【들어가다】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<들어가다の韓国語例文>
・ 온천에 들어가기 전에 세수한다.
温泉に入る前に顔を洗う。
・ 그는 무단으로 집에 들어갔다.
彼は無断で家に入った。
・ 대학원에 들어가려다 바로 회사에 입사했어요.
大学院に入ろうと思ったんですがすぐに会社に入社しました。
・ 속눈썹이 눈에 들어가서 아프다.
まつ毛が目に入って痛い。
・ 그는 이불에 들어가고 나서 바로 잠들었다.
彼は布団に入ってからすぐに寝付いた。
・ 작은 돌이 구두 속에 들어가서 따끔따끔 아프다.
小さな石が靴の中に入ってちくりと痛い。
・ 사우나에 들어가면 많은 땀이 흘러요.
サウナに入るとたくさんの汗が流れます。
・ 고추잡채에는 피망이 들어간다.
唐辛子チャプチェにはピーマンが入っている。
・ 초코파이가 들어간 선물세트를 받았어요.
チョコパイが入ったギフトセットをもらいました。
・ 초콜릿 칩이 들어간 와플을 아주 좋아합니다.
チョコレートチップ入りのワッフルが大好きです。
・ 모공의 블랙헤드를 제거하기 위해 숯이 들어간 마스크를 사용한다.
毛穴の黒ずみを取るために炭入りマスクを使う。
・ 장화 안에 모래가 들어가 버렸다.
レインブーツの中に砂が入ってしまった。
・ 장화를 신고 논에 들어가다.
長靴を履いて田んぼに入る。
・ 핸들을 오른쪽으로 꺾어 주차 공간으로 들어갔다.
ハンドルを右に切って、駐車スペースに入った。
・ 오늘 친목회가 있어 늦게 집에 들어갈 거야.
きょう親睦会があって、遅く帰宅するよ。
・ 그들은 정글의 오지로 들어갔다.
彼らはジャングルの奥地に入った。
・ 팻말의 내용을 확인하고 나서 시설에 들어갔습니다.
立て札の内容を確認してから、施設に入りました。
・ 오늘은 아버지 생신이라 일찍 집에 들어가야 한다.
きょうはお父さんの誕生日なので、早く家に帰らなければならない。
・ 나는 강낭콩이 들어간 밥을 좋아한다.
私はインゲン豆が入ったごはんが好きだ。
・ 레스토랑에 들어가 테이블에 착석한다.
レストランに入って、テーブルに着席する。
・ 욕조에 들어가기 전에 몸을 씻으세요.
浴槽に入る前に体を洗ってください。
・ 욕조에 들어가다.
浴槽に入る。
・ 빈속으로 가게에 들어가면 메뉴가 다 맛있어 보여.
すきっ腹でお店に入るとメニューが全て美味しそうに見える。
・ 강의 중반에 어려운 주제에 들어가다.
講義の中盤で難しいテーマに入る。
・ 고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다.
コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。
・ 호박이 들어간 된장찌개를 좋아해요.
カボチャが入っている、みそ汁が好きです。
・ 단기전에 들어가면 속도가 중요해집니다.
短期戦に入ると、スピードが重要になります。
・ 장기전에 들어가면 계획대로 진행되지 않을 수도 있습니다.
長期戦に入ると、計画通りに進まないこともあります。
・ 벌목공은 벌목 구역에 들어가기 전에 훈련을 받는다.
伐採作業者は伐採エリアに入る前に訓練を受ける。
・ 신발 안에 잔돌이 들어가서 걷기 힘들다.
靴の中に小石が入って、歩きづらい。
・ 그들은 고대 유적을 탐험하기 위해 밀림에 들어갔습니다.
彼らは古代遺跡を探検するために密林に入りました。
・ 사원증이 없으면 회의실에 들어갈 수 없어요.
社員証がないと会議室に入ることができません。
・ 이 보고서에는 많은 도표가 들어가 있습니다.
このレポートには多くの図表が含まれています。
・ 우연히 들어간 레스토랑에서 회사 동료를 만났습니다.
たまたま入ったレストランで会社の同僚に会いました。
・ 그는 기어서 작은 구멍을 통해 안으로 들어갔다.
彼は這いつくばって小さな穴から中に入った。
・ 투구가 포수의 미트에 들어갔다.
投球がキャッチャーのミットに収まった。
・ 투구가 몸쪽으로 들어갔다.
投球が内角に入った。
・ 이 골이 들어간다면 역전할 수 있어요.
このゴールが入ったら,逆転できます。
・ 야구 경기는 연장전에 들어갔다.
野球の試合は延長戦に入った。
・ 90분간 승부가 나지 않아 경기는 연장전에 들어갔습니다.
90分間勝負がつかなくて、試合は延長戦に入りました。
・ 그의 입에 독극물이 들어가서 바로 의사의 진찰을 받았다.
彼の口に毒物が入ってしまい、すぐに医師の診察を受けた。
・ 침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다.
侵入者は無断で建物に入りました。
・ 입장권을 가지고 있지 않고 공공 시설에 들어가면 벌금을 지불하게 됩니다.
入場券を持たずに公共施設に入ると、罰金を支払うことになります。
・ 주차장은 만차여서 새 차가 들어갈 여지가 없어요.
駐車場の入り口には一時停車スペースがあります。
・ 공중 화장실에 들어갈 때 사용료를 지불하는 유료 화장실도 있다.
公衆トイレに入る時に使用料を払う有料トイレもある。
・ 무지개는 천국으로 들어가는 문이야.
虹は天国に入っていく門だよ。
・ 열쇠가 없어 집에 못 들어가고 있다.
鍵がなくて家に入ることができないでいる。
・ 다음 ( )에 공통으로 들어갈 단어를 고르십시오.
次の( )に共通して入る単語を選びなさい。
・ 그녀는 문을 열고 안으로 들어갔다.
彼女はドアを開けて中に入った。
・ 지친 몸이 온천에 들어가면 기운이 살아납니다.
疲れた体が温泉に入ると元気が蘇ります。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (7/11)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.