【節】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜節の韓国語例文＞

・	그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나 계절의 변화와 관련이 있습니다.
	彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・	이제부터 더워져 땀을 흘리는 계절이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다.
	これから暑くなり、汗をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。
・	운동으로 흘리는 땀은 체온을 조절하기 위해 필요한 땀입니다.
	運動でかく汗は、体温を調節するために必要な汗です。
・	사람은 땀에 의해 체온 조절을 합니다.
	人は汗によって体温調節をします。
・	땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다.
	汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。
・	일괄적으로 처리하면 시간을 절약할 수 있습니다.
	一括で処理することで、時間を節約できます。
・	압축한 데이터는 저장 공간을 절약할 수 있습니다.
	圧縮したデータは、ストレージスペースを節約できます。
・	파일을 압축하면 스토리지 공간을 절약할 수 있다.
	ファイルを圧縮すると、ストレージスペースを節約できる。
・	협곡이 계절의 변화에 따라 아름다운 경치를 바꾸고 있다.
	峡谷が季節の変化によって美しい景色を変えている。
・	노화로 인해 관절의 유연성이 떨어질 수 있습니다.
	老化によって、関節の柔軟性が低下することがあります。
・	보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다.
	保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。
・	보온병은 추운 계절에 부드러운 온기를 제공합니다.
	保温瓶は寒い季節に優しい温もりを提供します。
・	보온 매트리스는 추운 계절에도 쾌적한 수면을 제공합니다.
	保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。
・	그 지역의 특산품은 계절마다 다릅니다.
	その地域の特産品は季節ごとに異なります。
・	산책은 계절의 변화를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다.
	散歩は季節の変化を感じる良い機会です。
・	온대의 봄은 꽃이 만발하는 계절입니다.
	温帯の春は花が咲き誇る季節です。
・	온대의 가을은 단풍이 아름다운 계절입니다.
	温帯の秋は紅葉が美しい季節です。
・	짚신은 여름에 시원하고 쾌적한 신발이다.
	草履は夏の季節に涼しくて快適な履物だ。
・	채소밭 안에는 계절마다 다른 채소가 심어져 있다.
	野菜畑の中には季節ごとに異なる野菜が植えられている。
・	거추장스러운 참견이 화가 난다.
	邪魔くさいお節介な行動が頭にくる。
・	벌판에는 계절 과일이 여물어 가는 나무들이 있다.
	野原には季節の果物が実る木々がある。
・	벌판에는 아이들이 풍선을 날리며 놀고 있다.
	野原には季節ごとに美しい花が咲く。
・	벌판에는 계절마다 아름다운 꽃이 핀다.
	野原には季節ごとに美しい花が咲く。
・	야생마는 계절마다 서식지를 이동합니다.
	野生馬は季節ごとに生息地を移動します。
・	양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나 계절에 따른 장소를 선정합니다.
	養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・	버섯은 계절의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
	キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・	버섯은 계절에 따라 자라는 장소가 달라집니다.
	キノコは季節によって生える場所が変わります。
・	지금 이사업체는 바쁜 계절입니다.
	今、引越し業者は忙しい季節です。
・	마당에 화분을 놓고 계절꽃을 즐깁니다.
	庭先に植木鉢を置いて季節の花を楽しみます。
・	신사에서는 계절마다 다양한 축제가 열립니다.
	神社では季節ごとに様々な祭りが行われます。
・	면옷은 계절에 관계없이 인기가 있습니다.
	綿の服は季節を問わず人気があります。
・	에너지 효율이 높은 가전제품을 사용함으로써 전기를 절약할 수 있습니다.
	エネルギー効率の高い家電製品を使用することで、電気を節約することができます。
・	나는 돈을 절약하기로 결심했다.
	私はお金を節約すると決心した。
・	전화 요금을 절약하다.
	電話代を節約する。
・	냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다.
	冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる
・	식비를 절약하다.
	食費を節約する。
・	생활비를 절약하다.
	生活費を節約する。
・	저금을 위해 지금은 절약하고 있다.
	貯金のために今は節約している。
・	절약하고 있는데도 좀처럼 돈이 모이지 않는다.
	節約してるのになかなかお金が貯まらない。
・	버스로 통학하면 시간을 절약할 수 있다.
	バスで通学すると時間を節約できる。
・	샤워할 때는 물을 절약하도록 해 주세요.
	シャワーを浴びるときは水を節約するようにしてください。
・	튀김가루를 사용하여 계절의 신선한 야채를 튀긴 튀김을 즐깁니다.
	天ぷら粉を使って、季節の新鮮な野菜を揚げた天ぷらを楽しみます。
・	튀김가루를 이용해서 계절 야채를 튀겨봅시다.
	天ぷら粉を使って、季節の野菜を揚げてみましょう。
・	가상 환경에서의 훈련은 비용과 시간을 절약할 수 있습니다.
	仮想環境でのトレーニングはコストと時間を節約できます。
・	아이들은 그림물감을 사용하여 계절의 변화를 표현하고 있습니다.
	子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・	수도 사용량을 줄이기 위해 샤워 헤드를 절수형으로 교체했습니다.
	水道使用量を抑えるために、シャワーヘッドを節水型に交換しました。
・	수도 사용량을 줄이기 위해 절수에 신경 쓰고 있어요.
	水道使用量を減らすために節水を心掛けています。
・	그녀는 나라를 대표해서 외교 사절단에 참여했어요.
	彼女は国を代表して外交使節団に加わりました。
・	외교관은 외교 사절단의 멤버로 활동합니다.
	外交官は外交使節団のメンバーとして活動します。
・	그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다.
	その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(12/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）