【未】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜未の韓国語例文＞

・	개척자들은 새로운 미래를 만들기 위해 일치단결했다.
	開拓者たちは新しい未来を築くために一致団結した。
・	개척자는 미지의 영역을 정복할 용기를 가지고 있었다.
	開拓者は未知の領域を征服する勇気を持っていた。
・	개척자들은 미지의 지역을 탐험했다.
	開拓者たちは未知の地域を探検した。
・	미래에 대한 희망과 비전으로 길을 개척합니다.
	未来への希望とビジョンで道を切り開きます。
・	미지의 영역에 도전하여 길을 개척합니다.
	未知の領域に挑戦し、道を切り開きます。
・	끝없는 기술 개발로 새로운 미래를 개척해 나가다.
	絶え間ない技術開発により、新たな未来を切り開いていく。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험가다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険家だ。
・	모험가들은 항상 미지의 땅을 탐험하는 것에 흥분한다.
	冒険家は常に未知の地への探検に興奮している。
・	모험가는 미지의 영역을 탐험하는 사람들이다.
	冒険家は未知の領域を探検する人々だ。
・	미지의 행성으로의 우주 여행은 그의 가장 큰 모험 중 하나였습니다.
	未知の惑星への宇宙旅行は彼の最大の冒険の一つでした。
・	탐험가들은 미지의 언어를 탐험하기 위해 원주민들과 소통했습니다.
	探検家たちは未知の言語を探検するために原住民とコミュニケーションを取りました。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	탐험가는 미지의 영역을 지도에 기록한다.
	探検家は未知の領域を地図に記す。
・	탐험가들은 미지의 별자리를 탐험하기 위해 천문대에 모였습니다.
	探検家たちは未知の星座を探検するために天文台に集まりました。
・	탐험대는 미지의 동굴을 탐험하기 위해 로프를 사용했습니다.
	探検隊は未知の洞窟を探検するためにロープを使いました。
・	탐험대는 미지의 문명의 유적을 탐험하기 위해 먼 지역으로 향했습니다.
	探検隊は未知の文明の遺跡を探検するために遠い地域に向かいました。
・	탐험대는 지도에 의지하여 미답의 지역을 탐험하고 있습니다.
	探検隊は地図を頼りに未踏の地域を探検しています。
・	그녀는 미지의 지역을 탐험하는 모험심 왕성한 탐험가입니다.
	彼女は未知の地域を探検する冒険心旺盛な探検家です。
・	그들은 새로운 발견을 위해 미지의 강을 탐험하고 있습니다.
	彼らは新しい発見を求めて未知の川を探検しています。
・	미지의 행성을 탐험하기 위해 우주선이 발진했습니다.
	未知の惑星を探検するために宇宙船が発進しました。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	그들은 미지의 지역을 탐험하고 있습니다.
	彼らは未知の地域を探検しています。
・	미지의 길을 가는 용기를 갖는 것이 중요하다.
	未知の道を進む勇気を持つことが重要だ。
・	미지의 문명의 존재를 보여주는 증거가 발견되었습니다.
	未知の文明の存在を示す証拠が発見されました。
・	우주는 미지의 세계다.
	宇宙は未知の世界だ。
・	사후 세계는 미지의 세계이기도 합니다.
	死後の世界は未知の世界でもあります。
・	미지의 세계가 펼쳐져 있다.
	未知の世界が広がっている。
・	미지의 세계에 발을 디디다.
	未知の世界に踏み込む。
・	금융 위기를 미연에 막기 위해서는 대담한 경제 대책이 급선무다.
	金融危機を未然に防ぐためには、大胆な経済対策が急務だ。
・	피망은 미숙할 때 수확하고 파프리카는 완숙한 후 수확합니다.
	ピーマンは未熟なうちに収穫し、パプリカは完熟してから収穫します。
・	국가의 미래를 확보하기 위해서는 거국일치가 필수적이다.
	国家の未来を確保するためには、挙国一致が不可欠だ。
・	그는 막막한 미래를 내다보고 있었다.
	彼は漠々とした未来を見据えていた。
・	대통령은 연설을 통해 국민에게 새로운 미래에 대한 희망을 제시했다.
	大統領は演説を通じて国民に新たな未来への希望を示した。
・	정글 속에는 알 수 없는 위험이 도사리고 있다.
	ジャングルの中には未知の危険が潜んでいる。
・	정글에는 미지의 생물이 숨어 있을지도 모른다.
	ジャングルには未知の生物が隠れているかもしれない。
・	해산으로 프로젝트는 미완인 채 끝났다.
	解散により、プロジェクトは未完のまま終わった。
・	동자승은 미래의 승려로서의 수행을 쌓고 있습니다.
	小僧は未来の僧侶としての修行を積んでいます。
・	그의 탐험은 미지의 지역을 발견하는 데 성공했습니다.
	彼の探検は、未知の地域を発見することに成功しました。
・	이집트의 피라미드는 아직도 누가, 어떻게, 왜 만들었는지 해명되고 있지 않다.
	エジプトのピラミッドは、未だに誰が、どのように、なぜつくったのか解明されていない。
・	그 영화는 미래의 세계관을 묘사하고 있습니다.
	その映画は未来の世界観を描写しています。
・	미래에 대한 불안감이 그의 마음을 괴롭히고 있다.
	未来に対する不安が彼の心を苦しめている。
・	불안한 미래를 준비해야 합니다.
	不安な未来を準備するべきです。
・	그녀의 강연은 교육의 미래에 관한 것입니다.
	彼女の講演は教育の未来についてです。
・	그의 강연은 기술의 미래에 관한 것입니다.
	彼の講演はテクノロジーの未来についてです。
・	사양산업이었던 농업이 미래성장산업으로 다시 주목받고 있다.
	斜陽産業だった農業が、未来成長産業として再び注目されている。
・	망망대해 끝에는 미지의 세계가 펼쳐져 있다.
	茫々たる大海の果てには、未知の世界が広がっている。
・	그는 미지의 생물과 마주쳐 겁먹고 뒷걸음질 쳤다.
	彼は未知の生物に出くわして、怯えながら後ずさった。
・	미지의 생물이 다가오는 것을 보고 그들은 겁먹고 있다.
	未知の生物が迫ってくるのを見て、彼らは怯えている。
・	미지의 생물을 만나 그는 겁에 질려 도망치려고 했다.
	未知の生き物に遭遇して、彼は怯えて逃げようとした。
・	어린이들이야말로 미래의 주인공이다.
	こどもたちこそ未来の主人公だ。

[<] 11 12 13 14 15 16 17

(11/17)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）