【지】の例文_367
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 제수씨, 속상하시겠지만 제 동생 좀 이해해 주세요.
チェスッシ(弟の奥さん)、傷ついたでしょうが弟をちょっとわかってあげてください。
・ 유능한 엔지니어가 시스템을 개선했습니다.
有能なエンジニアがシステムを改善しました。
・ 유능한 지도자가 팀을 성공으로 이끌었습니다.
有能な指導者がチームを成功に導きました。
・ 유능한 변호사가 고객을 지원하고 있습니다.
有能な弁護士がクライアントをサポートしています。
・ 유능한 교육자가 학생들을 지도하고 있습니다.
有能な教育者が学生たちを指導しています。
・ 유능한 상사의 지도를 받고 있습니다.
有能な上司の指導を受けています。
・ 유능한 상사는 부하와 동료의 업무 내용에 대해서 숙지하고 있다.
有能な上司は、部下や同僚の仕事内容について熟知している。
・ 그렇게 한두 해가 지나고 내가 스무 살이 되었을 때 아버지는 직장을 그만 두게 되었다.
そうして1、2年が過ぎ、僕が二十歳になったとき、父は仕事を辞めることになった。
・ 누구나 한두 가지 재능을 타고납니다.
誰でも一つ二つくらい才能に恵まれます。
・ 베개가 푹신푹신해서 목이 쉽게 피로해지지 않는다.
ピローがふかふかで、首が疲れにくい。
・ 그 영화의 마지막 장면이 마음을 움직였어요.
その映画のラストシーンが心を動かしました。
・ 시가 마음을 움직이는 힘을 가지고 있다고 느꼈어요.
詩が心を動かす力を持っていると感じました。
・ 그녀에게 마음을 두는 것을 후회하지 않습니다.
彼女に思いを寄せることを後悔していません。
・ 마음이 내키면 새로운 카페에 가 보지 않을래요?
気が向いたら、新しいカフェに行ってみませんか?
・ 마음이 내키지 않으면 무리하지 않는 편이 좋아요.
気が進まなうんだったら、無理しない方がいいですよ。
・ 이번 일은 영 마음이 내키지 않아요.
今度の仕事はまったく気が乗らないです。
・ 귀찮을 정도까지는 아니지만 마음이 내키지 않는다.
面倒まではいかないのですが、気乗りしない。
・ 마음이 내키지 않는 작업을 효율 좋게 진행하는 방법이 있습니다.
気乗りしない作業を効率よくすすめる方法があります。
・ 이번은 웬일인지 마음이 내키지 않는다.
今回はなぜだか気が乗らない。
・ 마음이 내키지 않지만 그녀를 위해 슈퍼에 기꺼이 따라갔다.
気乗りはしないが、彼女のために喜んでスーパーに一緒に出掛けた。
・ 계획이 늦어지면 마음이 급해집니다.
計画が遅れていると、気が急いてしまいます。
・ 문제가 해결되지 않으면 마음이 급해집니다.
問題が解決しないと、気が急いてしまいます。
・ 작업이 늦어지면 아무래도 마음이 급해져 버립니다.
作業が遅れていると、どうしても気が急いてしまいます。
・ 새로운 기획이 진전되지 않아 마음이 급합니다.
新しい企画が進展せず、気が急いております。
・ 당황하지 않고 대응하고 싶은데 몸이 달아요.
慌てずに対応したいのですが、気が急きます。
・ 몸이 약할 때는 무리하지 말고 쉬는 것이 중요해요.
体が弱い時は、無理せず休むことが重要です。
・ 몸이 약하기 때문에 무리를 하지 않도록 주의를 하고 있습니다.
体が弱いので、無理をしないように心がけています。
・ 몸이 약한 분에게는 무리하지 않도록 부탁을 하고 있습니다.
体が弱い方には、無理しないようにお願いしています。
・ 상태가 좋지 않아서 급히 귀가하겠습니다.
具合が悪いので、急遽帰宅させていただきます。
・ 이 편지를 급히 전해 주세요.
この手紙を急いで伝えてください。
・ 아플 때는 무리하지 말고 주무세요.
具合が悪いときは、無理せずに寝てください。
・ 아프니까 무리하지 말고 쉬세요.
具合が悪いので、無理せずに休んでください。
・ 다리는 좀 아프지만 서 있을 수 있어요.
足はちょっと痛いですが、立ってられます。
・ 아침부터 배가 아파서 몸이 좋지 않아요.
朝からお腹がいたくて元気ではありませんでした。
・ 몸이 안 좋으면 외출하지 않는 게 좋아.
体調が良くないのなら、外出しないほうがいい。
・ 몸이 아플 때는 무리하지 말고 쉬세요.
具合が悪い時は、無理せず休んでください。
・ 그의 책상 위에는 지저분한 서류들이 여기저기 흩어져 있다.
彼の机の上には散らかった書類があちこちに散らばっている。
・ 고등학교를 중퇴하는 것은 여러 가지 리스크가 있다.
高校中退はさまざまなリスクがある。
・ 밥집은 밤늦게까지 영업합니다.
飯屋は夜遅くまで営業しています。
・ 밥집 식재료는 현지에서 조달하고 있습니다.
飯屋の食材は地元で調達しています。
・ 집결지 관련 문의는 이쪽으로 부탁드립니다.
集結地に関するお問い合わせは、こちらまでお願いいたします。
・ 집결지 교통수단에 대한 자세한 내용을 안내해 드립니다.
集結地の交通手段について、詳細をご案内します。
・ 집결지 주변에 관광지도 있습니다.
集結地の周辺に観光スポットもございます。
・ 집결지 주변 정보에 대해 자세히 알려드리겠습니다.
集結地の周辺情報について、詳しくお伝えします。
・ 집결지 근처에는 숙박시설도 있어요.
集結地の近くには、宿泊施設もございます。
・ 집결지에 도착하면 직원이 안내해 드리겠습니다.
集結地に到着しましたら、スタッフがご案内いたします。
・ 집결지에 대한 자세한 정보는 메일로 보내드리겠습니다.
集結地に関する詳細情報は、メールでお送りいたします。
・ 집결지 근처에는 음식점도 있습니다.
集結地の近くには、飲食店もございます。
・ 집결지 주변에 주차장이 있으니 이용해주세요.
集結地の周辺に駐車場がありますのでご利用ください。
・ 집결지에서의 집합 시간에 늦지 않도록 부탁드립니다.
集結地での集合時間に遅れないようにお願いします。
[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370  [>] (367/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.