【반하다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<반하다の韓国語例文>
・ 그는 그 무거운 장비를 손으로 운반했다.
彼はその重い機器を手で運んだ。
・ 그는 한 번에 많은 무거운 짐을 운반했습니다.
彼は一度にたくさんの重い荷物を運んだ。
・ 짐을 운반한 후 근육통이 생겼습니다.
荷物を運んだことで筋肉痛になりました。
・ 팀은 협력하여 장비를 운반했다.
チームは協力して機器を運んだ。
・ 그는 한 번에 많은 짐을 운반했다.
彼は一度にたくさんの荷物を運んだ。
・ 새로운 기둥을 세우기 위해 재료를 운반했어요.
新しい柱を立てるために材料を運びました。
・ 조직의 방침을 위반했기 때문에 급여가 감봉되었다.
組織の方針に違反したため、給与が減給された。
・ 수확한 야채를 묶어서 운반했다.
収穫した野菜を束ねて運んだ。
・ 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다.
国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。
・ 비양심적인 기업은 종종 법률을 위반합니다.
非良心的な企業は、しばしば法律に違反します。
・ 당신에게 첫눈에 반했어요.
あなたにひとめぼれしました。
・ 나를 본 순간 남편은 첫눈에 반했답니다.
私を見た瞬間、夫はひと目で好きになったそうです。
・ 나는 그를 보고 첫눈에 반했다.
私は彼をみて、一目ぼれした。
・ 첫눈에 그 남자한테 반했어.
一目で彼に惚れたんだ。
・ 피아노를 치는 그녀의 모습에 반했습니다.
ピアノを弾く彼女の姿に惚れました。
・ 당신에게 한눈에 반했습니다.
あなたに一目惚れしました。
・ 나는 그녀에게 반했다.
俺はあの娘に惚れた。
・ 그의 웃는 얼굴에 반했습니다.
彼の笑顔に惚れました。
・ 한눈에 반했어요.
一目惚れしました。
・ 철수는 영희를 본 순간 첫눈에 반했다.
チョルスはヨンヒを見た瞬間、一目で惚れた。
・ 적혈구는 헤모글로빈을 함유하고 있으며 산소를 운반한다.
赤血球はヘモグロビンを含み、酸素を運搬する。
・ 강원도에 생긴 레고랜드는 아이를 동반한 여행에 딱 좋아요.
江原道(カンウォンド)にできたレゴランドはお子さん連れの旅行にピッタリです。
・ 사근사근한 말투에 반했어요.
人懐っこい言葉づかいに惚れました。
・ 그녀의 사근사근한 말투에 반했다.
彼女の人懐っこい言葉づかいに惚れた。
・ 비유는 어디까지나 신념이나 이미지에 의한 것으로 결코 객관적인 사실에 기반한 것은 아니다.
比喩はあくまでも信念やイメージによるもので、決して客観的な事実に基づくものではない。
・ 그녀는 첫눈에 그에게 반했다.
彼女は一目で彼に惚れ込んだ。
・ 그는 그녀에게 첫눈에 반했다.
彼は彼女に一目惚れした。
・ 그녀의 환한 미소에 반했습니다.
彼女の明るい笑顔に惚れました。
・ 쓰레기를 버릴 때는 항상 엘리베이터로 운반합니다.
ゴミを捨てるときは、いつもエレベーターで運びます。
・ 그녀는 그의 돈에 반한 것이다.
彼女は彼の金に惚れこんだのだ。
・ 그 범행은 인도에 반한다.
その犯行は人道に反する。
・ 인도에 반하다.
人の道に反する。
・ 큰돈을 버는 것은 항상 큰 리스크를 동반한다.
大金を稼ぐには常に大きなリスクを同伴する。
・ 가려움을 동반한 피부 질환에는 다양한 종류가 있다.
かゆみを伴う皮膚疾患にはさまざまな種類がある。
・ 구역질을 동반한 두통은 위험합니다.
吐き気を伴う頭痛は危険です。
・ 천둥을 동반한 시간당 100㎜ 이상의 매우 강한 비가 내리고 있다.
雷を伴った時間当たり100ミリ以上の非常に強い雨が降っている。
・ 천둥을 동반한 폭우가 내리고 있다.
雷を伴った暴雨が降っている。
・ 천둥 번개를 동반하다.
雷と稲妻を伴う。
・ 저기압을 동반한 전선이 내륙 지방을 통과합니다.
低気圧を伴った前線が内陸地方を通過します。
・ 강한 바람을 동반한 태풍이 접근 중 입니다.
強い風を伴う台風が接近中です。
・ 롯데월드는 아이를 동반한 서울 여행에도 딱 좋은 장소입니다.
ロッテワールドは、お子さん連れのソウル旅行にもピッタリのスポットです。
・ 과실이란, 주의 의무를 위반한 상태나 부주의를 말한다.
過失とは、注意義務に違反する状態や不注意をいう。
・ 강한 바람을 동반한 태풍이 접근 중입니다.
強い風を伴う台風が接近中です。
・ 사교 모임에서 우연히 만난 그녀에게 첫눈에 반했다.
社交の集まりで偶然出会った彼女に一目惚れした。
・ 사랑은 아픔과 상처를 수반한다.
愛は痛みと傷を伴う。
・ 그의 뛰어난 연기력에 한눈에 반했습니다.
彼のずば抜けた演技力に一目ぼれしました。
・ 특약이란 특별한 조건을 동반한 계약을 하는 것을 말한다.
特約とは特別の条件を伴った契約をすることをいう。
・ 나는 그에게 홀딱 반했다.
僕は彼女にまんまと心を奪われた。
・ 홀딱 반하다.
ぞっこん惚れる。
・ 어젯밤에 격렬한 천둥 번개를 동반한 폭우가 쏟아졌다.
昨晩、激しい雷と稲妻を伴う暴雨が降り注いだ。
1 2 3 4  (3/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.