【歩】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜歩の韓国語例文＞

・	의료 기술의 진보는 사람들의 건강을 개선했습니다.
	医療技術の進歩は人々の健康を改善しました。
・	디지털 기술의 진보는 정보에 대한 접근을 용이하게 했습니다.
	デジタル技術の進歩は情報へのアクセスを容易にしました。
・	교육의 진보는 지식과 이해력을 넓힙니다.
	教育の進歩は知識と理解力を広げます。
・	사회의 진보는 평등과 공정을 추구하고 있습니다.
	社会の進歩は平等と公正を追求しています。
・	진보파는 환경 문제에 적극적으로 대처할 것을 주장하고 있습니다.
	進歩派は、環境問題に積極的に取り組むことを主張しています。
・	진보주의자들은 사회의 불평등과 차별에 대처하기 위한 정책을 요구하고 있습니다.
	進歩主義者は、社会の不平等や差別に対処するための政策を求めています。
・	진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데 초점을 맞추고 있습니다.
	進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。
・	진보적인 정당은 교육이나 건강 등의 사회 서비스 확충을 제안하고 있습니다.
	進歩的な政党は、教育や健康などの社会サービスの拡充を提案しています。
・	교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다.
	そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。
・	그들은 다정하게 어깨를 나란히 하고 공원을 산책했다.
	彼らは親しげに肩を並べて公園を散歩した。
・	이 세미나는 비즈니스의 초보에 관한 것입니다.
	このセミナーはビジネスの初歩に関するものです。
・	그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요.
	その本は心理学の初歩を解説しています。
・	그 수업은 경제학의 초보부터 시작합니다.
	その授業は経済学の初歩から始まります。
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・	그의 이해는 물리학의 초보에 불과합니다.
	彼の理解は物理学の初歩に過ぎません。
・	그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다.
	彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。
・	이 책은 경제학의 초보를 설명하고 있습니다.
	この本は経済学の初歩を説明しています。
・	그 반은 영어 초보를 가르칩니다.
	そのクラスは英語の初歩を教えます。
・	그녀는 아직 기타 연주 초보를 연습하고 있어요.
	彼女はまだギターの演奏の初歩を練習しています。
・	그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다.
	彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。
・	그 강의는 수학의 초보부터 시작합니다.
	その講義は数学の初歩から始まります。
・	그는 아직 회화 초보를 배우고 있습니다.
	彼の説明は科学の初歩に過ぎません。
・	그의 설명은 과학의 초보에 불과합니다.
	彼の説明は科学の初歩に過ぎません。
・	그 수업은 한국어 초보부터 시작합니다.
	その授業は韓国語の初歩から始まります。
・	그녀는 아직 요리 초보밖에 몰라요.
	彼女はまだ料理の初歩しか知りません。
・	이 책은 프로그래밍의 초보를 가르쳐 줍니다.
	この本はプログラミングの初歩を教えてくれます。
・	한국어를 초보부터 배우다.
	韓国語を初歩から学ぶ。
・	테크놀로지의 급속한 진보가 생활을 바꾸고 있습니다.
	テクノロジーの急速な進歩が生活を変えています。
・	꿈을 향해 한 걸음씩 나아가고 있습니다.
	夢に向かって一歩ずつ進んでいます。
・	한 걸음 뒤로 물러나 상대방 입장을 고려하다.
	一歩後ろへ下がって相手方の立場を考慮する。
・	갑자기 무서운 생각이 들어서 걸음을 빨리했다.
	突然怖くなり歩きを速めた。
・	죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다.
	罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。
・	천리 길도 한 걸음부터.
	千里の道も一歩から。
・	저는 걸음이 빨르다.
	歩くのが速い。
・	그의 걸음은 힘차게 전진하고 있었다.
	彼の歩みは力強く前進していた。
・	힘찬 발걸음으로 그는 성공을 향해 나아갔다.
	力強い歩みで彼は成功に向かって進んだ。
・	힘찬 발걸음을 내딨다.
	力強く歩みを踏み出す。
・	생경한 길을 걷는 것은 두근거리지만 흥분도 됩니다.
	不慣れな道を歩くのはドキドキしますが興奮もします。
・	도보로 등교하다.
	徒歩で登校する。
・	등굣길에 음악을 들으면서 걷습니다.
	通学途中に音楽を聴きながら歩きます。
・	통학로에는 안전을 확보하기 위한 보도가 정비되어 있습니다.
	通学路には安全を確保するための歩道が整備されています。
・	야간이나 이른 아침 등 인적이 드문 시간대에 혼자서 걷는 것은 되도록 피하세요.
	夜間や早朝など人通りの少ない時間帯の一人歩はできるだけ避けましょう。
・	그는 초콜릿을 매우 좋아해서 항상 주머니에 초코바를 가지고 다닙니다.
	彼はチョコレートが大好きで、いつもポケットにチョコバーを持ち歩いています。
・	의료 기술은 급속히 진보하고 있습니다.
	医療技術は急速に進歩しています。
・	기술의 진보나 디지털화에 의해, 세대간에 가치관이나 의견의 대립이 생기고 있다.
	技術の進歩やデジタル化により、世代間に価値観や意見の対立が生じている。
・	목표를 향해 계속 나아가기 위해서는 부단한 의지가 요구됩니다.
	目標に向かって歩み続けるためには、不断の意志が求められます。
・	한 걸음씩 전진함으로써 길은 열려요.
	一歩ずつ前進することで、道は開けてきます。
・	한 걸음씩 전진함으로써 큰 성과를 얻을 수 있습니다.
	一歩ずつ前進することで、大きな成果が得られます。
・	전진하는 자세는 성공을 향한 첫걸음입니다.
	前進する姿勢は、成功への第一歩です。
・	목표를 향해 한 걸음씩 전진합시다.
	目標に向かって一歩ずつ前進しましょう。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）