【아침】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜아침の韓国語例文＞

・	이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다.
	この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。
・	오리는 아침에 활동하는 경우가 많습니다.
	カモの足は短いですが速く動きます。
・	아침 일찍 거위 울음소리가 들린다.
	朝早くガチョウの鳴き声が聞こえる。
・	오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.
	今朝は突然の雨でビックリしました。
・	이른 아침 5시 15분 비행기입니다.
	早朝5時15分の飛行機です。
・	떡집은 매일 아침 아주 일찍부터 준비하고 있는 것 같습니다.
	餅屋は、毎朝とても早くから準備しているようです。
・	오늘 아침은 팬케이크를 구웠어요.
	今朝はパンケーキを焼きました。
・	그녀는 아침 식사로 오믈렛을 만들었습니다.
	彼女は朝食にオムレツを作りました。
・	아침 식사로 토스트를 구웠다.
	朝食にトーストを焼いた。
・	가마솥을 이용해서, 매일 아침밥을 하고 있어요.
	釜を使って、毎朝ご飯を炊いています。
・	뒷동산 아침 안개가 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다.
	裏山の朝霧が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。
・	아침과 밤이 차츰차츰 선선해졌습니다.
	朝と夜がだんだんと涼しくなってきました。
・	그는 애정을 담아 그녀에게 매일 아침 입맞춤합니다.
	彼は愛情を込めて彼女に毎朝口づけします。
・	아침 인사로 입을 맞추는 것이 습관이다.
	朝の挨拶として口づけするのが習慣だ。
・	신혼부부는 매일 아침 함께 산책하고 있어요.
	新婚夫婦は、毎朝一緒に散歩しています。
・	한랭 전선의 영향으로 아침 무렵의 기온이 한층 낮아졌습니다.
	寒冷前線の影響で、朝方の気温が一段と低くなりました。
・	거미집이 아침 햇살에 빛나고 있었어요.
	クモの巣が朝の陽射しで輝いていました。
・	저 사람, 아침부터 혼자서 중얼중얼 거리고 있다.
	あの人は朝から一人でぶつぶつ言っている。
・	매일 아침 식사로 된장국을 거르지 않습니다.
	毎日の朝食に味噌汁を欠かしません。
・	오늘 아침은 따뜻한 된장국을 만들었어요.
	今朝は温かい味噌汁を作りました。
・	베란다에서 햇볕을 쬐면서 아침식사를 했다.
	ベランダで日差しを浴びながら朝食をとった。
・	아침부터 계속 바람이 불고 있습니다.
	朝から風が吹き続いています。
・	아침저녁으로 선선한 바람이 분다.
	朝夕に涼しい風が吹く。
・	새우가 들어간 오믈렛을 아침 식사로 추천합니다.
	エビが入ったオムレツが朝食におすすめです。
・	아이들은 아침부터 활동적으로 놀고 있어요.
	子どもたちは朝から活動的に遊んでいます。
・	제 친구는 매일 아침 말을 타고 산책합니다.
	私の友人は毎朝馬に乗って散歩します。
・	겨울 아침 안개에는 독특한 운치가 느껴집니다.
	冬の朝の霧には独特の風情が感じられます。
・	위대함은 하루아침에 이루어질 수 없습니다.
	偉大さは一朝一夕にして成し得ません。
・	호수의 아침 안개가 환상적이다.
	湖の朝霧が幻想的だ。
・	밝은색 커튼은 아침 빛을 부드럽게 합니다.
	明るい色のカーテンは朝の光を柔らかくします。
・	메추리는 이른 아침에 자주 활동하고 있습니다.
	ウズラは早朝によく活動しています。
・	뻐꾸기는 조용한 아침에 아름다운 목소리로 울어요.
	カッコウは静かな朝に美しい声で鳴きます。
・	뻐꾸기는 이른 아침에 자주 울어요.
	カッコウは早朝によく鳴きます。
・	아침 바람과 함께 새들이 지저귀기 시작했습니다.
	朝の風とともに、鳥たちがさえずり始めました。
・	아침이 되면 새들이 지저귀는 소리가 기분 좋아요.
	朝になると鳥たちがさえずる音が心地よいです。
・	오늘 아침 하늘은 시퍼래 최고의 날씨입니다.
	今朝の空は真っ青で最高の天気です。
・	골프장 티오프는 아침 일찍부터 시작됩니다.
	ゴルフ場のティーオフは朝早くから始まります。
・	매일 아침 마라톤을 위해 조깅하고 있어요.
	毎朝、マラソンのためにジョギングしています。
・	매일 아침 요가를 실천하고 있어요.
	毎朝ヨガを実践しています。
・	식탁에서의 아침 식사가 하루의 시작입니다.
	食卓での朝食が一日の始まりです。
・	매일 아침 식탁에서 아침을 먹어요.
	毎朝、食卓で朝食を食べます。
・	양지바른 창가에서 아침 식사를 즐기고 있습니다.
	日当りのいい窓辺で、朝食を楽しんでいます。
・	오늘은 아침부터 배가 불러요.
	今日は朝からお腹いっぱいです。
・	도라지꽃은 특히 아침에 아름답게 핍니다.
	桔梗の花は、特に朝に美しく咲きます。
・	오늘은 아침밥을 먹지 않아서 배고프다.
	きょうは朝ごはんを食べなかったから、お腹空いた。
・	이 버스 정류장은 아침에 특히 혼잡합니다.
	このバス停は朝方特に混雑しています。
・	연어구이는 아침 식사로 딱이에요.
	サケの焼き魚は朝食にぴったりです。
・	아침부터 서울역에는 기차표 예매를 위해 모인 많은 시민들로 북적였습니다.
	朝からソウル駅には、汽車の前売り券のために集まった多くの市民で混んでいます。
・	아침에 학교에서 임시 휴교 소식이 있었습니다.
	今朝、学校から臨時休校のお知らせがありました。
・	매일 아침 눈썹을 다듬는 게 일과예요.
	毎朝、眉毛を整えるのが日課です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）