【게】の例文_60
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 실용적인 기술이 우리 생활을 편리하게 만든다.
実用的な技術が私たちの生活を便利にしている。
・ 실용적인 방법으로 문제를 해결하는 것이 중요하다.
実用的な方法で問題を解決することが重要だ。
・ 실수 때문에 상사에게 크게 욕을 먹었다.
ミスで上司からひどく叱られた。
・ 정치인은 부패 사건으로 국민들에게 욕을 먹었다.
政治家は汚職事件で国民から非難された。
・ 그 가게는 서비스가 나빠서 손님들한테 욕을 먹고 있다.
その店はサービスが悪くてお客さんから非難されている。
・ 그는 친구들에게 거짓말을 해서 욕을 먹었다.
彼は友達に嘘をついて悪口を言われた。
・ 조그마한 가게지만 손님들이 많다.
小さなお店だがお客さんが多い。
・ 조그마한 실수 때문에 일이 크게 꼬였다.
ごく小さなミスのために仕事が大きくこじれた。
・ 조그마한 아이가 용감하게 말을 했다.
ごく小さな子供が勇敢に話をした。
・ 조그마한 집에서 행복하게 살고 있다.
とても小さな家で幸せに暮らしている。
・ 그네를 너무 세게 밀면 위험하다.
ブランコを強く押しすぎると危ない。
・ 아이가 그네를 타며 즐겁게 놀고 있어요.
子供がブランコに乗って楽しそうに遊んでいます。
・ 학생이 선생님에게 점수 좀 올려달라고 매달렸다.
生徒が先生に点数を上げてほしいとしつこく頼み込んだ。
・ 나한테 관심 없는 남자에게 매달리는 것도 원하지 않는다.
僕に関心のない男性に縋るのも嫌だ。
・ 선생님들은 학생들에게 과제 준비에 매달리도록 하고 있다.
先生たちは、学生たちに課題準備に縛り付けられるようにしている。
・ 거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.
ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。
・ 그는 그녀에게 매달려 울고 있다.
彼は彼女にすがりついて泣いている。
・ 덜렁덜렁한 성격이지만 모두에게 사랑받는 친구다.
おっちょこちょいな性格だけど、みんなに愛されている友達だ。
・ 매일 덜렁덜렁하게 행동하니 걱정돼.
毎日そそっかしくしているから心配だよ。
・ 그렇게 이랬다저랬다 하면 모두가 혼란스러워해요.
そんなにいったりきたりしていたら、みんなが混乱しますよ。
・ 좀 더 차분하게 생각하는 게 좋아. 계속 이랬다저랬다 망설이지 말고.
もう少し落ち着いた考え方をした方がいいよ。いろいろ迷ってばかりじゃなくて。
・ 점잖은 태도 덕분에 모두에게 신뢰를 받는다.
落ち着いた態度のおかげで皆に信頼されている。
・ 점잖은 옷차림이 그에게 잘 어울렸다.
上品な服装が彼によく似合っていた。
・ 회의에서는 좀 더 점잖게 말해야 합니다.
会議ではもう少し丁寧に話すべきです。
・ 묵직한 주제라서 쉽게 다루기 어렵다.
重たいテーマなので簡単には扱えない。
・ 그녀의 말은 내 마음에 묵직하게 남았다.
彼女の言葉は私の心にずっしりと残った。
・ 그 철문은 묵직하게 닫혔다.
その鉄の扉はずっしりと閉まった。
・ 그의 손은 묵직한 무게를 느꼈다.
彼の手はずっしりとした重さを感じた。
・ 굵직굵직한 뉴스만 모아서 알려드릴게요.
主要なニュースだけをまとめてお伝えします。
・ 똑같은 제품이 인터넷에서 더 저렴하게 판매되고 있어요.
同じ製品がインターネットでもっと安く販売されています。
・ 신작 비디오 게임이 출시되었습니다.
新作のビデオゲームが発売されました。
・ 한정판 게임이 출시되었습니다.
限定版のゲームが発売されました。
・ 그 비디오 게임은 전 세계에서 동시에 출시됩니다.
そのビデオゲームは、世界中で同時に発売されます。
・ 신선식품은 빠르게 유통해야 해요.
生鮮食品は素早く流通しなければなりません。
・ 농산물을 신선하게 유통하는 것이 중요합니다.
農産物を新鮮に流通させることが重要です。
・ 면접 날에는 깔끔한 구두를 신는 것이 좋아요.
面接の日にはきちんとした靴を履くのが良いです。
・ 그녀는 구두시험에서 유창하게 대답했다.
彼女は口頭試験で流暢に答えた。
・ 아버지는 주말마다 구두를 닦는 게 습관이에요.
父は週末に靴を磨くのが習慣です。
・ 면접 전에 구두를 정성스럽게 닦았어요.
面接の前に靴を丁寧に磨きました。
・ 새로운 상품을 저렴하게 사입하고 싶다.
新しい商品を安く仕入れたい。
・ 사입한 상품은 바로 가게에 진열할 수 있다.
仕入れた商品はすぐに店に並べられる。
・ 저렴하게 사입하는 방법을 찾고 있어요.
安く仕入れる方法を探しています。
・ 이 가게는 매주 시장에서 상품을 사입하고 있다.
この店は毎週市場で商品を仕入れている。
・ 그녀의 꿈은 억만장자가 되는 것이다.
彼女の夢は億万長者になることです。
・ 억만장자에게는 갖고 있는 공통된 특징이 있다.
億万長者には持っている共通した特徴がある。
・ 추운 겨울이 오기 주거지를 마련하는 것이 최우선 과제다.
冬が訪れる前に住居地を確保するのが最優先課題だ。
・ 반려견과 함께 산책하는 것이 일과예요.
反侶犬と一緒に散歩するのが日課です。
・ 열심히 한 동료에게 엄지척했다.
頑張った同僚に親指を立てた。
・ 맛있는 음식에 저도 모르게 엄지척했다.
おいしい料理に思わずグッドサインをした。
・ 나는 여자애들에게 낄낄거리지 말라고 말했다.
私は女の子たちにくすくす笑うのはやめろと言った。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (60/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.