【雰囲気】の例文_9
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<雰囲気の韓国語例文>
・ 근처 계곡 분위기가 멋지다.
近所の渓谷の雰囲気が素晴らしい。
・ 신비로운 분위기가 감돌고 있다.
神秘的な雰囲気が漂っている。
・ 요염한 분위기가 감돌다.
艶かしい雰囲気が漂う。
・ 요염한 분위기를 느끼다.
艶かしい雰囲気を感じる。
・ 침대 커버가 방의 분위기를 바꾼다.
ベッドカバーが部屋の雰囲気を変える。
・ 침대보를 사용하여 방의 분위기를 바꾼다.
ベッドカバーを使って部屋の雰囲気を変える。
・ 집기가 점포의 분위기를 바꾸다.
什器が店舗の雰囲気を変える。
・ 농이 방 분위기를 바꾼다.
タンスが部屋の雰囲気を変える。
・ 맷돌이 고풍스러운 분위기를 자아낸다.
石臼が古風な雰囲気を醸し出す。
・ 응원단이 공연장 분위기를 뜨겁게 달궜다.
応援団が会場の雰囲気を盛り上げた。
・ 선제점이 경기 분위기를 확 바꿨다.
先制点が試合の雰囲気を一変させた。
・ 그의 발언으로 금세 분위기가 바뀌었다.
彼の発言で、たちまち場の雰囲気が変わった。
・ 침구색이 방 분위기에 잘 맞아요.
寝具の色合いが部屋の雰囲気に合っています。
・ 촛불이 따뜻한 분위기를 만들어냅니다.
ろうそくの光が暖かい雰囲気を作り出します。
・ 그녀의 한마디가 분위기를 깨부쉈다.
彼女の一言が雰囲気をぶち壊した。
・ 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다.
大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。
・ 입사 전에 회사 분위기를 확인했어요.
入社前に会社の雰囲気を確認しました。
・ 타일 디자인이 방의 분위기를 바꿔요.
タイルのデザインが部屋の雰囲気を変えます。
・ 식물의 배치가 방의 분위기를 밝게 한다.
植物の配置が部屋の雰囲気を明るくする。
・ 좀 어색한 분위기다.
ちょっぴりと気まずい雰囲気だ。
・ 그의 발언이 분위기를 험악하게 만들었어요.
彼の発言が場の雰囲気を険悪にしました。
・ 현장에는 험악한 분위기가 흐르고 있다.
現場には険悪な雰囲気が流れている。
・ 팀 분위기가 험악해져 갔습니다.
チームの雰囲気が険悪になっていきました。
・ 분위기가 험악해졌다.
雰囲気が険悪になった。
・ 집안 분위기가 험악하다.
家の中の雰囲気が険悪だ。
・ 반장은 반 분위기를 좋게 하는 노력을 하고 있어요.
級長はクラスの雰囲気を良くする努力をしています。
・ 학급 분위기는 아주 좋아요.
学級の雰囲気はとても良いです。
・ 장식물이 집안 분위기를 바꿔요.
飾り物が家の雰囲気を変えます。
・ 장식물을 사용해서 파티 분위기를 고조시켰습니다.
飾り物を使ってパーティーの雰囲気を盛り上げました。
・ 그 장소의 분위기를 체감했다.
その場所の雰囲気を体感した。
・ 밤이 되면 골목에는 불이 켜지고 시끌벅적한 분위기에 휩싸인다.
夜になると、路地には明かりが灯り、賑やかな雰囲気に包まれる。
・ 거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다.
街の路地には古風な雰囲気が漂っている。
・ 카펫 무늬가 방 분위기에 맞아요.
カーペットの柄が部屋の雰囲気に合っています。
・ 적대적인 분위기가 감돌고 있다.
敵対的な雰囲気が漂っている。
・ 분위기가 일변했다.
雰囲気が一変した。
・ 여성에게 고백하는 것은 분위기에 따라 성공률이 달라진다.
女性への告白は雰囲気次第で成功率が変わる。
・ 그 두 사람은 앙숙 관계로 직장에서의 분위기가 악화되고 있다.
その二人は犬猿の仲で、職場での雰囲気が悪化している。
・ 그의 자화자찬이 그 자리의 분위기를 깨트렸다.
彼女の自画自賛が、その場の雰囲気を壊した。
・ 그녀의 심약함 때문에 팀 분위기가 바뀌었다.
彼女の気弱さが原因で、チームの雰囲気が変わった。
・ 그 오지의 호수는 신비로운 분위기를 가지고 있다.
その奥地の湖は神秘的な雰囲気を持っている。
・ 그 자리의 분위기를 깨지 않으려고 그는 가볍게 비아냥거리기만 했다.
その場の雰囲気を壊さないように、彼は軽く皮肉を言うだけにした。
・ 미묘하게 분위기가 달라졌다.
妙に雰囲気が変わった。
・ 새로운 멤버가 가세하면 팀의 분위기가 묘해진다.
新しいメンバーが加わるとチームの雰囲気が妙になる。
・ 대화가 진행되면서 분위기가 묘해졌다.
会話が進むうちに雰囲気が妙になった。
・ 조명 밝기를 조절해서 방 분위기를 바꿨습니다.
照明の明るさを調節して、部屋の雰囲気を変えました。
・ 밝기를 조절하여 방의 분위기를 바꿀 수 있습니다.
明るさをコントロールすることで、部屋の雰囲気を変えることができます。
・ 이 호텔의 조명은 호화로운 분위기를 연출하고 있습니다.
このホテルの照明は、豪華な雰囲気を演出しています。
・ 이 사진은 조명의 효과로 환상적인 분위기가 감돌고 있어요.
この写真は照明の効果で幻想的な雰囲気が漂っています。
・ 이 레스토랑의 조명은 차분한 분위기를 자아내고 있습니다.
このレストランの照明は落ち着いた雰囲気を醸し出しています。
・ 객실 조명은 부드럽고 편안한 분위기였어요.
客室の照明は柔らかく、リラックスできる雰囲気でした。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (9/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.