【입니다】の例文_37
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 그 캐릭터의 코스프레는 처음입니다.
そのキャラクターのコスプレは初めてです。
・ 코스프레 이벤트에 갈 예정입니다.
コスプレイベントに行く予定です。
・ 밤무대 쇼는 잊을 수 없는 추억입니다.
夜の舞台のショーは忘れられない思い出です。
・ 후속곡은 팬들이 기다리던 곡 중 하나입니다.
後続曲はファンが待っていた曲の一つです。
・ 이 곡이 바로 그 그룹의 대표곡입니다.
この曲がそのグループの代表曲です。
・ 그의 대표곡은 언제 들어도 감동적입니다.
彼の代表曲はいつ聴いても感動的です。
・ 이 앨범의 수록곡 중 일부는 이전에 발표되지 않았던 곡들입니다.
このアルバムの収録曲の一部は以前に発表されていなかった曲です。
・ 공연 중 립싱크를 사용하는 이유는 무대에서의 퍼포먼스를 완벽하게 만들기 위해서입니다.
公演中に口パクを使用する理由は、ステージでのパフォーマンスを完璧にするためです。
・ 타이틀곡을 라이브로 부르면 더욱 감동적입니다.
タイトル曲をライブで歌うと、さらに感動的です。
・ 타이틀곡은 보통 팬들이 가장 먼저 기다리는 곡입니다.
タイトル曲は通常、ファンが最初に待ち望む曲です。
・ 타이틀곡의 안무는 매우 정교하고 인상적입니다.
タイトル曲の振り付けは非常に精巧で印象的です。
・ 이번 앨범의 타이틀곡은 조금 더 감성적인 스타일입니다.
今回のアルバムのタイトル曲は少し感情的なスタイルです。
・ 타이틀곡을 선택하는 것은 매우 중요한 결정입니다.
タイトル曲を選ぶことは非常に重要な決定です。
・ 이 앨범의 타이틀곡은 매우 감동적입니다.
このアルバムのタイトル曲はとても感動的です。
・ 디지털 싱글은 비용을 절감할 수 있는 좋은 방법입니다.
デジタルシングルはコストを節約できる良い方法です。
・ 이 부처의 역할은 법률을 제정하는 것입니다.
この部署の役割は法律を制定することです。
・ 새로 신설된 부처는 환경 보호에 집중할 것입니다.
新設された部署は環境保護に集中する予定です。
・ 띄어쓰기는 글쓰기의 기본입니다.
分かち書きは文章作成の基本です。
・ 한국어 문법에서 띄어쓰기는 필수입니다.
韓国語文法では分かち書きは必須です。
・ 한국어를 공부할 때 어려운 것 중에 하나가 바로 띄어쓰기입니다.
韓国語を勉強する際に、難しいことの1つがこの分かち書きです。
・ 이번 발표의 주제는 환경 보호입니다.
今回の発表の主題は環境保護です。
・ 그 영화의 주제는 인간 관계에 대한 탐구입니다.
その映画の主題は人間関係についての探求です。
・ 이 책의 주제는 사랑과 희생입니다.
この本の主題は愛と犠牲です。
・ 오늘 밤의 주제는 인권에 관한 토론입니다.
今夜のテーマは人権に関するディベートです。
・ 솔로 활동은 언제나 새로운 도전이자 기회입니다.
ソロ活動はいつも新しい挑戦であり、チャンスです。
・ 쇼케이스는 아티스트에게 중요한 행사입니다.
ショーケースはアーティストにとって重要なイベントです。
・ 오늘 첫 공개된 티저를 시작으로 배우들의 모습이 순차적으로 공개될 예정입니다.
今日、初公開されたティーザーをはじめ、俳優たちの姿を順次公開する予定です。
・ 저체온증이란, 몸이 차가워져서 심부 체온이 35도 이하가 되는 상태입니다.
低体温症とは、体が冷えることで、深部体温が35℃以下になる状態です。
・ 계엄령을 선포한 이유는 국가의 안정을 회복하기 위해서입니다.
戒厳令を宣言した理由は国家の安定を回復するためです。
・ 계엄령 선포는 국가의 안전을 지키기 위한 중요한 결정입니다.
戒厳令宣言は国家の安全を守るための重要な決定です。
・ 계엄령은 국가의 안전을 위한 중요한 조치입니다.
戒厳令は国家の安全のための重要な措置です。
・ 비상계엄 선포는 국가의 안전을 최우선으로 고려한 결과입니다.
非常戒厳宣言は、国家の安全を最優先に考慮した結果です.
・ 비상계엄을 선포하는 것은 매우 중요한 결정입니다.
非常戒厳を宣言することは非常に重要な決定です。
・ 비상계엄을 선포한 이유는 국가의 안전을 지키기 위해서입니다.
非常戒厳を宣言した理由は、国家の安全を守るためです。
・ 무고한 사람을 변호하는 것이 제 직업입니다.
無実の人を弁護するのが私の仕事です。
・ 무고한 사람을 고소하는 것은 범죄입니다.
無実の人を告訴することは犯罪です。
・ 인질극 범인은 경찰과 협상 중입니다.
人質劇の犯人は警察と交渉中です。
・ 그는 징역살이를 마친 후 사회에 복귀할 예정입니다.
彼は懲役生活を終えた後、社会に復帰する予定です。
・ 상해치사 사건에 대한 판결은 다음 주에 내려질 예정입니다.
傷害致死事件に対する判決は来週に下される予定です。
・ 상해치사 사건에 대한 수사가 진행 중입니다.
傷害致死事件についての捜査が進行中です。
・ 복권은 사회적 정의를 실현하는 한 방법입니다.
復権は社会的正義を実現する一つの方法です。
・ 복권은 과거의 잘못을 바로잡는 과정입니다.
復権は過去の過ちを正すプロセスです。
・ 왕의 복권이 곧 이루어질 예정입니다.
王の復権が間もなく行われる予定です。
・ 고소는 양측 간의 갈등을 해결하려는 절차입니다.
告訴は両者間の葛藤を解決しようとする手続きです。
・ 그는 최고형을 선고받은 첫 사례입니다.
彼は最高刑を宣告された最初の例です。
・ 이 범죄의 최고형은 무기징역입니다.
この犯罪の最高刑は無期懲役です。
・ 벌금형은 법적으로 인정된 처벌입니다.
罰金刑は法的に認められた処罰です。
・ 벌금형은 형사처벌의 일종입니다.
罰金刑は刑事処罰の一種です。
・ 토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다.
ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。
・ 학살이란 처참히 죽이는 것입니다.
虐殺とはむごたらしく殺すことです。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (37/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.