【自分】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜自分の韓国語例文＞

・	선생님은 겸손히 자신의 실수를 인정합니다.
	先生は謙遜に自分の間違いを認めます。
・	그는 자신의 성과를 겸손히 받아들였습니다.
	彼は自分の成果を謙遜に受け入れました。
・	그는 항상 겸손히 자신의 성공을 말해요.
	彼はいつも謙遜に自分の成功を語ります。
・	그는 겸허하게 자신의 의견을 말합니다.
	彼は謙虚に自分の意見を述べます。
・	그는 겸허하게 자신의 실수를 인정했습니다.
	彼は謙虚に自分の間違いを認めました。
・	그는 항상 겸허히 자신의 성공을 말합니다.
	彼は常に謙虚に自分の成功を語ります。
・	그는 뻔뻔한 태도로 항상 자신의 형편을 우선시합니다.
	彼は図々しい態度で、いつも自分の都合を優先します。
・	그 사람은 자신의 권리를 주장하기 위해 뻔뻔한 수단을 쓴다.
	その人は自分の権利を主張するために厚かましい手段を用いる。
・	그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다.
	彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。
・	그는 뻔뻔스러울 정도로 남의 성과를 자기 것으로 삼습니다.
	彼は図々しいほど他人の成果を自分のものとします。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 실수를 인정하지 않아요.
	彼女は図々しいほど自分の間違いを認めません。
・	그 아이는 뻔뻔스러울 정도로 자기가 원하는 것을 요구해요.
	あの子は図々しいほど自分の欲しいものを要求します。
・	그녀는 뻔뻔스러울 정도로 자신의 의견을 관철하는 경우가 많아요.
	彼女は図々しいほど自分の意見を押し通すことが多いです。
・	그는 염치가 없을 정도로 자기애가 강하고, 자신의 결점을 인정하지 않아요.
	彼は恥知らずなほど自己愛が強く、自分の欠点を認めません。
・	그는 염치가 없을 정도로 도도하고, 자신이 옳다고 믿어 의심치 않습니다.
	彼は恥知らずなほど高慢で、自分が正しいと信じて疑いません。
・	그는 염치가 없을 정도로 뻔뻔하고 자신의 실수를 인정하지 않습니다.
	彼は恥知らずなほど図々しく、自分の間違いを認めません。
・	그는 파렴치한 행동으로 항상 자신의 이익을 우선시합니다.
	彼は恥知らずな行動で、いつも自分の利益を優先します。
・	임금 협상 자리에서 그는 자신의 입장을 강조했어요.
	賃金交渉の場で彼は自分の立場を強調しました。
・	그는 연차를 내고 자신의 시간을 즐겼습니다.
	彼は年休を取って自分の時間を楽しみました。
・	나를 위해 고생하시는 부모님을 보면서 성공에 대한 열망이 커졌다.
	自分のために苦労している両親を見ながら成功への熱望が大きくなった。
・	그녀는 자신의 길을 찾는 데 어려움을 겪고 있다.
	彼女は自分の道を見つけるのに苦労している。
・	부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
	部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
・	그녀는 자신의 디자인에 맞춰 천을 염색했습니다.
	彼女は自分のデザインに合わせて布を染めました。
・	그는 자기가 좋아하는 색으로 셔츠를 염색했어요.
	彼は自分の好みの色にシャツを染めました。
・	그녀는 자신의 스타일에 맞게 천을 염색했어요.
	彼女は自分のスタイルに合わせて布を染めました。
・	그는 셔츠를 직접 염색했습니다.
	彼はシャツを自分で染めました。
・	아이들은 자신들의 작품에 색칠했습니다.
	子供たちは自分たちの作品に色を塗りました。
・	그는 자신의 화폭을 전시회에서 발표했습니다.
	彼は自分の画幅を展示会で発表しました。
・	이 피규어는 직접 조립하는 타입입니다.
	このフィギュアは自分で組み立てるタイプです。
・	그는 자기 목표를 고집스럽게 달성하고 있다.
	彼は自分の目標を我を張って達成している。
・	그 작가는 자신의 창작 활동을 계속 고집하고 있다.
	その作家は自分の創作活動を我を張って続けている。
・	그 디자이너는 자신의 창의성을 고집스럽게 표현했다.
	そのデザイナーは自分のクリエイティビティを我を張って表現した。
・	그녀는 자신의 정체성을 고집스럽게 지키고 있다.
	彼女は自分のアイデンティティを我を張って守っている。
・	그 교수는 자기 학설을 고집스럽게 가르치고 있다.
	その教授は自分の学説を我を張って教えている。
・	그 음악가는 자신의 음악성을 고집스럽게 추구하고 있다.
	その音楽家は自分の音楽性を我を張って追求している。
・	그는 자기 견해를 고집스럽게 주장했다.
	彼は自分の見解を我を張って主張した。
・	그 코치는 자신의 지도 스타일을 고집스럽게 고수하고 있다.
	そのコーチは自分の指導スタイルを我を張って貫いている。
・	그녀는 자신의 미적 감각을 고집스럽게 표현했다.
	彼女は自分の美的感覚を我を張って表現した。
・	그는 자기 삶의 방식을 고집스럽게 실천하고 있다.
	彼は自分の生き方を我を張って実践している。
・	그 예술가는 자신의 예술적인 표현을 고집스럽게 추구했다.
	その芸術家は自分の芸術的な表現を我を張って追求した。
・	그는 자기 의견을 고집스럽게 설명했다.
	彼は自分の意見を我を張って説明した。
・	그는 자신의 신념을 고집스럽게 표명했다.
	彼は自分の信念を我を張って表明した。
・	의견 차이가 있었지만 그는 자신의 입장을 고집스럽게 지켰다.
	意見の違いがあったが、彼は自分の立場を我を張って守った。
・	학생은 자기 생각을 고집스럽게 말했다.
	学生は自分の考えを我を張って述べた。
・	그는 자기 의견을 고집스럽게 주장한다.
	彼は自分の意見を我を張って主張する。
・	자기 의견을 양보하지 않고 우겼다.
	自分の意見を譲らずに言い張った。
・	그는 자신의 의견을 우겼다.
	彼は自分の意見を言い張った。
・	논의 속에서 자기 입장을 우기다.
	議論の中で自分の立場を言い張る。
・	아이들은 자신의 방을 풍선으로 장식했습니다.
	子供たちは自分の部屋を風船で飾りました。
・	그녀는 자신의 방을 꽃으로 장식했습니다.
	彼女は自分の部屋を花で飾りました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/45)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）