【지속적】の例文韓国語 Kpedia

＜지속적の韓国語例文＞

・	이 정책을 지속적으로 추진한다.
	この政策を継続的に推進する。
・	그는 지속적으로 돈을 갈취해 왔다.
	彼は継続的に金をむしり取ってきた。
・	제도가 지속적으로 보완되고 있다.
	制度が継続的に補完されている。
・	자동차 산업은 지속적으로 진화되고 있다.
	自動車産業は継続的に進化している。
・	반대 세력이 지속적으로 탄압되었다.
	反対勢力が継続的に弾圧された。
・	그는 동료를 지속적으로 희롱했다.
	彼は同僚を継続的にからかった。
・	산림 면적이 지속적으로 감소되고 있다.
	森林面積が継続して減少している。
・	기술 수준이 지속적으로 상향 발전하고 있다.
	技術レベルが持続的に向上している。
・	발모제는 지속적으로 사용하는 것이 중요하다고 느꼈어요.
	発毛剤は継続的に使用することが重要だと感じました。
・	사이버대학의 교육 품질은 지속적으로 향상되고 있어요.
	サイバー大学の教育の質は継続的に向上しています。
・	온라인 게임 회사들은 지속적인 업데이트를 제공합니다.
	オンラインゲーム会社は継続的なアップデートを提供しています。
・	역성장이 심화되지 않도록 지속적인 대책을 마련하겠습니다.
	逆成長が深刻化しないよう、引き続き対策を講じます。
・	지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다.
	地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。
・	입상하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.
	入賞するために、継続的に努力を続けます。
・	사기꾼에 의한 피해 확대를 막기 위해 지속적인 감시가 이루어지고 있습니다.
	詐欺犯による被害の拡大を防ぐため、継続的な監視が行われています。
・	그 조직은 기아 지역에 대한 인도적 지원을 지속적으로 하고 있습니다.
	その組織は、飢餓地域への人道支援を継続的に行っています。
・	지속적인 학습이 중요하다.
	継続的な学習が大切だ。
・	연명하려면 지속적인 의료와 도움이 필요하다.
	延命するためには、継続的な医療とサポートが必要だ。
・	출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다.
	出産年代が高くなり続けている。
・	부흥을 위한 지원이 지속적으로 제공되어 지역사회가 재생하고 있습니다.
	復興のための支援が継続的に提供され、地域社会が再生しています。
・	기술의 지속적인 향상은 경쟁력 유지에 필수적입니다.
	スキルの継続的な向上は競争力の維持に必須的です。
・	예기치 못한 사건에 지속적으로 휘말리게 되었다.
	予期できない事件に持続的に巻き込まれることになった。
・	정해진 시간에 정해진 양을 지속적으로 먹어야 한다.
	決められた時間に決められた量を飲み続けなければならない。
・	정밀도 향상에는 지속적인 개선이 필요합니다.
	精度の向上には継続的な改善が必要です。
・	주간 목표를 달성하기 위해 지속적인 노력이 필요합니다.
	週間の目標を達成するために、継続的な努力が必要です。
・	그는 수리공으로서의 기능을 연마하기 위해 지속적인 훈련을 받고 있다.
	彼は修理工としての技能を磨くために継続的なトレーニングを受けている。
・	요구를 충족시키기 위해서는 지속적인 조사나 분석이 필요합니다.
	ニーズを満たすためには、継続的な調査や分析が必要です。
・	요구에 대응하기 위해 회사는 지속적인 개선을 실시하고 있습니다.
	ニーズに対応するために、会社は継続的な改善を行っています。
・	초보자가 자신감을 갖기 위해서는 지속적인 연습이 필요합니다.
	初心者が自信を持つためには、継続的な練習が必要です。
・	인플레이션이란 지속적으로 물가가 상승하는 현상입니다.
	インフレとは継続的に物価が上昇する現象です。
・	우호적인 관계가 지속적인 협력을 가져왔다.
	友好的な関係が継続的な協力をもたらした。
・	지속적으로 부부 갈등을 일으키는 부부에게 조언을 했다.
	持続的に夫婦の葛藤を引き起こす夫婦に助言をした。
・	성공의 근간은 지속적인 노력과 인내입니다.
	成功の根幹は、継続的な努力と忍耐です。
・	그의 경력은 지속적인 성장과 배움의 과정을 보여줍니다.
	彼の経歴は継続的な成長と学びの過程を示しています。
・	경력을 쌓기 위해서는 지속적인 학습이 중요합니다.
	キャリアを築くためには、継続的な学習が重要です。
・	지속적인 투자가 이어질 수 있도록 기업하기 좋은 환경을 제공하겠다.
	継続的な投資ができるように、企業しやすい環境を提供していきたい。
・	청소년기에 형성된 정체성은 삶의 전 영역에 지속적인 영향을 미친다.
	青少年期に形成されたアイデンティティは人生の全領域に持続的な影響を及ぼす。
・	지속적인 노력으로 업무 프로세스가 최적화되고 있습니다.
	持続的な努力により、業務プロセスが最適化されています。
・	임업은 산림자원의 지속적인 이용과 관리가 필요합니다.
	林業は、森林資源の持続的な利用と管理が必要です。
・	물가가 지속적으로 하락하는 현상을 디플레이션이라 한다.
	物価が持続的に下落する現象をデフレーションという。
・	물가의 안정은, 경제가 안정적이고 지속적 성장을 이루어 가는데 있어서 불가결한 기반입니다.
	物価の安定は、経済が安定的かつ持続的成長を遂げていくうえで不可欠な基盤です。
・	무슨 일이든 지속적으로 노력하는 게 필요합니다.
	どんなことでも持続的に努力することが求められます。
・	정신적 고통을 지속적으로 주어 상대가 우울증에 걸려도 상해죄에 해당됩니다.
	精神的苦痛を与え続けて相手がうつ病になっても傷害罪になります。
・	지속적인 효과는 미지수다.
	持続的効果は未知数だ。
・	흰살 생선과 비교하면 붉은살 생선은 지속적으로 헤엄칠 수 있다.
	白身魚と比べて赤身魚は持続的に泳ぐことができる。
・	풍토병은 일정 지역에서 지속적으로 다발하는 그 지방 특유의 병이다.
	風土病は、一定の地域に持続して多発する、その地方特有の病気だ。
・	정책을 지속적이고 일관되게 펴는 게 중요하다.
	政策を持続的かつ一貫して展開することが重要だ。
・	파괴력이 증대된 다양한 미사일을 지속적으로 전력화하고 있다.
	破壊力を増強した様々なミサイルを持続的に戦力化している。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）