【飲む】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<飲むの韓国語例文>
・ 입으로 마시다.
口で飲む。
・ 목이 쉬면 따뜻한 차를 마시는 게 좋습니다.
声がかすれたら温かいお茶を飲むとよいです。
・ 뱃멀미를 예방하려면 약을 먹는 게 좋다.
船酔いを防ぐには薬を飲むのがよい。
・ 의사는 환자에게 약을 정해진 시간에 먹으라고 신신당부했다.
医者は患者に、薬を決まった時間に飲むようくれぐれも念を押した。
・ 나는 늘상 아침에 커피를 마신다.
私はいつも朝にコーヒーを飲む。
・ 홍삼차를 마시면 몸이 따뜻해진다.
紅参茶を飲むと体が温まる。
・ 녹즙을 꾸준히 마시면 몸이 가벼워진다.
青汁を続けて飲むと体が軽くなる。
・ 아침마다 녹즙을 마신다.
毎朝、青汁を飲む。
・ 차를 마시자 차 향내가 퍼졌다.
お茶を飲むと、茶の香りが広がった。
・ 따뜻한 차를 마시니 마음이 편안해졌다.
温かいお茶を飲むと心が落ち着いた。
・ 술을 마시면 얼굴이 빨개진다.
酒を飲むと顔が赤くなる。
・ 그는 술만 마시면 주책을 부린다.
彼はお酒を飲むといつも軽薄に振る舞う。
・ 수돗물을 마시기 전에 여과하는 것이 좋다.
水道水は飲む前に濾過したほうが良い。
・ 물이 탁하니까 여과해서 마셔야겠다.
水が濁っているので濾して飲む必要がある。
・ 이 음료수는 청량해서 여름에 마시기에 딱 좋아요.
この飲み物は清涼感があって、夏に飲むのにぴったりです。
・ 코가 삐뚤어지게 술을 마시는 것은 건강에 좋지 않다.
ぐでんぐでんになる程酒を飲むのは健康に良くない。
・ 오늘은 코가 삐뚤어지게 술을 마실 생각이다.
今日はぐでんぐでんになる程酒を飲むつもりだ。
・ 아버지는 술만 드시면 팔자타령을 하셨어요.
父はお酒を飲むといつも運命の愚痴をこぼしていました。
・ 유리컵은 주로 음료를 마실 때 사용해요.
ガラスのコップは主に飲み物を飲む時に使います。
・ 그는 술만 마시면 주정을 부린다.
彼は酒を飲むといつもくだを巻く。
・ 그는 휴식 시간에 종종 들르는 카페에서 커피를 마신다.
彼は休憩中に時々立ち寄るカフェでコーヒーを飲む。
・ 숟갈로 국을 마신다.
スプーンを使ってスープを飲む。
・ 코카콜라를 마시면 항상 힘이 나요.
コカコーラを飲むと、いつも元気になります。
・ 그는 카페인 중독이라서 매일 커피를 여러 잔 마신다.
彼はカフェイン中毒で、毎日コーヒーを何杯も飲む。
・ 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다.
いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。
・ 아침 식사로 망고 주스를 마시는 것이 습관입니다.
朝食にマンゴジュースを飲むのが習慣です。
・ 오렌지 주스를 얼음과 함께 마시는 것을 좋아한다.
オレンジジュースを氷と一緒に飲むのが好きです。
・ 감기에 걸렸을 때 보약을 먹으면 회복이 빨라집니다.
風邪を引いたとき、強壮剤を飲むと回復が早いです。
・ 보약을 먹으면 체력이 회복되는 느낌이 듭니다.
強壮剤を飲むと、体力が回復する感じがします。
・ 병이 나은 후 보약을 먹으라고 권유받았어요.
病気の回復後、強壮剤を飲むことを勧められました。
・ 스트레스 때문에 위장약을 먹는 일이 많아졌어요.
ストレスが原因で胃腸薬を飲むことが増えました。
・ 과식했을 때는 위장약을 먹으면 편해집니다.
食べ過ぎたときは胃腸薬を飲むと楽になります。
・ 위장약은 식후에 먹으면 효과가 있어요.
胃腸薬は食後に飲むと効果があります。
・ 해열제를 먹기 전에 사용 방법을 확인하세요.
解熱剤を飲む前に、使用方法を確認してください。
・ 해열제를 먹다.
解熱剤を飲む。
・ 설사약을 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 좋아요.
下痢止めを飲む前に医師に相談することをおすすめします。
・ 약을 알약으로 먹는 것이 힘든 사람들도 있다.
薬を錠剤で飲むのが苦手な人もいます。
・ 알약을 먹을 때는 반드시 물을 함께 마셔야 한다.
錠剤を飲むときは、必ず水を一緒に飲んでください。
・ 이 알약은 식후에 먹으라고 지시받았다.
この錠剤は食後に飲むように指示されています。
・ 식후에 약을 먹어야 한다.
食後に薬を飲む必要があります。
・ 감기에 걸렸을 때 약을 달여 마시면 효과가 있다.
風邪を引いたときは、薬を煎じて飲むと効果がある。
・ 약초를 달여 만든 차를 마시면 힘이 난다.
薬草を煎じて作ったお茶を飲むと元気が出る。
・ 약을 달여서 매일 마시라고 하셨다.
薬を煎じて、毎日飲むようにと言われた。
・ 합의 조건을 수용함으로써 소송을 피할 수 있었다.
示談の条件を飲むことで、訴訟を避けることができた。
・ 병나발을 불면 술이 더 맛있게 느껴질 때가 있다.
ビン酒を飲むと、よりお酒が美味しく感じる時がある。
・ 그녀는 와인을 병나발로 마시는 걸 좋아한다고 한다.
彼女はワインをビン酒で飲むのが好きらしい。
・ 그는 스트레스를 받으면 병나발을 부는 습관이 있다.
彼はストレスが溜まると、ビン酒を飲む癖がある。
・ 스벅에서는 주로 아메리카노를 마셔.
スタバでは主にアメリカーノを飲むよ。
・ 막걸리를 마시면 한국 문화를 느껴요.
マッコリを飲むと韓国の文化を感じます。
・ 소주를 마시면 긴장이 풀려요.
焼酎を飲むとリラックスできます。
1 2 3 4 5 6  (1/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.