【質】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜質の韓国語例文＞

・	공장장은 품질 관리를 철저히 하고 있습니다.
	工場長が品質管理を徹底しています。
・	조례에서 궁금한 점을 질문했어요.
	朝礼で気になる点を質問しました。
・	신입생 여러분, 질문이 있으면 물어보세요.
	新入生の皆さん、質問があればお尋ねください。
・	분갈이를 함으로써 흙의 질이 개선됩니다.
	鉢替えを行うことで土の質が改善されます。
・	교단에서 학생들에게 질문을 던졌습니다.
	教壇から学生たちに質問を投げかけました。
・	이 정육점 고기는 품질이 좋아요.
	この肉屋のお肉は品質が良いです。
・	양복점에서 고급 소재의 옷을 구입했어요.
	洋服店で上質な素材の服を購入しました。
・	전당포에서 불필요한 물건을 현금화했습니다.
	質屋で不要な品を現金化しました。
・	전당포에서 감정을 부탁했어요.
	質屋で鑑定をお願いしました。
・	근처 전당포에 다녀왔어요.
	近くの質屋に行ってきました。
・	전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다.
	質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。
・	전당포 이용이 증가하고 있습니다.
	質屋の利用が増えています。
・	돈이 없어 전당포에 다이아반지를 맡겼다.
	お金がなくて、質屋にダイヤの指輪を預けた。
・	전분의 성질을 이해하는 것은 요리의 기초입니다.
	でんぷんの性質を理解することは、料理の基礎です。
・	전분은 식품의 질감이나 점도에 크게 영향을 미칩니다.
	デンプンは食品の質感や粘度に大きく影響します。
・	금붕어는 수질에 민감한 생물입니다.
	金魚は水質に敏感な生き物です。
・	양식 시에는 수질 관리가 중요합니다.
	養殖の際には水質管理が重要です。
・	양식장의 수질 관리는 과학적으로 엄밀하게 이루어지고 있다.
	養殖場の水質管理は科学的に厳密に行われている。
・	양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다.
	養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。
・	양식장 물고기는 고품질이어서 시장에서 인기가 있다.
	養殖場の魚は高品質であり、市場で人気がある。
・	양식장 관리자는 수질을 정기적으로 체크하고 있다.
	養殖場の管理者は水質を定期的にチェックしている。
・	호르몬이란 동물 체내의 조직이나 기관의 활동을 조절하는 생리적 물질이다.
	ホルモンとは、動物体内の組織や器官の活動を調節する生理的物質である。
・	리스 계약 위약금에 대해 질문했습니다.
	リース契約の違約金について質問しました。
・	형식적으로는 리스 계약이지만, 실질적으로는 매매 계약입니다.
	形式的にはリース契約だが、実質的には売買契約です。
・	미슐랭의 기준은 요리의 질을 중시합니다.
	ミシュランの基準は料理の質を重視しています。
・	갑작스러운 질문에 조금 놀랐어요.
	突然の質問に少し驚きました。
・	요리에는 육수의 질이 매우 중요하다.
	料理には、だし汁の質がとても重要だ。
・	체력 저하는 삶의 질에도 영향을 미칩니다.
	体力の低下は生活の質にも影響します。
・	수면 질을 향상시키기 위해 규칙적인 생활에 유의하고 있습니다.
	睡眠の質を向上させるために、規則正しい生活を心がけています。
・	질 좋은 수면은 건강 유지에 필수적입니다.
	質の良い睡眠は健康維持に欠かせません。
・	수면은 시간보다 질이 중요하다.
	睡眠は時間よりも質が重要だ。
・	먹는 것과 먹는 방법에 따라 수면의 질이 크게 바뀝니다.
	食べるものや食べ方によって、睡眠の質が大きく変わります。
・	건강한 수면은 침구 선택에 달려있다.
	健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。
・	양질의 디자인이 상품 가치를 높입니다.
	良質なデザインが商品価値を高めます。
・	양질의 커피를 맛보기 위해 전문점을 방문했습니다.
	良質なコーヒーを味わうために、専門店を訪れました。
・	양질의 스킨케어가 피부미용으로 가꾸어 줍니다.
	良質なスキンケアが美肌に導きます。
・	양질의 제품을 만드는 것이 기업의 사명입니다.
	良質な製品を作ることが企業の使命です。
・	양질의 교육을 받은 인재가 요구되고 있습니다.
	良質な教育を受けた人材が求められています。
・	양질의 와인을 고르기 위해 시음했습니다.
	良質なワインを選ぶために試飲しました。
・	양질의 교육이 아이들의 미래를 만듭니다.
	良質な教育が子どもたちの未来を作ります。
・	양질의 상품을 엄선하여 취급하고 있습니다.
	良質な商品を厳選して取り扱っています。
・	양질의 재료를 사용한 요리를 제공하고 있습니다.
	良質な材料を使った料理を提供しています。
・	양질의 서비스를 제공하는 것이 우리의 목표입니다.
	質の高いサービスを提供することが我々の目標です。
・	배터리는 양질의 일자리를 창출하는 유망 산업이다.
	バッテリーは良質の雇用を創出する有望産業である。
・	두부는 양질의 식물성 단백질이 풍부하다.
	豆腐は良質の植物性タンパク質に富む。
・	손해를 보는 한이 있더라도 양질의 재료를 사용해 왔어요.
	損をすることがあっても良質の材料を使用してきました。
・	진행 중인 작업에 대한 질문이 있으신가요?
	進行中の作業に関する質問がありますか？
・	달걀은 가장 값싸고 편리한 단백질 공급원이다.
	卵は、最も安価で便利なタンパク質供給源だ。
・	유해 물질이 폐 속까지 도달하면, 가는 기관지에 염증을 일으켜 기침이 나고 가래가 많이 생긴다.
	有害物質が肺の奥まで達すると、細い気管支に炎症を起こし、咳や痰が多くなる。
・	경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다.
	経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(9/34)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）