【行為】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜行為の韓国語例文＞

・	반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다.
	反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。
・	반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다.
	反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。
・	반역 행위는 사회나 조직에 심각한 영향을 줄 수 있습니다.
	反逆行為は、社会や組織に深刻な影響を与えることがあります。
・	그의 행위를 규탄하기 위한 서명 운동이 진행되고 있습니다.
	彼の行為を糾弾するための署名運動が行われています。
・	사회 전체가 그 행위를 규탄하고 있습니다.
	社会全体がその行為を糾弾しています。
・	그의 부정행위를 강력히 규탄합니다.
	彼の不正行為を厳しく糾弾します。
・	부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	不正行為を糾弾する声が高まっています。
・	미국이 국제사회와 함께 북한의 긴장 고조 행위를 규탄했다.
	米国が国際社会とともに緊張を高める北朝鮮の行為について糾弾した。
・	법률이 사기행위를 단죄해요.
	法律は詐欺行為を断罪します。
・	회사의 부정 행위를 고발하다.
	会社の不正行為を告発する。
・	문제를 해결하지 않고 넘어가려는 건 눈 가리고 아웅 하는 짓이야.
	問題を解決せずに見過ごそうとするのは、目を覆って騙す行為だよ。
・	그의 부정행위는 오래 계속되었지만 마침내 밝혀졌다.
	彼の不正行為は長く続いたが、ついに明るみに出た。
・	보고서의 표절 도용은 부정행위입니다.
	レポートの剽窃・盗用は不正行為です。
・	부정행위를 윤리적으로 단죄하다.
	不正行為を倫理的に断罪する。
・	어떠한 행위가 부정행위로 간주되나요?
	どのような行為が不正行為とみなされますか？
・	학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.
	学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。
・	근래, 데이터의 날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다.
	近年，データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。
・	부정행위 방지책을 강구해야할 것이다.
	不正行為の防止策を講じるべきであろう。
・	부정행위 중에서는 중대한 사회 문제로 발전하는 것도 있다.
	不正行為の中には重大な社会問題に発展するものもある。
・	법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다.
	法律などの規範に従わない行為を不正行為という。
・	정치인과 가까웠지만 부정 행위를 할 어떠한 이유도 없었다.
	政治家とは近かったが、不正行為をするいかなる理由もなかった。
・	부정행위는 항상 위험해, 꼬리가 길면 잡힌다는 사실을 명심해.
	不正行為は常に危険だ、尾が長ければ捕まるという事実を心に留めておこう。
・	부정행위는 발본색원해야 합니다.
	不正行為は抜本塞源しなければならない。
・	추잡한 소문이 퍼지면 인간관계에 균열이 생길 수 있습니다.
	みだらな行為は、他人に対しても失礼です。
・	추잡한 행위는 타인에게도 실례입니다.
	みだらな行為は、他人に対しても失礼です。
・	경제적인 이유로 사람을 깔보는 것은 품성이 부족한 행위입니다.
	経済的な理由で人を見下すのは、品性に欠ける行為です。
・	의료행위에는 항상 신중을 기할 필요가 있습니다.
	医療行為には常に慎重を期する必要があります。
・	국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다.
	国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。
・	부정행위를 막기 위해 암거래에 대한 감시를 강화하고 있습니다.
	不正行為を防ぐため、闇取引に対する監視を強化しています。
・	장물 매매는 범죄 행위입니다.
	盗品の売買は犯罪行為です。
・	비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다.
	非人間的な行為が社会的に問題視されています。
・	비인간적인 행위는 윤리적으로 문제가 있다고 알려져 있습니다.
	非人間的な行為は、倫理的に問題があるとされています。
・	자신의 행동이나 행위에 대해 책임을 느낀다.
	自分の行動や行為に対して責任を感じる。
・	부정행위가 부각되어 그의 평판이 손상되었습니다.
	不正行為が浮上し、彼の評判が損なわれました。
・	일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전 위법 행위였다.
	一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。
・	간단히 면죄부를 주는 것은 무책임한 행위입니다.
	簡単に免罪符を与えることは、無責任な行為です。
・	도둑질은 절대로 허용되지 않는 행위입니다.
	万引きは絶対に許されない行為です。
・	도둑질은 법으로 처벌받는 행위입니다.
	万引きは法律で罰せられる行為です。
・	불법 입국은 국제적인 신뢰를 훼손하는 행위입니다.
	不法入国は、国際的な信頼を損なう行為です。
・	모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다.
	侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。
・	불법 입국을 조장하는 행위는 법으로 금지되어 있습니다.
	不法入国を助長する行為は法律で禁じられています。
・	불법 입국은 중대한 범죄 행위입니다.
	不法入国は重大な犯罪行為です。
・	불법적인 행위에 대한 벌칙이 엄격하다.
	不法な行為に対する罰則が厳しい。
・	불법적인 행위가 발각되었다.
	不法な行為が発覚した。
・	불법행위에 관여하였다고 여겨진다.
	不法行為に関与したとされる。
・	탈법행위가 발각될 경우 엄정 대처하겠습니다.
	脱法行為が発覚した場合、厳正に対処します。
・	탈법 행위를 막기 위해 법 정비가 진행되고 있습니다.
	脱法行為を防ぐため、法の整備が進められています。
・	탈법 행위를 막기 위해 정기적인 감사가 이루어집니다.
	脱法行為を防ぐために、定期的な監査が行われます。
・	탈법 행위를 막기 위해 법률이 개정되었습니다.
	脱法行為を防ぐために、法律が改正されました。
・	탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다.
	脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/12)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）