【解】の例文_40
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<解の韓国語例文>
・ 낚시는 스트레스 해소가 된다.
釣りはストレス解消になる。
・ 역학적 접근은 집단 면역의 개념을 이해하는 데 도움이 됩니다.
疫学的アプローチは集団免疫の概念を理解するのに役立ちます。
・ 코로나19의 유행을 이해하기 위해서는 역학 지식이 중요합니다.
新型コロナウイルスの流行を理解するためには、疫学の知識が重要です。
・ 역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。
・ 역학은 기계의 설계와 동작의 해석에 이용된다.
力学は機械の設計と動作の解析に利用される。
・ 역학 법칙은 에너지 변환의 이해에도 중요하다.
力学の法則はエネルギー変換の理解にも重要である。
・ 역학을 이해해 가는 과정에서 질량이라는 개념을 이해할 필요가 있다.
力学を理解していく過程で、「質量」という概念が理解される必要がある。
・ 문화 교류는 서로 다른 나라들 간에 이해를 높이는 작용이 있다.
文化交流は異なる国々間で理解を深める作用がある。
・ 경제정책이 기업활동에 미치는 예상치 못한 반작용을 이해한다.
経済政策が企業活動に与える予期せぬ反作用を理解する。
・ 창의력을 사용하여 문제를 해결했어요.
創造力を使って問題を解決しました。
・ 창의력이 풍부하면 문제 해결이 쉬워요.
創造力が豊かだと問題解決がしやすいです。
・ 투시력을 가짐으로써 문제를 해결했습니다.
透視力を持つことで問題を解決しました。
・ 혜안을 발휘해서 문제를 해결했어요.
慧眼を発揮して問題を解決しました。
・ 자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다.
自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。
・ 자연 숭배는 자연의 신비를 이해하려는 시도다.
自然崇拝は自然の神秘を理解しようとする試みだ。
・ 속담을 아는 것은 문화를 이해하는 데 도움이 된다.
ことわざを知ることは文化を理解する手助けになる。
・ 속담의 의미를 이해하는 데 시간이 걸렸다.
ことわざの意味を理解するのに時間がかかった。
・ 그의 아이디어는 일석이조의 방법으로 문제를 해결할 수 있습니다.
彼のアイデアは、一石二鳥の方法で問題を解決することができます。
・ 그의 제안은 일석이조의 해결책을 제공하고 있다.
彼の提案は、一石二鳥の解決策を提供している。
・ 이해할 수 없는 이유로 차였다.
理解できない理由で振られた。
・ 권태기에 접어들면서 서로의 마음을 이해하려고 했다.
倦怠期に入ってからお互いの気持ちを理解しようとした。
・ 권태기에 접어들면서 서로를 이해하려고 했다.
倦怠期に入ってからお互いを理解しようとした。
・ 권태기이기 때문에 서로를 이해하려고 노력한다.
倦怠期だからこそお互いを理解しようと努める。
・ 눈 녹은 물이 지하로 스며들어 새싹들을 자라나게 했다.
雪解け水が地下にしみいって新芽を育てた。
・ 수 시간에 걸쳐 문제를 해결했습니다.
数時間かけて問題を解決しました。
・ 몇 시간에 걸쳐 문제를 해결했습니다.
数時間かけて問題を解決しました。
・ 시대의 과제를 마주하고 해결하기 위해 자기를 혁신해야 하다.
時代の課題に向き合い、解決するために自己を革新するべきだ。
・ 이 프로젝트는 혁신적인 접근으로 문제를 해결했습니다.
このプロジェクトは革新的なアプローチで問題を解決しました。
・ 무단결근이 많으면 해고 가능성이 있다.
無断欠勤が多いと解雇の可能性がある。
・ 난시인 사람이 컴퓨터를 사용할 때 화면의 해상도가 중요합니다.
乱視の人がパソコンを使用する際、画面の解像度が重要です。
・ 대관절 왜 그 결정이 내려졌는지 이해할 수 없어.
一体どうしてその決定が下されたのか理解できない。
・ 대관절 무엇이 문제인지 이해할 수 없다.
一体何が問題なのか理解できない。
・ 대관절 어떻게 하면 그 문제를 해결할 수 있을까?
一体どうすればその問題が解決できるのか?
・ 문제를 낱낱이 풀다.
問題を一つ残さず解く。
・ 기술적인 지식이 부족해서 문제 해결에 시간이 걸립니다.
技術的な知識が不足しているので、問題の解決に時間がかかります。
・ 이 발명품은 건강 문제 해결에 기여합니다.
この発明品は健康問題の解決に貢献します。
・ 발명은 문제 해결의 한 수단입니다.
発明は問題解決の一手段です。
・ 그는 문제 해결력이 뛰어나다.
彼は問題解決力が得意だ。
・ 그는 문제 해결을 잘한다.
彼は問題解決が得意だ。
・ 이 조약을 통해 분쟁의 평화적 해결이 가능해집니다.
この条約により、紛争の平和的解決が可能となります。
・ 그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다.
その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。
・ 이 문제의 해결 방법을 알고 있습니까?
この問題の解き方分かりますか。
・ 이 문제는 함께 이야기를 나누어서 해결해야 한다.
この問題はみんなで話し合ったうえで、解決しなければならない。
・ 발명가는 창조적인 문제 해결 능력을 가지고 있습니다.
発明家は創造的な問題解決能力を持っています。
・ 그 발명은 환경 문제 해결에 도움이 됩니다.
その発明は環境問題の解決に役立ちます。
・ 그 발명은 특정 문제를 해결하기 위해 만들어졌습니다.
その発明は特定の問題を解決するために生まれました。
・ 당신의 세계 평화에 대한 놀랄만한 공헌에 경의를 표합니다.
あなたの正解平和への驚くべき貢献に敬意を表します。
・ 그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다.
彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。
・ 문호의 시대 배경을 이해하는 것이 중요하다.
文豪の時代背景を理解することが重要だ。
・ 시공간의 특징을 이해한다.
視空間の特徴を理解する。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (40/67)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.