【들어가다】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 건포도가 들어간 팬케이크가 맛있어요.
レーズン入りのパンケーキが美味しいです。
・ 건포도가 들어간 빵을 좋아해요.
レーズン入りのパンが好きです。
・ 건포도가 들어간 식빵 있나요?
干しぶどうが入っている食パンがありますか。
・ 땅콩이 들어간 초콜릿이 인기입니다.
ピーナッツが入ったチョコレートが人気です。
・ 덤으로 사인이 들어간 포스터를 받았다.
おまけとしてサイン入りのポスターをもらった。
・ 잘못된 입구에 들어가 버려서 유턴했어요.
間違った入り口に入ってしまい、Uターンしました。
・ 통행금지 장소에 들어가버려서 유턴했어요.
通行禁止の場所に入ってしまい、Uターンしました。
・ 출국 게이트에 들어가서 수하물 검사와 몸 검사를 받습니다.
出国ゲートに入ったら手荷物検査とボディーチェックを受けます。
・ 잡곡이 들어간 빵을 손수 만들다.
雑穀入りのパンを手作りする。
・ 아침 식사로 잡곡이 들어간 빵을 먹는다.
朝食に雑穀入りのパンを食べる。
・ 야채가 듬뿍 들어간 당면볶음을 만든다.
野菜たっぷりの春雨炒めを作る。
・ 콧구멍에 이물질이 들어갔다.
鼻穴に異物が入った。
・ 딸이 유치원에 들어갔어요.
娘が幼稚園に入学しました。
・ 고막에 이물질이 들어가면 통증이나 위화감이 생길 수 있다.
鼓膜に異物が入ると、痛みや違和感が生じることがある。
・ 감기 예방을 위해 레몬이 들어간 티를 마셨어요.
風邪予防にレモン入りのティーを飲みました。
・ 치즈가 들어간 만두는 육즙이 풍부하고 맛있어요.
チーズ入りの餃子が、ジューシーで美味しいです。
・ 캐슈넛이 들어간 쿠키가 맛있어요.
カシューナッツ入りのクッキーが美味しいです。
・ 후추가 코에 들어가 기침이 자꾸 난다.
こしょうが鼻に入って、しきりにくしゃみがでる。
・ 방부제가 들어간 제품은 유통기한이 깁니다.
防腐剤入りの製品は賞味期限が長いです。
・ 방부제가 들어간 식품은 오래갑니다.
防腐剤入りの食品は長持ちします。
・ 겨자가 들어간 겨자 소스가 맛있어요.
からしが入ったマスタードソースが美味しいです。
・ 해파리무침에는 겨자가 들어가야 한다.
クラゲの和えものにはカラシが入っている。
・ 만삭에 들어가면, 기분이 안정되지 않을 때도 있다.
臨月に入ると、気持ちが落ち着かないこともある。
・ 만삭에 들어가면 다리가 붓기 쉬워지는 경우가 있다.
臨月に入ると、足がむくみやすくなることがある。
・ 알싸하고 매콤한 소스가 듬뿍 들어간 요리.
ぴりっと辛いソースがたっぷりかかった料理。
・ 설탕이 들어간 단 것이 세상에 넘쳐납니다.
砂糖入りの甘いものが世の中に溢れています。
・ 수온을 확인하고 수영장에 들어간다.
水温を確認してから、プールに入る。
・ 시간이 없어서 신속히 용건으로 들어가겠습니다.
時間がないので早速用件に入らせていただきます。
・ 신비한 마법의 세계에 끌려들어간다.
神秘的な魔法の世界に引き込まれる。
・ 전투기가 요격 태세에 들어갔다.
戦闘機が迎撃態勢に入った。
・ 방위 부대가 요격 태세에 들어갔다.
防衛部隊が迎撃態勢に入った。
・ 전함이 요격 태세에 들어갔다.
戦艦が迎撃態勢に入った。
・ 통로를 통해서 방으로 들어가세요.
通路を通って部屋に入ってください。
・ 군화 속으로 물이 들어갔다.
軍靴の中に水が入り込んだ。
・ 군화 속에 모래가 들어가 버렸다.
軍靴の中に砂が入ってしまった。
・ 나는 몰래 방으로 들어갔다.
私はこっそり部屋に入った。
・ 수납장이 작아서 물건이 다 들어가지 않는다.
クローゼットが小さくて物が入りきらない。
・ 감염증이란 세균이나 바이러스 등이 몸에 들어가 증식하여 일어나는 병입니다.
感染症とは、細菌やウイルスなどが体に入り増殖することによって起きる病気です。
・ 봉쇄된 구역에 들어갈 수 없었다.
封鎖された区域に入れなかった。
・ 여동생은 방에 들어가 10분째 계속 울고 있다.
妹は部屋に入って10分間ずっと泣いていた。
・ 우거진 숲에 들어가다.
生い茂る森に入る。
・ 그녀의 할머니는 최근 양로원에 들어갔어요.
彼女の祖母は最近老人ホームに入所しました。
・ 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다.
目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。
・ 향기는 공기 중 분자가 코로 들어가면서 감지된다.
香りは空気中の分子が鼻に入ることで感知される。
・ 물체가 물속에 들어가면 부력이 작용합니다.
物体が水中に入ると、浮力が働きます。
・ 이불 속으로 들어가자마자 잠들어 버렸다.
布団に入るが早いか、寝てしまった。
・ 명란이 들어간 주먹밥을 먹었어요.
たら子の入ったおにぎりを食べました。
・ 명란이 들어간 주먹밥을 먹었어요.
たら子の入ったおにぎりを食べました。
・ 구운 과자에는 블루베리 잼과 크림이 들어갔다.
焼き菓子にはブルーベリージャムとクリームが入った。
・ 세수를 하고 침대로 들어간다.
顔を洗ってからベッドに入る。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.