【誰か】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜誰かの韓国語例文＞

・	문소리에 누군가 왔다는 것을 알았다.
	ドアの音で誰かが来たことが分かった。
・	누군가가 장난 전화를 하고 있다.
	誰かがいたずら電話をしている。
・	누군가로부터 덕을 좀 보겠다는 생각을 하면 구차해지기 쉽습니다.
	誰からか、ちょっと利益を得ようという考えをすれば苦しくなりやすいです。
・	누군가가 내 발을 밟았어요.
	誰かに足を踏まれました。
・	누가 전화를 도청하고 있는 것 같아요.
	誰かが電話を盗聴しているような気がします。
・	누군가에게 감시당하는 것 같은 느낌이 들어요.
	誰かに見張られているような感じがします。
・	갑자기 누군가가 고함치는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	누군가의 품에 안겨 펑펑 울고 싶어요.
	誰かの夢を抱いてわんわん泣きたいです。
・	그 장소에서 누군가가 아우성치고 있었다.
	その場所で誰かがわめいていた。
・	갑자기 누군가가 부르짖는 소리가 들렸다.
	突然、誰かがわめく声が聞こえた。
・	작은 경험 하나가 누군가에게는 일생일대의 위대한 전환점이 됩니다.
	小さな経験ひとつが、誰かには一世一代の偉大な転換点になります。
・	누군가의 향수가 물씬 풍기고 있다.
	誰かの香水がぷんと漂っている。
・	그 영화관에서는 누군가 헛기침을 할 때마다 주변 사람들이 반응했다.
	その映画館では、誰かが空咳をするたびに、周りの人が反応した。
・	그 방에서는 가끔 누군가 헛기침을 하는 소리가 난다.
	その部屋では、時々誰かが空咳をする音がする。
・	누군가 변함없는 믿음으로 나를 사랑해 준다면 그보다 더 큰 행복이 없습니다.
	誰か変わらない信頼で,私を愛してくれたら、それより大きな幸せはありません。
・	누군가에게 일을 의뢰하다.
	誰かに仕事を依頼する。
・	누군가에게 자신을 인정받고 싶다.
	誰かに自分を認めてほしい。
・	그녀는 누군가의 아내이며 한 가족의 일원이다.
	彼女は誰かの妻であり、家族の一員だ。
・	급히 걸어가고 있는데 뒤에서 누군가 내 어깨를 잡았다.
	急いで歩いていたところ、後ろから誰か私の肩をつかんだ。
・	안개 속에서 누군가의 목소리가 들려서 쫄았어.
	霧の中から誰かの声が聞こえたのでビビった。
・	누군가 문틈으로 한 장의 메모를 밀어 넣었다.
	誰かが戸のすき間に一枚のメモを押し込んだ。
・	누군가를 도와주는 것으로 마음이 채워집니다.
	誰かを助けることで心が満たされます。
・	내 말에 의해 누군가가 오해하는 것을 피하고 싶었다.
	私の言葉によって誰かが誤解するのを避けたかった。
・	당신이 누군지 알고 있어요.
	あなたが誰か知っていますよ。
・	제가 누군지 알아요?
	私が誰か知ってますか？
・	등 뒤에 누가 있는 기척이 난다.
	背後に誰かがいる気配がする。
・	누군가가 자신을 알아주기를 원하는 욕구는 누구나 가지고 있다.
	「誰かに自分のことを知ってほしい願望は誰しも持っている
・	그는 누군가가 집에 접근하는 것을 감시하고 있었다.
	彼は誰かが家に近づくのを見張っていた。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요.
	ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。
・	어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다.
	暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。
・	문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다.
	ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。
・	한밤중에 밖에서 누군가의 발소리가 들렸다.
	夜中に外で誰かの足音が聞こえた。
・	누군가 좌절하고 있을 때 그를 크게 꾸짖는 것은 가장 나쁜 행동입니다.
	誰かが挫折している時、その人を強く叱るのは最も悪い行動です。
・	누군가 피해자를 죽이고 자살로 위장한 겁니다.
	誰かが被害者を殺して自殺に偽装したんです。
・	산길을 걷고 있는데 갑자기 뒤에서 누군가의 인기척을 느꼈다.
	山道を歩いていたら、突然、後ろに誰かの人の気配を感じた。
・	누군가의 발걸음 소리와 인기척이 들렸다.
	誰かの足音と人の気配が聞こえた。
・	갑자기 누군가 밖에서 쳐다보는 것 같은 인기척을 느꼈다.
	急に、誰かが外で見つめているような人の気配を感じた。
・	초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다.
	ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。
・	외벌이든 맞벌이든 가사나 육아는 누군가가 해야 한다.
	片働きでも共働きでも、家事や育児は誰かがやらなくてはいけない。
・	너무 열심히 하지 마, 누가 알아주는 것도 아닌데...
	あんまり一生懸命やるな。誰かが分かってくれる訳でも無いし。
・	지금 제 처지에 누군가를 좋아한다는 건 사치예요.
	今の私の立場で誰かを好きになるのは身の程知らずなことです。
・	집으로 걸어오는데 자꾸 뒤에서 누군가 따라오는 느낌이 들었다.
	家に歩いていくときにしきりに背後から誰かがついてくる感じがした。
・	어두운 골목길에서 누가 나를 따라왔다.
	暗い路地で誰かが私についてきた。
・	아무도 없어요?
	誰かいませんか？
・	그에게 누군가 툭 말을 던졌다.
	彼に誰かがぽんと言葉を投げた。
・	누군가에게 쫓기어 필사적으로 도망치다.
	誰かに追いかけられて必死に逃げる。
・	당신의 소셜미디어를 누군가 지켜보고 있음을 유념할 필요가 있다.
	あなたのソーシャルメディアを誰かが見ていることに注意する必要がある。
・	거기 누구 있나요?
	そこ誰かいますか？
・	추도란 누군가의 죽음에 대한 슬픔을 표현하는 것입니다.
	追悼とは誰かの死を悲しむ気持ちを表明することです。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）