【에서】の例文 _150韓国語 Kpedia

＜에서の韓国語例文＞

・	진흙탕 같은 상황에서 벗어나는 것은 꽤 힘들다.
	泥沼のような状況で抜け出すのは一苦労だ。
・	진흙탕 속에서 물건을 찾는 것은 어렵다.
	泥沼の中で物を見つけるのは困難だ。
・	진흙탕 같은 상황에서 벗어나려면 시간이 걸린다.
	泥沼のような状況から抜け出すには時間がかかる。
・	진흙탕 속에서의 작업은 생각보다 가혹했다.
	泥沼の中での作業は思ったよりも過酷だった。
・	진흙 속에서 개구리가 얼굴을 내밀었어요.
	泥の中からカエルが顔を出しました。
・	진흙 속에서 발견한 돌이 특이한 모양을 하고 있어요.
	泥の中で見つけた石が珍しい形をしています。
・	개가 진흙 속에서 놀고 있었어요.
	犬が泥の中で遊んでいました。
・	거북이는 등딱지 속에서 추위를 이겨냅니다.
	亀は甲羅の中で寒さをしのぎます。
・	토끼는 풀밭에서 무리를 짓는 경우가 있다.
	ウサギは草地で群れをなすことがある。
・	몽구스는 삼림지대에서 무리 짓는 생활을 한다.
	マングースは森林地帯で群れをなす生活を送る。
・	늑대는 숲에서 무리를 짓는 육식동물이다.
	オオカミは森林で群れをなす肉食動物である。
・	낙타는 사막지대에서 무리를 짓는 경우가 많다.
	ラクダは砂漠地帯で群れをなすことが多い。
・	하이에나는 사바나에서 무리를 짓는 육식동물이다.
	ハイエナはサバンナで群れをなす肉食動物だ。
・	까마귀는 공원에서 무리를 짓는 경우가 종종 있다.
	カラスは公園で群れをなすことがよくある。
・	꿀벌은 꽃밭에서 무리 짓는 모습을 볼 수 있다.
	ミツバチは花畑で群れをなす姿が見られる。
・	고래는 해양에서 무리를 짓는 큰 포유류이다.
	イルカは海の中で群れをなすことが特徴的だ。
・	말은 목장 안에서 활기차게 뛰어다니고 있다.
	馬は牧場の中で元気よく走り回っている。
・	말이 목장에서 풀을 먹는 동안 우리는 피크닉을 즐기고 있었어요.
	馬が牧場で草を食べている間、私たちはピクニックを楽しんでいました。
・	그는 말에서 떨어졌다.
	彼は馬から落ちた。
・	소가 들판에서 풀을 뜯고 있었다.
	牛が野原で草をはんでいた。
・	무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다.
	群れの中で個々の役割が明確に分かれています。
・	사파리 중에 코끼리 무리가 강에서 목욕을 하는 것을 봤어요.
	サファリ中、ゾウの群れが川で水浴びをしているのを見ました。
・	야수 무리가 강변에서 물을 마시고 있었다.
	野獣の群れが川辺で水を飲んでいた。
・	무리에서 처지다.
	群れから逸ぐれる。
・	양 떼는 넓은 목초지에서 풀을 뜯고 있습니다.
	羊の群れは広い牧草地で草を食べています。
・	사바나에서 코끼리 떼를 봤어요.
	サバンナで象の群れを見ました。
・	깃털 이불 속에서 푹 잘 수 있었어요.
	羽毛布団の中でぐっすり眠れました。
・	필적에서 그 사람의 감정이 드러난다고 느껴집니다.
	筆跡からその人の感情が表れていると感じます。
・	필적에서 그 사람의 성격을 알 수도 있어요.
	筆跡からその人の性格がわかることもあります。
・	눈 쌓인 다리에서 운치가 느껴집니다.
	雪の積もった橋に風情が感じられます。
・	위대함은 하루하루의 작은 축적에서 나옵니다.
	偉大さは日々の小さな積み重ねから生まれます。
・	둥지에서 알이 부화했어요.
	巣から卵が孵化しました。
・	둥지 안에서 새끼가 성장하고 있습니다.
	巣の中でヒナが成長しています。
・	둥지에서 새끼가 날아올랐어요.
	巣からヒナが飛び立ちました。
・	둥지 안에서 알을 따뜻하게 하고 있어요.
	巣の中で卵を温めています。
・	둥지에서 새끼가 얼굴을 내밀었어요.
	巣からヒナが顔を出しました。
・	단단한 토양에서 작물이 자라기 어렵습니다.
	硬い土壌で作物が育ちにくいです。
・	단단한 바위가 많은 곳에서 등산은 힘들어요.
	硬い岩が多い場所での登山は大変です。
・	힘든 상황에서 그는 새파랗게 질렸어요.
	大変な状況で彼は真っ青だになりました。
・	핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다.
	肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。
・	땅속에서 흡수한 영양분과 광합성으로 발생한 영양분을 바탕으로 수초는 성장해 갑니다.
	地中から吸収した栄養分と光合成で発生した栄養分を元に、水草は成長していきます。
・	수초는 뿌리에서도 잎에서도 영양소를 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
	水草は根からも葉からも栄養素を吸収できる能力があります。
・	아쿠아리움에서 수초는 수조 내에서 매우 중요한 작용을 합니다.
	アクアリウムにおいて、水草は水槽内でとても重要な働きがあります。
・	환상적인 꿈 속에서 그녀는 모험을 떠났다.
	幻想的な夢の中で彼女は冒険に出かけた。
・	풍선이 광장에서 휘날린다.
	風船が広場でひるがえる。
・	새하얀 고양이가 양지에서 자고 있어요.
	真っ白だな猫が日向で寝ています。
・	역도 경기에서는 순발력이 중요합니다.
	重量挙げの試合では瞬発力が重要です。
・	그는 역도에서 금메달을 획득했어요.
	彼は重量挙げで金メダルを獲得しました。
・	올림픽에서 역도 경기를 관전했어요.
	オリンピックで重量挙げ競技を観戦しました。
・	갱생을 지원하기 위해 지역에서 활동하고 있습니다.
	更生を支援するために地域で活動しています。

[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 [>]

(150/382)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）