【지】の例文_449
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 방랑하는 생활은 자유롭지만 고독하기도 하다.
放浪する生活は自由だが孤独でもある。
・ 강아지도 함께 물놀이하는 것을 좋아한다.
犬も一緒に水遊びするのが好きだ。
・ 튜브 가져가는 거 잊지 마.
浮き輪を持っていくのを忘れないでね。
・ 아이들은 튜브를 가지고 노는 것을 매우 좋아한다.
子供たちは浮き輪で遊ぶのが大好きだ。
・ 튜브의 내용물을 마지막까지 짜내다.
チューブの中身を最後まで絞り出す。
・ 이 애니메이션의 전권을 가지고 있다.
このアニメの全巻を持っている。
・ 그는 그 시리즈의 전권을 가지고 있다.
彼はそのシリーズの全巻を持っている。
・ 전권을 가진 지휘관이 작전을 지시했다.
全権を持つ指揮官が作戦を指示した。
・ 회장은 전권을 가지고 새로운 방침을 결정했다.
会長は全権を持って新しい方針を決定した。
・ 그는 전권을 가지고 교섭에 임했다.
彼は全権を持って交渉に臨んだ。
・ 자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다.
自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。
・ 연금만으로 근근이 생계를 유지하고 있다.
年金だけで辛うじて生計を立てている。
・ 어려운 시험이었지만 가까스로 합격했다.
難しい試験だったが、かろうじて合格した。
・ 늦잠 잤지만 가까스로 학교에 늦지 않았다.
朝寝坊したが、かろうじて学校に間に合った。
・ 한국에 무사히 도착했는지 궁금해서 연락드립니다.
韓国に無事に到着したのか気になって連絡いたしました。
・ 털끝 하나 다치지 않고 어제 무사히 귀국했습니다.
毛の先一つも怪我をせず、昨日無事に帰国しました。
・ 부대가 기지로 귀환했다.
部隊が基地に帰還した。
・ 구조대가 산에서 귀환하는 것을 지켜봤다.
救助隊が山から帰還するのを見守った。
・ 우주비행사가 지구로 귀환한다.
宇宙飛行士が地球に帰還する。
・ 그 지역에 피난민이 서서히 귀환하게 되었다.
その地域に避難民が徐々に帰還するようになった。
・ 지구를 향해 귀환하다.
地球へ向かい帰還する。
・ 명세서에는 모든 지출이 상세하게 기재되어 있다.
明細書には全ての支出が詳細に記載されている。
・ 명세서에 오류가 있어서 고객 지원 센터에 연락했다.
明細書にエラーがあったので、カスタマーサポートに連絡した。
・ 명세서를 보고 지출이 너무 많다는 것을 깨달았다.
明細書を見て、支出が多すぎることに気づいた。
・ 명세서와 지급 금액에 차이가 있으니 가능한 한 빨리 수정해 주세요.
明細書と支払金額に相違がみられたので、できるだけ早く修正してください。
・ 지불 명세를 확인했다.
支払いの明細を確認した。
・ 환율에 일희일비하지 말고 해외투자 기회로 삼아야 한다.
替相場に一喜一憂せず、海外投資の機会にするべきだ。
・ 운동회 후에 피로가 풀리지 않았다.
運動会の後、疲れが取れなかった。
・ 내일 비가 오면 운동회는 중지입니다.
あした雨が降れば、運動会は中止です。
・ 헌혈을 하는 것에 의해, 에이즈나 간염 등의 감염증에 감염되지 않는다.
献血をすることによって、エイズや肝炎など感染症に感染することはない。
・ 친구와 헤어지고 귀가하다.
友人と別れて帰宅する。
・ 교통 체증으로 귀가가 늦어지다.
交通渋滞で帰宅が遅れる。
・ 귀가 시간이 늦어지다.
帰宅時間が遅くなる。
・ 요즘 귀가 시간이 너무 늦지 않니?
最近帰宅する時間 が遅すぎるんじゃない?
・ 그녀는 오늘 여섯 시까지는 귀가해야 한다.
彼女は今日6時までに帰宅しなければならない。
・ 아버지는 회사 일이 바빠서 요즘 귀가가 늦습니다.
お父さんは会社の仕事が忙しくて最近帰りが遅いです。
・ 그녀는 통증을 느끼지 못하는 체한다.
彼女は痛みを感じないふりをする。
・ 그녀는 아무렇지 않은 척한다.
彼女は平気なふりをする。
・ 그는 무관심한 척하지만 사실은 상대방의 말에 흥미진진하다.
彼は無関心なふりをしているが、実は相手の言葉に興味津々だ。
・ 실망한 척하고 있지만, 실은 기대하고 있던 일이었다.
失望のふりをしているけれど、実は期待していたことだった。
・ 그녀는 냉정한 척하지만 속으로는 긴장하고 있다.
彼女は冷静なふりをしているが、内心は緊張している。
・ 모르면서 아는 척하지 마세요.
知らないのに、 知っているふりしないでください。
・ 관계를 회복하기 위해 인내심을 가지고 기다렸다.
関係を回復するために忍耐強く待った。
・ 그녀와의 관계를 회복하기 위한 편지를 썼다.
彼女との関係を回復するための手紙を書いた。
・ 마실 물을 가지고 다니다.
飲み水を持ち歩く。
・ 식수 보충을 잊지 않도록 한다.
飲み水の補充を忘れないようにする。
・ 식수가 청결한지 확인하다.
飲み水が清潔か確認する。
・ 수해 후의 부흥 지원에 많은 기업이 협력하고 있다.
水害後の復興支援に多くの企業が協力している。
・ 부흥 활동은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・ 부흥의 성과가 점차 나타나고 희망과 활기가 지역으로 돌아왔습니다.
復興の成果が次第に現れ、希望と活気が地域に戻ってきました。
[<] 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450  [>] (449/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.