【続けて】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜続けての韓国語例文＞

・	경찰은 진범을 찾기 위해 수사를 계속하고 있습니다.
	警察は真犯人を見つけるために捜査を続けています。
・	부정을 계속하면 결국에는 반드시 잡힐 것이다.
	不正を続けていれば、最後には必ず捕まるだろう。
・	고래 떼가 여행을 계속하고 있습니다.
	クジラの群れが旅を続けています。
・	그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다.
	彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。
・	그녀의 갱생을 위해 가족들도 지원을 계속하고 있어요.
	彼女の更生のために、家族もサポートを続けています。
・	그가 갱생할 수 있도록 지원을 계속하겠습니다.
	彼が更生できるよう、サポートを続けていきます。
・	그녀는 여배우로서의 활동을 계속하고 있습니다.
	彼女は女優としての活動を続けています。
・	달라진 게 있다면 꾸준히 공부한 한국어가 크게 늘었다는 점이다.
	変わったことは、丹念に勉強をし続けて、韓国が大きく伸びたことだ。
・	배드민턴 연습을 매일 계속하고 있어요.
	バドミントンの練習を毎日続けています。
・	매일 조금씩 마라톤 훈련을 계속하고 있어요.
	毎日少しずつマラソントレーニングを続けています。
・	지적 수준을 높이기 위해 독서를 계속하고 있습니다.
	知的水準を高めるために、読書を続けています。
・	그녀는 전지전능한 힘을 믿음으로써 계속 희망을 가지고 있습니다.
	彼女は全知全能の力を信じることで、希望を持ち続けています。
・	장물 구매자를 체포하기 위해 경찰은 수사를 계속하고 있습니다.
	盗品の買い手を逮捕するために、警察は捜査を続けています。
・	새로운 프로젝트에 최적의 적임자를 계속 찾고 있다.
	新しいプロジェクトに最適な適任者を探し続けている。
・	왼쪽 팔 근육을 유연하게 유지하기 위해 스트레칭을 계속하고 있습니다.
	左腕の筋肉を柔軟に保つために、ストレッチを続けています。
・	오래된 풍속이 지금도 살아있습니다.
	古い風俗が今も生き続けています。
・	그는 오랫동안 투병 생활을 계속하고 있었습니다.
	彼は長い間、闘病生活を続けていました。
・	뼈마디를 위해 걷기 운동을 계속하고 있습니다.
	関節のために、ウォーキングを続けています。
・	물가를 끌어 올리기 위해 양적완화를 이어오고 있다.
	物価を引き上げるため量的緩和を続けている。
・	덧셈 연습을 계속하고 있어요.
	足し算の練習を続けています。
・	완고한 아버지는 옛날부터 바뀌지 않고 구태의연한 생활을 이어지고 있다.
	頑固な父は昔から変わることなく、旧態依然とした生活を続けている。
・	물구나무서기 연습을 계속하고 있습니다.
	逆立ちをする練習を続けています。
・	그들은 대책에 대해 모의를 계속하고 있습니다.
	彼らは対策について謀議を続けています。
・	가창의 기술을 높이기 위해 연습을 계속하고 있습니다.
	歌唱のスキルを高めるために練習を続けています。
・	가창 연습을 매일 계속하고 있습니다.
	歌唱の練習を毎日続けています。
・	가성 트레이닝을 계속하고 있습니다.
	裏声のトレーニングを続けています。
・	지휘봉 없이 지휘를 계속해도 어느 누구도 지적하지 않았다.
	指揮棒がないまま指揮を続けても、誰も何も指摘しなかった。
・	흉추의 통증을 완화하기 위해 치료를 계속하고 있습니다.
	胸椎の痛みを和らげるために、治療を続けています。
・	남편을 위해 내조를 계속하고 있어요.
	夫のために内助を続けています。
・	영달을 위해 계속 열심히 일하고 있습니다.
	栄達のために懸命に働き続けています。
・	도예가는 전통 공예 기술을 계속 지키고 있습니다.
	陶芸家は伝統工芸の技を守り続けています。
・	그는 과학자로서 수십 년에 걸친 연구를 계속하고 있습니다.
	彼は科学者として、数十年にわたる研究を続けています。
・	실업자가 매년 증가하고 있습니다.
	失業者が年々増え続けています。
・	그는 아름다운 산문을 계속 쓰고 있다.
	彼は美しい散文を書き続けている。
・	그는 남모르게 도전을 계속하고 있었다.
	彼は人知れず挑戦を続けていた。
・	남모르게 봉사활동을 계속하고 있었다.
	人知れずボランティア活動を続けていた。
・	영단어 공부를 매일 밤 계속하고 있어요.
	英単語の勉強を毎晩続けています。
・	우리들은 인종 차별을 완전히 없애는 노력을 반드시 계속해야 한다.
	我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行くべきだ。
・	평화 공존을 위해 노력하고 있습니다.
	平和共存のために努力を続けています。
・	머릿속에서 계속 고민하고 있어.
	頭の中で悩み続けている。
・	쇄골 골절로 잠시 요양을 해왔던 선수가 복귀했다.
	鎖骨骨折でしばらく療養を続けていた選手が復帰した。
・	세계의 종이 소비량이 계속 증가하고 있다.
	世界の紙の消費量が増え続けている。
・	출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다.
	出産年代が高くなり続けている。
・	고소득을 유지하기 위해 계속 일하고 있다.
	高所得を維持するために働き続けている。
・	체력적으로 여유가 있어서 달리기를 계속하고 있다.
	体力的に余裕があるのでランニングを続けている。
・	두 도시는 다양한 교류와 협력을 이어가고 있다.
	両都市は、多様な交流と協力を続けてきた。
・	청소년기의 꿈을 계속 쫓고 있다.
	青少年期の夢を追い続けている。
・	설립자는 바쁜 가운데 계속 운영에 관여하고 있다.
	設立者は多忙な中、運営に関わり続けている。
・	그녀는 노벨상을 목표로 연구를 계속하고 있다.
	彼女はノーベル賞を目指して研究を続けている。
・	그녀의 공헌으로 조직은 계속 성장하고 있습니다.
	彼女の貢献により、組織は成長し続けています。

1 2 3 4 5 6

(3/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）