【髪】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜髪の韓国語例文＞

・	무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
	恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
・	그의 새로운 헤어스타일은 이목을 끌었다.
	彼の新しい髪型は、注目を集めた。
・	그녀는 항상 머리를 청결하게 하고 있다.
	彼女はいつも髪を清潔にしている。
・	시시때때로 새로운 헤어스타일을 시도합니다.
	時々新しい髪型に挑戦します。
・	대기실 거울에서 헤어스타일을 정리했습니다.
	控室の鏡で髪型を整えました。
・	머리가 짧은 아이가 큰딸이고, 안경 쓴 아이는 작은딸이에요.
	髪の短い子が長女で、眼鏡をかけている子が次女です。
・	그는 백인 특유의 머리 색깔을 가지고 있습니다.
	彼は白人特有の髪の色をしています。
・	멋을 내기 위해 미용실에서 머리를 잘랐어요.
	おしゃれするために、美容院で髪を切りました。
・	그녀는 헤어스타일에도 멋을 냅니다.
	彼女は髪型にもおしゃれを気を使っています。
・	미용실에서 멋을 내고 머리를 세팅했습니다.
	美容院で洒落込んで髪をセットしました。
・	그는 멋진 헤어스타일을 하고 있습니다.
	彼はおしゃれな髪型をしています。
・	긴 머리가 잘 어울린다.
	長い髪が本当によく似合ってる。
・	요즘은 긴 머리가 유행이다.
	最近は長い髪が流行だ。
・	앞머리가 기니까 짧게 잘라 주세요.
	前髪が長いから短く切ってください。
・	머리가 길다.
	髪が長い。
・	처남은 머리를 막 짧게 잘랐어요.
	妻の弟は髪を短く切ったばかりです。
・	관심종결자가 되고 싶어서 머리를 화려하게 염색했어.
	注目の的になりたくて髪を派手に染めたよ。
・	얼짱 스타일이 인기가 많아요.
	オルチャン風の髪型が人気です。
・	얼짱풍 머리색으로 염색했어요.
	オルチャン風の髪色に染めました。
・	대머리는 두부에 자라고 있는 머리털의 양이 적거나 없는 상태를 말한다.
	ハゲとは、頭部に生えている髪の毛の量が少ないまたは無い状態をいう。
・	분무기로 머리에 물을 뿌렸어요.
	霧吹きで髪に水をかけました。
・	머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
	白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
・	비듬을 줄이기 위해 자주 머리를 감는 것이 필요합니다.
	フケを減らすために、こまめに洗髪することが必要です。
・	정수리 머리가 얇아졌어요.
	頭頂部の髪の毛が薄くなってきました。
・	정수리 머리가 갈색이다.
	頭頂部の髪が茶色い。
・	정갈한 머리가 헝클어져 있다.
	頭頂部の髪が乱れている。
・	정수리 머리가 짧다.
	頭頂部の髪が短い。
・	정수리 머리가 뒤엉켜 있다.
	頭頂部の髪が絡み合っている。
・	그의 정수리는 짧은 머리로 덮여 있다.
	彼の頭頂部は短い髪で覆われている。
・	그의 정수리는 머리카락으로 막혀 있었다.
	彼の頭頂部は髪の毛でふさがれていた。
・	정수리의 머리 숱이 적어지고 있다.
	頭頂部の髪が薄くなってきた。
・	가마를 보고 머리 가르마를 정했어요.
	つむじを見て、髪の分け目を決めました。
・	가마 위치에 따라 앞머리 스타일이 달라집니다.
	つむじの位置によって、前髪のスタイルが変わります。
・	가마 위치에 따라 머리카락의 흐름이 달라집니다.
	つむじの位置によって、髪の毛の流れが変わります。
・	가마 주변에 머리카락이 빠진다.
	つむじ近くの髪の毛が抜ける。
・	목덜미 라인을 강조하는 머리 스타일을 좋아해요.
	うなじのラインを強調する髪型が好きです。
・	목덜미 라인을 강조하기 위해 머리를 깔끔하게 정리했습니다.
	うなじのラインを強調するために、髪をすっきりまとめました。
・	목덜미에 있는 머리카락이 은근한 매력을 돋보이게 합니다.
	うなじにある髪の毛が、さりげなく魅力を引き立てます。
・	할머니의 머리는 은빛으로 빛나고 있었다.
	祖母の髪は銀色に輝いていた。
・	검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
	黒髪が白髪になるまでお幸せに。
・	그의 머리가 바람에 휘날리다.
	彼の髪が風にひるがえる。
・	긴 머리카락을 휘날리다.
	長い髪をひらめかせる。
・	그녀의 파란색 머리가 개성적이에요.
	彼女の青色の髪が個性的です。
・	검은색은 배경이나 그림자, 머리 등 폭넓게 그림에 쓰이는 색입니다.
	黒色は背景や陰影、髪など、幅広く絵に使われる色です。
・	그녀의 머리는 보랏빛이고 개성적입니다.
	彼女の髪は紫色で、個性的です。
・	새까만 머리의 그녀는 매우 매력적입니다.
	真っ黒い髪の彼女は、非常に魅力的です。
・	대부분의 한국 사람의 머리는 까매요.
	多くの韓国人の髪は黒いです。
・	그녀의 머리는 시퍼래 눈길을 끕니다.
	彼女の髪が真っ青で目を引きます。
・	그녀의 머리는 금색으로 빛나고 있습니다.
	彼女の髪は金色に輝いています。
・	밤색 머리가 가을 분위기를 자아내고 있습니다.
	栗色の髪が秋の雰囲気を醸し出しています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(3/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）