【朝】の例文 _17韓国語 Kpedia

＜朝の韓国語例文＞

・	나는 아침에 일어나면 커피를 먹고 하루를 시작한다.
	私は朝、起きてコーヒーを飲んだら、一日が始まる。
・	내일 아침은 구름이 많이 끼는 관계로 직접 해를 관찰하기는 어렵겠습니다.
	明日の朝は、雲がたくさんかかるので直接太陽を観察するのは難しいでしょう。
・	아침에 등교하느라 일어나기가 힘들어.
	朝、登校するために起きるのが辛い。
・	매일 아침 7시에 등교한다.
	毎日朝７時に登校している。
・	등교 전에 아침 식사를 합니다.
	登校前に朝食をとります。
・	야간이나 이른 아침 등 인적이 드문 시간대에 혼자서 걷는 것은 되도록 피하세요.
	夜間や早朝など人通りの少ない時間帯の一人歩はできるだけ避けましょう。
・	아침 식사로 요구르트에 아몬드를 토핑합니다.
	朝食にはヨーグルトにアーモンドをトッピングします。
・	아침 식사 시리얼에 계피를 뿌리는 것이 제 취향입니다.
	朝食のシリアルにシナモンを振りかけるのが私の好みです。
・	바나나는 간단한 아침 식사로도 인기가 있습니다.
	バナナは手軽な朝食としても人気があります。
・	아침 식사에는 바나나를 먹는 것이 제 습관입니다.
	朝食にはバナナを食べるのが私の習慣です。
・	한반도 비핵화를 포함한 한반도 평화 의제가 향후 매우 중요한 과제가 될 것이다.
	朝鮮半島の非核化を含む朝鮮半島の平和という議題が、今後非常に重要な課題になるだろう。
・	평화적인 방법으로 한반도를 비핵화해야 한다.
	平和的な方法で朝鮮半島を非核化しないといけない。
・	아침에 라디오로 뉴스를 듣는 게 일과예요.
	朝、ラジオでニュースを聞くのが日課です。
・	이른 아침의 공원은 아직 정적에 휩싸여 있었고, 새들의 지저귐이 기분 좋았다.
	早朝の公園はまだ静寂に包まれ、鳥のさえずりが心地よかった。
・	영어로 낮은 런치, 밤은 디너, 아침은 뭘까요?
	英語で昼はランチ、夜はディナー、朝は何でしょうか？
・	아침 해가 거리를 물들이며 새로운 하루의 시작을 수놓았다.
	朝日が街を彩り、新しい一日の始まりを彩った。
・	아침 해가 산을 물들였고, 그 경치는 마치 그림 같았다.
	朝日が山々を染め、その景色はまるで絵画のようだった。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	아침 해가 거리의 건물에 반사되어 반짝반짝 빛났다.
	朝日が街の建物に反射し、キラキラと輝いた。
・	그들은 아침 해를 보면서 피크닉을 즐기고 있었다.
	彼らは朝日を見ながらピクニックを楽しんでいた。
・	아침 해가 거리를 비추며 활기를 띠었다.
	朝日が街を照らし、活気づけた。
・	아침 해가 호수면에 비쳐 아름다운 경치를 만들어 냈다.
	朝日が湖面に映り、美しい景色を作り出した。
・	그녀는 아침 해를 보면서 달리기를 즐기고 있었다.
	彼女は朝日を見ながらランニングを楽しんでいた。
・	아침 해가 언덕 위로 올라왔다.
	朝日が丘の上に昇ってきた。
・	아침 해가 창문으로 들어왔다.
	朝日が窓から差し込んできた。
・	찬 바닥 냉기에 새벽 6시면 눈이 저절로 떠졌다.
	床の冷気のせいで朝6時には自然に目が覚めた。
・	농부는 아침 일찍부터 쟁기를 이용해 밭일을 시작했다.
	農夫は朝早くから鋤を使って畑仕事を始めた。
・	평화는 한반도에서 살아온 모든 사람의 염원이다.
	平和は朝鮮半島で生きてきたすべての人々の念願である。
・	친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요.
	実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。
・	아침 걷기 운동은 이어폰을 끼고 팟캐스트를 들으면서 합니다.
	朝のウォーキングは、イヤホンをつけてポッドキャストを聞きながら行います。
・	라디오의 볼륨을 높이고 아침 정보 프로그램을 들었습니다.
	ラジオのボリュームを上げて、朝の情報番組を聞きました。
・	늦게까지 게임을 해서 늦잠을 자고 말았다.
	遅くまでゲームをしてしまい、朝寝坊してしまった。
・	어제 늦게까지 공부를 해서 오늘 아침은 늦잠을 자고 말았다.
	昨日遅くまで勉強してしまったので、今朝は寝坊してしまった。
・	남편이 친구하고 여행을 갔기에, 오늘은 오랜만에 늦잠을 잤다.
	旦那さんが友達と旅行に行ったから、今日は久しぶりに朝寝坊をした。
・	늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다.
	朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。
・	그녀는 매일 아침 수영장에서 수영하는 습관이 있어요.
	彼女は毎朝プールで泳ぐ習慣があります。
・	아침 허드렛일은 청소나 세탁으로 시작된다.
	朝の雑用は掃除や洗濯から始まる。
・	영화 촬영으로 밤을 새워 아침까지 일을 했다.
	映画の撮影で徹夜して、朝まで仕事をした。
・	아침의 신선한 공기를 마시고 기분 좋은 숨결을 느낄 수 있습니다.
	朝の新鮮な空気を吸って、心地よい息遣いを感じることができます。
・	아침 식사로 카레라이스를 먹습니다.
	朝食にカレーライスを食べます。
・	그 시험에서 합격하는 것은 식은 죽 먹기다.
	その試験で合格するのは朝飯前だ。
・	그 경기에서 우승하는 것은 그에게 식은 죽 먹기다.
	その試合で優勝するのは彼にとって朝飯前だ。
・	그는 그 게임에서 우승하는 것은 식은 죽 먹기라고 생각하고 있다.
	彼はそのゲームで優勝するのは朝飯前だと考えている。
・	그 문제를 해결하는 것은 식은 죽 먹기다.
	その問題を解決するのは朝飯前だ。
・	그거야 식은 죽 먹기죠.
	そんなことなら朝飯前ですよ。
・	낚시꾼이 이른 아침부터 강둑에서 낚시를 하고 있습니다.
	釣り人が早朝から川岸で釣りをしています。
・	아침에 옆방에서 쿵 소리가 들려왔다.
	朝、隣の部屋からドンと音が聞こえてきた。
・	내일은 바쁘니까 아침 여섯 시가 되면 벌떡 일어나세요.
	明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。
・	하루의 시작은 아침 루틴으로 시작합니다.
	一日の始まりは、朝のルーティンから始まります。
・	이른 아침의 안개가 숲속에 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	早朝の霧が森の奥に幻想的な雰囲気をもたらしています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(17/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）