【近】の例文 _20韓国語 Kpedia

＜近の韓国語例文＞

・	개학이 다가오니 긴장된다.
	始業が近づくと緊張する。
・	근처 과일 가게에서 바나나를 샀다.
	近所の果物屋でバナナを買った。
・	근처에 무인 점포가 오픈했다.
	近所に無人店舗がオープンした。
・	요즘 들어 무인 점포에 좀도둑이 끊이지 않고 있다.
	最近になって、無人店舗の万引きがつきない。
・	마감일이 가까워져 발등에 불이 붙었다.
	締め切りが近づいてお尻に火がついた。
・	역 주차장이 만차여서 근처의 비어 있는 주차장에 세웠습니다.
	駅の駐車場が満車で、近くの空いている駐車場に停めました。
・	콘서트 주차장이 만차여서 근처 상업시설에 주차했어요.
	コンサートの駐車場が満車で、近くの商業施設に停めました。
・	저금 잔액이 목표액에 가까워졌다.
	貯金残高が目標額に近づいた。
・	그녀의 취미가 나와 비슷해서 친근감이 들었어.
	彼女の趣味が私と似ていて親近感が湧いた。
・	그의 라이프 스타일에 친근감을 느꼈다.
	彼のライフスタイルに親近感を覚えた。
・	취미가 비슷해서 친근감을 느꼈다.
	趣味が似ていて親近感を覚えた。
・	그의 부드러운 목소리에 친근감을 느꼈다.
	彼の柔らかな声に親近感を感じた。
・	그의 가치관에 친근감을 느꼈다.
	彼の価値観に親近感を覚えた。
・	같은 취미를 가진 사람을 만나 친근감이 들었다.
	同じ趣味を持つ人に出会い、親近感が湧いた。
・	그녀의 말투가 친구를 닮아서 친근감을 느꼈다.
	彼女の話し方が友人に似ていて親近感を覚えた。
・	같은 팀을 응원하고 있어서 친근감을 가졌다.
	同じチームを応援していて親近感を持った。
・	그의 유머 감각에 친근감을 느꼈다.
	彼のユーモアセンスに親近感を覚えた。
・	같은 고향이라는 것을 알고 친근감이 들었다.
	同じ故郷だと知って親近感が湧いた。
・	어릴 적 추억을 공유하며 친근감이 깊어졌다.
	子供の頃の思い出を共有し、親近感が深まった。
・	그녀의 성실한 태도에 친근감을 가졌다.
	彼女の誠実な態度に親近感を持った。
・	그의 말투가 아버지를 닮아 친근감을 느꼈다.
	彼の話し方が父親に似ていて親近感を覚えた。
・	초면인데 친근감을 가졌다.
	初対面なのに、親近感を持った。
・	그녀와의 공통된 취미에 친근감을 느꼈다.
	彼女との共通の趣味に親近感を感じた。
・	현지 사투리를 들으면 친근감이 생긴다.
	地元の方言を聞くと親近感が湧く。
・	곰은 예로부터 한국인에게 친근감이 있는 동물이다.
	熊は昔から韓国で親近感がある動物だ。
・	공통점이 많았던 것이 친근감을 갖는 계기가 되었다.
	共通点が多かったのが、親近感を持つきっかけだった。
・	그의 부드러운 미소에 친근감을 느꼈다.
	彼の優しい笑顔に親近感を覚えた。
・	친근감을 느끼다.
	親近感を覚える。
・	별자리를 발견하면 우주의 비밀에 가까워지는 것 같은 생각이 듭니다.
	星座を見つけると、宇宙の秘密に近づくような気がします。
・	화성은 지구로부터 가장 가까운 혹성이다.
	火星は地球から最も近い惑星である。
・	화성은 태양계에서 네 번째로 가까운 행성이다.
	火星は太陽系で4番目に近い惑星だ。
・	화성은 태양계의 태양에서 4번째로 가까운 혹성이다.
	火星は太陽系の太陽に近い方から4番目の惑星である。
・	인근 천문대에서 관측회가 열린다.
	近くの天文台で観測会が開かれる。
・	천문대에서 혜성의 접근을 확인했다.
	天文台で彗星の接近を確認した。
・	오리온자리 근처에 아름다운 성운이 보인다.
	オリオン座の近くに美しい星雲が見える。
・	요즘 머릿속이 매우 복잡하다.
	最近、頭の中がとても複雑だ。
・	근대 5종의 공식 규칙은 국제 연맹에 의해 정해져 있습니다.
	近代五種の公式ルールは国際連盟によって定められています。
・	근대 5종의 선수는 빠르기와 지구력이 요구됩니다.
	近代五種の選手は速さと持久力が求められます。
・	근대 5종의 선수는 체력과 정신력을 모두 단련합니다.
	近代五種の選手は体力と精神力の両方を鍛えます。
・	근대 5종은 올림픽의 전통적인 종목입니다.
	近代五種はオリンピックの伝統的な種目です。
・	근대 5종의 경기는 매우 체력을 소모합니다.
	近代五種の競技は非常に体力を消耗します。
・	근대 5종에서는 경기 간에 짧은 휴식이 주어집니다.
	近代五種では、競技間に短い休憩が与えられます。
・	근대 5종의 역사는 올림픽부터 시작되었습니다.
	近代五種の歴史はオリンピックから始まりました。
・	근대 5종의 선수는 높은 집중력을 필요로 합니다.
	近代五種の選手は高い集中力を必要とします。
・	근대 5종에서는 승마가 중요한 역할을 합니다.
	近代五種では、馬術が重要な役割を果たします。
・	근대 5종의 마지막에 행해지는 경기는 크로스컨트리입니다.
	近代五種の最後に行われる競技はクロスカントリーです。
・	근대 5종의 선수는 체력과 기술이 요구됩니다.
	近代五種の選手は体力と技術が要求されます。
・	근대 5종에서는 가장 먼저 사격을 실시합니다.
	近代五種では、最初に射撃を行います。
・	근대 5종 경기는 하루에 진행됩니다.
	近代五種の競技は一日に行われます。
・	근대 5종은 5개의 다른 경기로 이루어져 있습니다.
	近代五種は5つの異なる競技から成り立っています。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(20/46)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）