【바쁘다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<바쁘다の韓国語例文>
・ 간단하게 만들 수 있는 된장국은 바쁜 날에도 딱입니다.
簡単に作れる味噌汁は、忙しい日にもぴったりです。
・ 신부는 결혼식 준비로 바쁜 나날을 보내고 있어요.
花嫁は結婚式の準備に忙しい毎日を送っています。
・ 워킹맘은 매일 바쁜 가운데 열심히 하고 있습니다.
ワーキングママは毎日忙しい中で頑張っています。
・ 워킹맘은 매일 바쁜 가운데 열심히 하고 있습니다.
ワーキングママ同士で情報交換する場が設けられました。
・ 미안하지만, 지금은 바쁘니까 나중에 이야기합시다.
悪いけど、今は忙しいので後でお話ししましょう。
・ 바쁜 엄마 밑에서 자랐다.
忙しい母の元で育った。
・ 그는 바쁜 사업가이면서도 항상 배우자를 생각하고 있습니다.
彼は忙しいビジネスマンでありながら、常に連れ合いのことを考えています。
・ 다자녀 부모는 매일 바쁘게 지내고 있어요.
多子女の親は毎日忙しく過ごしています。
・ 그는 바쁜 척하고 있을 뿐이에요.
彼は忙しいふりをしているだけです。
・ 나는 저번 주부터 잘 시간도 없이 바쁘다.
僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。
・ 영업에 배치된 그는 외근으로 바쁘다.
営業に配属された彼は外回りで忙しい。
・ 출입국관리사무소는 연말에 제일 바쁘다.
出入国管理局は年末が一番忙しい。
・ 속눈썹 펌은 바쁜 아침에도 편리합니다.
まつ毛パーマは、忙しい朝にも便利です。
・ 그녀는 밤늦게까지 교열하느라 바쁘다.
彼女は夜遅くまで校閲するのに忙しい。
・ 바쁜 아침에도 꼭 양치질한다.
忙しい朝でも必ず歯磨きする。
・ 바쁜 날은 냉동식품이 편리하다.
忙しい日は冷凍食品が便利だ。
・ 이번 주는 바쁜 일정이 꽉 차 있어요.
今週は忙しい予定が詰まっています。
・ 친구가 요즘 바쁜 것 같아요.
友達は最近忙しいみたいです。
・ 고고학자들은 발굴 현장에서 바쁘게 일하고 있다.
考古学者たちは発掘現場で忙しく働いている。
・ 설립자는 바쁜 가운데 계속 운영에 관여하고 있다.
設立者は多忙な中、運営に関わり続けている。
・ 시집갈 준비로 매일 바쁘다.
嫁に行く準備で毎日忙しい。
・ 편집부는 마감에 바쁘다.
編集部は締め切りに追われている。
・ 편집부는 오늘도 바쁘게 일하고 있다.
編集部は今日も忙しく働いている。
・ 하필이면 가장 바쁜 날에 몸이 아파 버렸다.
よりによって、最も忙しい日に体調を崩してしまった。
・ 용건이 많아서 바쁘다.
用件が多くて忙しい。
・ 작업이 많아서 바쁘다.
作業が多くて忙しい。
・ 그는 바쁜 척하고 있어요.
彼は忙しいふりをしています。
・ 바쁜 체하다.
忙しいふりをする。
・ 그는 바쁜 척한다.
彼は忙しいふりをする。
・ 변함없이 바쁘게 지내요.
相変わらず忙しく過ごしています。
・ 매일 바쁘다는 핑계로 어질러진 방을 못 본 척하지 않으세요?
毎日の忙しさをいいわけにして、散らかったお部屋を見ないフリしていませんか?
・ 사무관 일은 바쁘다.
事務官の仕事は多忙だ。
・ 아침 바쁜 시간에 머리빗을 찾았다.
朝の忙しい時間にヘアブラシを探した。
・ 그는 입사하고 나서 매일 바쁘게 일하고 있어요.
彼は入社してから毎日忙しく働いています。
・ 바쁜 나날이 이어졌지만 틈틈이 얼굴을 내밀었다.
忙しい日々が続いたが、合間を縫って顔を出した。
・ 그 다방은 바쁜 시간대에는 항상 붐빕니다.
その喫茶店は忙しい時間帯にはいつも混んでいます。
・ 아니나 다를까, 그는 바쁜 것 같았다.
案の定、彼は忙しそうだった。
・ 일벌은 꿀을 만드느라 바쁘다.
働きバチは蜂蜜を作るために忙しい。
・ 요식업 일은 바쁘지만 보람이 있어요.
飲食業の仕事は忙しいがやりがいがあります。
・ 지금 바쁘니까, 말 걸지 마.
今忙しいから、声かけるな。
・ 농업에는 1년 중에서 바쁜 농번기와 그렇지 않은 한가한 농한기가 있습니다.
農業には、1年の中で忙しい農繁期と、そうでないヒマな農閑期があります。
・ 건조기는 바쁜 아침에도 빨래를 빨리 말립니다.
乾燥機は忙しい朝でも洗濯物を早く乾かせます。
・ 그녀는 일상 잡무를 정리하느라 바쁘다.
彼女は日常の雑務を片付けるのに忙しい。
・ 그녀의 일상은 일과 집안일로 바쁘다.
彼女の日常は仕事と家事で忙しい。
・ 냉국은 간단하게 만들 수 있기 때문에 바쁜 날에도 편리합니다.
冷製スープは簡単に作れるので忙しい日にも便利です。
・ 그는 바쁜 회사원입니다.
彼は忙しい会社員です。
・ 아빠는 항상 바쁘다고 핑계를 댄다.
父は、いつも忙しいと言い訳をする。
・ 그는 매우 바쁜 사업가입니다.
彼はとても忙しいビジネスマンです。
・ 한국에서의 바쁜 일정도 잘 진행하고 일본 활동도 병행한다.
韓国での忙しいスケジュールをこなしつつ、日本での活動も並行する。
・ 바쁜 꿀벌은 슬퍼할 겨를이 없다.
忙しいみつ蜂は悲しむ暇がない。
1 2 3 4 5 6  (3/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.