【飲む】の例文_4
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<飲むの韓国語例文>
・ 빨대를 대고 마시다.
ストローを差して飲む。
・ 망고주스를 마신다.
マンゴージュースを飲む。
・ 과실을 스무디로 만들어 마시다.
果実をスムージーにして飲む。
・ 신선한 과일을 착즙하여 매일 아침 마신다.
新鮮な果物を搾汁して毎朝飲む。
・ 신선한 과일을 착즙하여 마신다.
フレッシュな果物を搾汁して飲む。
・ 착즙한 오렌지 주스를 아침에 마신다.
搾汁したオレンジジュースを朝に飲む。
・ 자몽을 착즙해서 먹는다.
グレープフルーツを搾汁して飲む。
・ 혈당을 낮추기 위해 물을 많이 마신다.
血糖値を下げるために水を多く飲む。
・ 잡티를 줄이기 위해 물을 많이 마신다.
くすみを減らすために水をたくさん飲む。
・ 그녀는 술을 마시면 폭언하는 버릇이 있어.
彼女は酒を飲むと暴言を吐く癖がある。
・ 그는 술만 마시면 옷을 벗는 술버릇이 있다.
彼はお酒さえ飲むと服を脱ぐ酒癖がある。
・ 그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다.
彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。
・ 당분간 커피를 그만 마시겠습니다.
当分の間、コーヒーを飲むのをやめます。
・ 빈속에 술을 마시면 안 좋아요.
すきっ腹でお酒を飲むとよくないです。
・ 빈속에 술을 마시면 빨리 취한다.
すきっ腹でお酒を飲むとすぐに酔う。
・ 쑥을 우려내서 마시면 몸이 따뜻해져요.
よもぎを煮出して飲むと体が温まります。
・ 비둘기가 부리로 물을 마시다.
鳩がくちばしで水を飲む。
・ 아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・ 땀을 흘린 만큼 꼭 물을 마시도록 하세요.
汗を流した分だけ必ず水を飲むようにしてください。
・ 불결한 물을 마시는 것은 건강에 악영향을 미칩니다.
不潔な水を飲むことは健康に悪影響を及ぼします。
・ 테라스에서 여유롭게 커피를 마시는 게 최고야.
テラスでのんびりとコーヒーを飲むのが最高だ。
・ 술을 적당히 마시는 것은 건강에 좋다.
お酒を適度に飲むことは健康に良い。
・ 그는 커피에 초콜릿을 곁들여 마시는 것을 좋아합니다.
彼はコーヒーにチョコレートを添えて飲むのが好きです。
・ 과즙을 마시면 몸이 상쾌한 에너지로 채워진다.
果汁を飲むと、体がさわやかなエネルギーで満たされる。
・ 오렌지 과즙을 마시면 상쾌한 신맛이 입안 가득 퍼진다.
オレンジ果汁を飲むと、爽やかな酸味が口いっぱいに広がる。
・ 스프를 마실 때 숟가락을 사용합니다.
スープを飲むときにはスプーンを使います。
・ 시냇물을 마시다.
小川の水を飲む。
・ 술을 한 번에 마시지 않고 홀짝홀짝 마신다.
お酒を一気飲みせずに、ちびちび飲む。
・ 홀짝홀짝 마시다.
チビチビ飲む。
・ 약을 복용하면 부작용이 발생할 수 있습니다.
薬を飲むことで副作用が発生する可能性があります。
・ 약을 먹는 타이밍을 놓치지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.
薬を飲むタイミングを逃さないように注意してください。
・ 약을 먹으면 졸릴 수 있어요.
薬を飲むと眠くなることがあります。
・ 약을 먹기 전에 의사의 지시에 따라 주십시오.
薬を飲む前に、医師の指示に従ってください。
・ 일반적으로 약은 하루에 세 번 식후 삼십 분 내에 먹는다.
一般的に、薬は一日に3回、食後30分以内に飲む。
・ 의사로부터 물을 하루에 2리터 마시면 좋다고 들었다.
医者から水を一日2リットル飲むとよいと言われた。
・ 고양이는 원래 삼림이나 사막에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다.
猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。
・ 물을 먹다.
水を飲む。
・ 물을 마시다.
水を飲む。
・ 수돗물을 마시기 전에 정수기 필터를 교체했어요.
水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。
・ 송아지는 신선한 물을 마시는 것을 좋아한다.
子牛は新鮮な水を飲むのが好きだ。
・ 약을 먹는 것에 거부감이 있는 환자에게는 다른 투여 방법을 검토할 수 있다.
薬を飲むことに抵抗がある患者には、別の投与方法を検討することができる。
・ 잠이 부족할 때 캐머마일 티를 마시면 긴장이 완화돼요.
睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。
・ 그는 돈만 생기면 술만 마신다.
彼はお金さえあればお酒ばかり飲む。
・ 술을 마실 때는 손윗 사람에 신경을 써야 합니다.
お酒を飲むときは、目上の方に気を使いましょう。
・ 커피나 차를 마실 때는 시럽, 설탕을 넣지 않는다.
コーヒーや茶を飲むときは、シロップや砂糖を入れない。
・ 약을 먹다.
薬を飲む。
・ 술을 너무 많이 마시길래 걱정이 됐어.
お酒をあまりにたくさん飲むので、心配になった。
・ 술 마시는 것은 정도껏 해야.
酒を飲むのはほどほどにするように。
・ 차를 마시면 입안이 산뜻해집니다.
お茶を飲むと口の中がすっきりします。
・ 차는 어떻게 마시느냐에 따라 맛이 달라요.
茶はどのように飲むのかによって味が違います。
1 2 3 4 5 6  (4/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.