전을 경험했는데, 그것이 그를 강하게 만들었다. |
| 彼は青春時代に多くの失敗と挑戦を経験したが、それが彼を強くした。 | |
| ・ | 청춘 시절의 우정은 일생의 보물이다. |
| 青春時代の友情は一生の宝物だ。 | |
| ・ | 그는 청춘 시절에 자신을 발견하고 성장했다. |
| 彼は青春時代に自分を見つけ、成長した。 | |
| ・ | 청춘 시절에는 많은 꿈과 희망이 있다. |
| 青春時代には多くの夢や希望がある。 | |
| ・ | 그녀는 청춘 시절을 해외에서 보내며 많은 귀중한 경험을 했다. |
| 彼女は青春時代を海外で過ごし、多くの貴重な経験をした。 | |
| ・ | 청춘은 많은 사람들에게 가장 기억에 남는 시기다. |
| 青春時代は多くの人にとって最も記憶に残る時期だ。 | |
| ・ | 청춘을 함께 했던 동료들은 대신하기 어려운 보물과 같은 존재입니다. |
| 青春を共にした仲間たちは代えがたい、宝物のような存在です。 | |
| ・ | 청춘이 힘겨운 건 모르는 것들 투성이이기 때문이다. |
| 青春が手におえないのは知らない事だらけだからだ。 | |
| ・ | 청춘은 금방 지나간다. |
| 青春はすぐに過ぎる。 |