【空】の例文_38
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<空の韓国語例文>
・ 비행 중인 항공기를 추락시키다.
航行中の航空機を墜落させる。
・ 제2차 세계대전 때 침몰했던 미국 항공모함이 발견됐다.
第2次世界大戦中に沈没した米海軍の航空母艦が発見された。
・ 화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을 침하시킨다.
化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。
・ 낮에는 따뜻해졌지만 밤공기는 여전히 냉랭하다.
昼間は暖かいけど、夜の空気は相変わらず冷たい。
・ 구멍 뚫린 양말을 벗었다.
穴の空いた靴下を脱いだ。
・ 그는 자주 이상을 이야기하지만, 어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다.
彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。
・ 탁상공론이 아니라 실무 현장에 도움이 되는 방법을 강구하다.
机上の空論ではなく、実務の現場で役に立つ方法を講じる。
・ 그 생각은 탁상공론에 지나지 않아.
その考えは机上の空論に過ぎないよ。
・ 탁상공론만 이야기하지 말고, 현실을 보고 생각해 봐.
机上の空論ばかり言っていないで、現実を見て考えてくれ。
・ 탁상공론이 아니라 실천한는 게 중요하다.
机上の空論ではなく、実践することが大事だ。
・ 비 갠 하늘에 무지개가 걸쳐 있네요.
雨上がりの空に虹が架かってますね。
・ 산소 결핍 상태의 공기를 흡인함으로써 산소 결핍증에 걸립니다.
酸素欠乏状態の空気を吸入することで酸素欠乏症にかかります。
・ 공기 중에 산소 농도가 저하한 것을 산소 결핍이라 한다.
空気中の酸素濃度が低下することを酸素欠乏という。
・ 북미 상공에서 비행물체가 격추되었다.
北米の上空で飛行物体が撃墜された。
・ 각종 헬리콥터가 대공 미사일 등에 의해 연이어 격추되고 있습니다.
各種ヘリコプターが対空ミサイルなどによって次々と撃墜されています。
・ 시간 날 때 전화 한 통 주세요.
時間が空いたら電話一本電話下さい。
・ 빈터는 목적을 갖지 않은 채로 방치된 상태의 토지를 말합니다.
空き地は目的を持たないまま放置された状態の土地のことです。
・ 빈터란 주택이나 농지 등 이용 목적이 없이, 사용되지 않는 토지를 말합니다.
空地とは、宅地や農地など利用目的がなく、使用されていない土地のことです。
・ 빈터를 주차장으로 하다.
空き地を駐車場にする。
・ 남은 용량이 적습니다.
空き容量が少なくなっています。
・ 하드디스크의 남은 용량이 부족하다는 메시지가 표시되었다.
ハードディスクの空き容量が不足しているとメッセージが表示された。
・ 메이데이는 긴급 사태를 알리는데 사용되며 경찰, 항공기 조종사, 소방사 등이 사용한다.
メーデーは、緊急事態を知らせるのに使われ、警察、航空機の操縦士、消防士などが使う。
・ 사범이란 태권도, 가라테, 유도 등을 가르치는 선생입니다.
師範とは、テコンドー、空手や柔道をおしえる先生のことです。
・ 즐비하게 늘어 선 집들 건너편에 들판이 펼쳐져 있다.
家並みの向こうには空き地が広がっていた。
・ 하늘을 올려다보고 있다.
空を見上げている。
・ 하늘을 올려다보니 먹구름이 보였습니다.
空を見上げたら黒雲が見えました。
・ 시내에서 몇차례 폭발이 발생했고 공항 주변에서 총격이 발생했다.
市内で数回爆発が発生し、空港周辺で銃撃が発生した。
・ 공란인 채로 나두다.
空欄のままにする。
・ 공란을 메우다.
空欄を埋める。
・ 빈칸에는 이름을 알파벳으로 쓰세요.
空欄には名前をアルファベットで書いてください。
・ 빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
空欄に最もふさわしいものを選びなさい。
・ 운임은 서울역에서 김포공항역은 1,300원 입니다.
運賃はソウル駅から金浦空港駅は1,300ウォンです。
・ 인천공항철도는 총 사업비 4조 원 이상이이 투입되었다.
仁川空港鉄道は総作業費4兆億ウォン以上が投入された。
・ 추락하기 몇 초 전에 비행기가 왼쪽으로 기울어져 있었다.
墜落する数秒前に航空機が左に傾いていた。
・ 말레이시아 항공의 여객기가 격추되었다.
マレーシア航空の旅客機が撃墜された。
・ 풍선에 공기를 넣다.
風船に空気を入れる。
・ 하늘도 맑고 기온도 선선하니, 운동회 날씨로는 안성맞춤이네요.
空も晴れて気温も涼しいので、運動会の天気としてはおあつらえ向きですね。
・ 오늘 저녁 7시에 네 명인데 룸으로 자리 있을까요?
今日の夕方7時に4名なのですが、個室で空いていますか?
・ 공항에서 돈을 어느 정도 환전해야 한다.
空港でお金をいくらか両替してもらうべきだ。
・ 인천공항까지 가는 것보다 김포공항에 가는 게 더 가까워요.
仁川空港まで行くよりも金浦空港に行くのがより近いです。
・ 장마철이라 비가 계속 내려 공기가 습하다.
梅雨なので雨が降り続き、空気が湿っている。
・ 먹구름이 가득한 하늘에도 곧 무지개가 뜰 거예요.
黒雲が、いっぱいの空にももうすぐ、虹が浮かぶでしょう。
・ 하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈어요.
空に雨雲がいっぱいにかかっています。
・ 조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
・ 가래를 동반하지 않는 기침을 마른기침이라 부른다.
痰を伴わない咳を空咳と呼ぶ。
・ 에어컨 안의 세균이 공기중으로 퍼지며, 신체에 침투하면 호흡기질환을 일으킵니다.
エアコン内の細菌が空気の中に広がり、身体に浸透したら呼吸器の感染を起こします。
・ 4주나 집을 비우는 건 걱정이네.
4週間も家を空けるのは心配だな。
・ 공항 근처 호텔에서 묵을 거예요.
空港近くのホテルに泊まります。
・ 습도는 공기 중에 포함된 수분의 양의 비율을 말한다.
湿度は、空気中にふくまれる水分の量のわりあいのことをいう。
・ 기압은 장소나 계절 등에 따라 다르며, 상공으로 갈수록 작아진다.
気圧は、場所・季節などで異なり、上空に行くほど小さくなる。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (38/44)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.