【生】の例文 _95韓国語 Kpedia

＜生の韓国語例文＞

・	이 발명은 사용자의 생활을 더욱 편리하게 합니다.
	この発明はユーザーの生活をより便利にします。
・	그 발명은 특정 문제를 해결하기 위해 만들어졌습니다.
	その発明は特定の問題を解決するために生まれました。
・	발명은 때로는 우연히 생겨날 수 있습니다.
	発明は時には偶然に生まれることがあります。
・	이 발명은 새로운 비즈니스 기회를 창출했습니다.
	この発明は新しいビジネスの機会を生み出しました。
・	그 기술은 우리 삶의 질을 향상시키기 위해 발명되었습니다.
	その技術は、私たちの生活の質を向上させるために発明されました。
・	취업설명회에 많은 학생들이 참석했습니다.
	就職説明会に多くの学生が出席しました。
・	선생님 강의에는 매번 열심히 출석하고 있습니다.
	先生の講義には毎回、熱心に出席しています。
・	교정에는 잔디가 아름답게 손질되어 있습니다.
	校庭には芝生が美しく手入れされています。
・	매일 아침, 학생들은 교정에서 모여 있습니다.
	毎朝、生徒たちは校庭で集まっています。
・	야생동물이 숲을 가로질러 이동하고 있습니다.
	野生動物が森を横切って移動しています。
・	편두통은 생활에 지장을 초래하기 쉬운 병입니다.
	片頭痛は生活に支障を来しやすい病気です。
・	그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
	その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・	호랑이의 생태학에 관한 최신 연구가 발표되었습니다.
	トラの生態学に関する最新の研究が発表されました。
・	그는 호랑이 선생님이다.
	彼は厳しい先生トラ先生だ。
・	곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다.
	昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。
・	곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
	昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・	곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
	昆虫は地面や水中で生活することがある。
・	정원에는 곤충이 많이 서식하고 있다.
	庭には昆虫がたくさん生息している。
・	곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
	昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
・	곤충은 지구상에서 가장 종류가 많은 생물입니다.
	昆虫は地球上で最も種類の多い生物です。
・	지구상에 생식하는 곤충 종류는 300만이라고도 500만이라고도 합니다.
	地球上に生息する昆虫の種類は300万とも500万ともいわれます。
・	이 박물관에는 많은 곤충 표본과 살아 있는 곤충을 전시합니다.
	この博物館には、多くの昆虫標本と生きた昆虫を展示します。
・	사슴은 초식동물이며 나무와 풀을 먹고 삽니다.
	シカは草食動物であり、木々や草を食べて生きています。
・	그 공원에는 많은 사슴이 서식하고 있습니다.
	その公園にはたくさんのシカが生息しています。
・	매미 성충은 몇 주밖에 살지 못한다.
	セミの成虫は数週間しか生きられない。
・	딱정벌레 성충은 몇 달밖에 살지 않는다.
	カブトムシの成虫は数ヶ月しか生きない。
・	산 채로 잡다.
	生きたまま捕まえる。
・	야생동물을 카메라로 포착한다.
	野生動物をカメラで捉える。
・	유혹에 빠지지 않고 건전한 생활을 했다.
	誘惑に陥ることなく、健全な生活を送った。
・	그녀는 유혹에 빠지지 않고 건강한 생활을 계속했다.
	彼女は誘惑に陥ることなく、健康的な生活を続けた。
・	민화는 옛 사람들의 생활과 신앙을 전하는 중요한 수단이었습니다.
	民話は昔の人々の生活や信仰を伝える重要な手段でした。
・	그의 인생 집대성이 이 책이다.
	彼の人生の集大成がこの本だ。
・	그녀는 문호의 생애에 관심을 가지고 있다.
	彼女は文豪の生涯に興味を持っている。
・	문호의 삶은 파란만장했다.
	文豪の人生は波乱万丈だった。
・	그녀는 상황을 생생하게 묘사한다.
	彼女は状況を生き生きと描写する。
・	이 호수는 지역 생명의 원천입니다.
	この湖は地域の生命の源です。
・	인생은 무한하다.
	人生は無限だ。
・	선생님의 말씀을 되새겼어요.
	先生のお話を繰り返して考えました。
・	비정상적인 상황이 발생했지만 경과는 예상대로였습니다.
	異常な状況が発生したが、経過は予想通りでした。
・	결혼을 하지 않고 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있다.
	結婚をしなくて社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている。
・	교감 선생님이 학교 졸업식 준비를 진행하고 있어요.
	教頭先生が学校の卒業式の準備を進めています。
・	교감 선생님이 학교의 시설 유지 보수를 확인하고 있습니다.
	教頭先生が学校の施設メンテナンスを確認しています。
・	교감 선생님이 학교 안전 교육을 실시하고 있습니다.
	教頭先生が学校の安全教育を実施しています。
・	교감 선생님이 학교 수업 시간표를 작성하고 있어요.
	教頭先生が学校の授業時間割を作成しています。
・	교감 선생님이 학교 경영 계획을 수립하고 있어요.
	教頭先生が学校の経営計画を策定しています。
・	교감 선생님은 학교 업무 일지를 관리하고 있습니다.
	教頭先生は学校の業務日誌を管理しています。
・	교감 선생님이 학교 과외 활동을 감독하고 있어요.
	教頭先生が学校の課外活動を監督しています。
・	교감 선생님이 학교 행사 예산을 관리하고 있어요.
	教頭先生が学校の行事予算を管理しています。
・	교감 선생님은 학생들에게 예의를 가르치고 있습니다.
	教頭先生は生徒たちに礼儀正しさを教えています。
・	교감 선생님이 입학식 사회를 맡았어요.
	教頭先生が入学式の司会を務めました。

[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 [>]

(95/202)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）