【運動】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<運動の韓国語例文>
・ 여성의 날을 맞아 전국에서 미투 운동을 응원하는 목소리가 이어졌다.
女性の日を迎えて、全国でMe too運動を応援する声が続いている。
・ 기울어진 운동장이라는 표현은 불공평한 현실을 잘 설명해줍니다.
傾いた運動場という表現は、不公平な現実をよく説明しています。
・ 이 문제는 기울어진 운동장과 관련이 깊습니다.
この問題は傾いた運動場と深く関係しています。
・ 경쟁이 공정하려면 기울어진 운동장이 해결되어야 합니다.
競争が公平であるためには、傾いた運動場が解消されるべきです。
・ 기울어진 운동장을 바로잡는 데는 시간이 필요합니다.
傾いた運動場を正すには時間がかかります。
・ 기울어진 운동장은 기회의 평등을 방해합니다.
傾いた運動場は機会の平等を妨げます。
・ 우리는 기울어진 운동장을 평평하게 만들기 위해 싸우고 있습니다.
私たちは傾いた運動場を平らにするために戦っています。
・ 기울어진 운동장 때문에 약자들이 더 고통받고 있습니다.
傾いた運動場のせいで弱者がさらに苦しんでいます。
・ 경제적으로 기울어진 운동장을 바로잡아야 합니다.
経済的に傾いた運動場を是正しなければなりません。
・ 기울어진 운동장에서 경쟁하는 것은 불공정합니다.
傾いた運動場で競争するのは不公平です。
・ 집콕 중이라 운동은 홈트로 하고 있어.
家にこもっているから、運動はホームトレーニングでやっている。
・ 운동 후 거울 속 내 모습이 조각 같아서 뿌듯했다.
運動後、鏡の中の自分が彫刻のようで嬉しかった。
・ 요즘 운동을 해서 몸이 조각 같아졌다.
最近運動をして体が彫刻のようになった。
・ 말벅지를 유지하려면 꾸준한 운동이 필수다.
たくましい太ももを維持するには、継続的な運動が必要だ。
・ 그의 말벅지는 한눈에 봐도 운동의 결과라는 걸 알 수 있다.
彼の太ももは一目で運動の成果だと分かる。
・ 운동선수들처럼 말벅지를 갖고 싶어요.
運動選手のようなたくましい太ももを持ちたいです。
・ 말벅지를 만들기 위해 하루도 빠짐없이 운동하고 있다.
たくましい太ももを作るために毎日欠かさず運動している。
・ 그는 운동을 열심히 해서 말벅지가 됐다.
彼は一生懸命運動して馬のような太ももになった。
・ 나는 걸크러쉬 스타일을 갖추고 싶어서 운동을 시작했어.
私はガールクレッシュスタイルを身に付けたくて、運動を始めた。
・ 헬창 친구와 같이 운동하니까 점점 몸이 좋아져.
ヘルチャンの友達と一緒に運動するようになって、どんどん体が良くなってきた。
・ 나는 헬창은 아니지만 운동을 즐겨 해.
私はヘルチャンではないけど、運動は楽しんでいる。
・ 헬창이라서 그런지 매일 아침 일찍 일어나서 운동을 시작해.
ヘルチャンだからか、毎朝早く起きて運動を始める。
・ 헬창인 내 친구는 하루 종일 운동만 해.
ヘルチャンの友達は一日中運動だけしている。
・ 헬창처럼 살려고 운동을 시작했어.
ヘルチャンのような体を目指して運動を始めた。
・ 그는 헬창이라 매일 헬스장에 가서 운동해.
彼はヘルチャンだから、毎日ジムに行って運動している。
・ 집에서 홈트를 하려고 운동 기구를 샀어.
自宅でホームトレーニングをするために、運動器具を買った。
・ 홈트 영상을 보면서 운동하는 걸 좋아해.
ホームトレーニングの動画を見ながら運動するのが好きだ。
・ 홈트로 하루 30분씩 운동을 해.
ホームトレーニングで毎日30分運動している。
・ 그녀는 운동 능력은 만렙 수준이야.
彼女の運動能力はレベルMAXの域だ。
・ 역사에는 수많은 저항 운동이 존재했습니다.
歴史には、数々の抵抗運動が存在しました。
・ 정부에 대해 시민들이 저항 운동을 전개하고 있습니다.
政府に対して市民が抵抗運動を展開しています。
・ 저항 운동은 때때로 격렬한 충돌을 일으키기도 합니다.
抵抗運動は時に激しい衝突を引き起こすこともあります。
・ 수영은 물의 저항을 이용한 운동입니다.
水泳は水の抵抗を利用した運動です。
・ 심장병의 예방에는 적당한 운동과 건강한 식생활이 기본입니다.
心臓病の予防には、適度な運動と健康的な食生活が基本です。
・ 뇌진탕 후에는 한동안 심한 운동을 피하도록 하고 있어요.
脳震盪後はしばらく激しい運動を避けるようにしています。
・ 격렬한 운동 후에 근육이 떨리고 있어요.
激しい運動の後、筋肉が震えています。
・ 적절한 식사와 운동은 생활습관병 예방에 도움이 됩니다.
適切な食事と運動は生活習慣病の予防に役立ちます。
・ 서울의 전통 상가가 줄어들고 있어서 보존 운동이 활발해졌다.
ソウルの伝統的な町家が減りつつ、保存運動が活発になっている。
・ 위벽 건강을 유지하기 위해 적당한 운동을 하도록 합시다.
胃壁の健康を維持するために、適度な運動を心がけましょう。
・ 금주하는 동안 저는 운동을 시작했어요.
禁酒する間、私は運動を始めました。
・ 서투른 운동이라도 건강을 의식하며 즐기고 있습니다.
下手な運動でも、健康を意識して楽しんでいます。
・ 흑인의 권리 운동에 관심을 가지고 있어요.
黒人の権利運動に関心を持っています。
・ 역동은 물체의 운동을 설명하는 중요한 개념입니다.
力動は、物体の運動を説明する重要な概念です。
・ 유산소 운동은 피부 상태를 개선합니다.
有酸素運動は肌の状態を改善します。
・ 미간의 긴장을 해소하기 위해 가벼운 운동을 하고 있습니다.
眉間の緊張を解消するために、軽い運動をしています。
・ 체력 저하를 막기 위해 매일 운동에 유의하고 있습니다.
体力の低下を防ぐために日々の運動を心がけています。
・ 아령은 다양한 운동에 응용할 수 있습니다.
ダンベルは、さまざまな運動に応用できます。
・ 손목 건강을 유지하기 위해 정기적으로 운동하고 있습니다.
手首の健康を保つために、定期的に運動しています。
・ 종아리 근육을 단련하기 위해 운동을 시작했습니다.
ふくらはぎの筋肉を鍛えるために、運動を始めました。
・ 종아리의 혈액순환을 좋게 하는 운동을 하고 있습니다.
ふくらはぎの血行を良くする運動をしています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/18)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.