【지】の例文_552
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 필요한 정보의 양이 갖추어져 있지 않습니다.
必要な情報の量が揃っていません。
・ 연료의 양이 얼마 남지 않았습니다.
燃料の量が残りわずかです。
・ 정해진 시간에 정해진 양을 지속적으로 먹어야 한다.
決められた時間に決められた量を飲み続けなければならない。
・ 그녀의 성공은 일시적이었고, 오래 가지 못하는 허무함이 남았다.
彼女の成功は一時的であり、長続きしないむなしさが残った。
・ 그녀는 아무것도 얻지 못하고 허망한 마음으로 가득 차 있었다.
彼女は何も得られずに、むなしい気持ちでいっぱいだった。
・ 누굴 위해 살아야 하는지 인생이 참 허망해요.
誰のために生きないといけないのか、人生は本当に呆気なくむなしいです。
・ 허망하게 지다.
あっけなく負ける。あっけなく敗れる。
・ 그의 행동은 헛수고였고 아무것도 변하지 않았다.
彼の行動は無駄骨であり、何も変わらなかった。
・ 그 투자는 헛수고로 끝나 이익이 나지 않았다.
その投資は無駄骨に終わり、利益が出なかった。
・ 그녀의 노력은 헛수고였지만 의미 있는 경험을 얻었다.
彼女の努力は無駄骨だったが、意味のある経験を得た。
・ 그 계획은 헛수고로 끝나 목표가 달성되지 않았다.
その計画は無駄骨に終わり、目標が達成されなかった。
・ 대화를 지금 호소해도 헛수고로 끝날 것이 틀림없다.
対話をいま呼びかけても無駄骨に終わるに違いない。
・ 몇 번이고 설득했지만 헛수고였다.
何度も説得したが無駄骨だった。
・ 그의 노력은 허탕이었지만 교훈을 얻었다.
その試みは無駄骨だったが、教訓を得た。
・ 지금껏 일이 허탕이 되었다.
これまでの仕事が無駄骨だった。
・ 그녀는 허탕을 쳐도 결코 포기하지 않았다.
彼女は無駄骨を折っても決して諦めなかった。
・ 그들이 오지 않아서 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが来なかったので待ちぼうけを食った。
・ 그리스는 에게해와 지중해로 둘러싸인 아름다운 나라입니다.
ギリシャは、エーゲ海や地中海に囲まれた美しい国です。
・ 이집트의 피라미드는 아직도 누가, 어떻게, 왜 만들었는지 해명되고 있지 않다.
エジプトのピラミッドは、未だに誰が、どのように、なぜつくったのか解明されていない。
・ 포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이 모이는 인기 관광지역입니다.
ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。
・ 벨기에는 많은 세계 유산을 가지고 있는 매력적인 나라입니다.
ベルギーは、多くの世界遺産を有する魅力的な国です。
・ 칠레는 남북으로 길고 가느다랗게 뻗어 있기 때문에 기후도 위도에 영향받아 지역에 따라 크게 바뀝니다.
チリは南北に細長く伸びているため気候も緯度に影響され地域によって大きく変わります。
・ 싱가포르는 아시아의 경제 허브로서 지위를 확립했다.
シンガポールは、アジアの経済ハブとして地位を確立した。
・ 인도는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다.
インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。
・ 제주도의 관광지에 중국인이 많이 옵니다.
済州島の観光地に中国人がたくさん来ます。
・ 교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의 관광지 중 하나입니다.
京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。
・ 스페인은 다른 유럽에 비교해 기후가 온난해 지내기 좋다.
スペインは他のヨーロッパに比べて気候が温暖で過ごしやすい。
・ 스페인의 수도 마드리드는 나라의 중앙에 위치하며, 경제 문화 역사의 중심지이다.
スペインの首都マドリードは、国のほぼ中央に位置し、経済、文化、歴史の中心地ともなっています。
・ 스페인은 이베리아 반도의 거의 80%를 차지한다.
スペインはイベリア半島のほぼ80%を占める。
・ 이탈리아의 수도 로마는 3천 년의 역사를 가지며, 고대 세계의 중심지로서 번영했습니다.
イタリアの首都ローマは 3,000年の歴史を持ち、古代世界の中心地として栄えました。
・ 이탈리아에는 매력적인 도시가 많고 유명한 관광지나 명소도 많이 있습니다.
イタリアには魅力的な都市が多く有名な観光スポットや名所も多くあります。
・ 지중해에 돌출한 반도 국가 이탈리아는 세계 유수의 관광 대국입니다.
地中海に突き出した半島の国イタリアは世界有数の観光大国です。
・ 프랑크푸르트 소시지는 독일의 전통적인 요리 중 하나다.
フランクフルトソーセージはドイツの伝統的な料理の一つだ。
・ 영국의 역사는 풍부하고 다양한 문화를 가지고 있습니다.
イギリスの歴史は豊かで多様な文化を持っています。
・ 미국 독립전쟁은 영국 본국과 미국 동부해안의 영국령 13개 식민지와의 전쟁이었다.
アメリカ独立戦争は、イギリス本国とアメリカ東部沿岸のイギリス領の13植民地との戦争であった。
・ 그들은 수석 엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다.
彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。
・ 대학 재학 시절, 단 한 번도 수석을 놓치지 않았다.
大学在学中はただの一度も主席を逃したことのない。
・ 수석을 차지하다.
首席をとる。
・ 지금! 너무 떨려요.
今すごく緊張してます!
・ 긴장을 한 탓인지 다리가 와들와들 떨렸다.
緊張をしたためなのか、足ががたがた震えた。
・ 땀을 흘리는 것만으로는 체온 자체는 떨어지지 않습니다.
汗をかいただけでは体温自体は下がりません。
・ 땀은 거의 수분으로 냄새의 원인이 되는 물질을 포함하고 있지 않습니다.
汗はほとんどが水分で、においの原因である物質を含まれていません。
・ 경제 전망은 밝지만 여전히 경제가 위기를 벗어나지 못한 상태이다.
経済展望は明るいが、依然として経済が危機を抜け出せていない状態である。
・ 전망이 서지 않다.
見通しが立たない。
・ 전망이 좋지 못하다.
先行きは思わしくない。
・ 선발 과정은 엄격하게 지켜진다.
選抜プロセスは厳格に守られる。
・ 그는 지역 팀의 선발 멤버로 뽑혔다.
彼は地元のチームの選抜メンバーに選ばれた。
・ 선발된 선수는 전문가의 지도를 받을 수 있다.
選抜されたアスリートは国際大会に出場する機会を得る。
・ 그는 지역 대표로 선발되었다.
彼は地域代表として選抜された。
・ 선발된 학생은 전문적인 지도를 받을 기회를 얻는다.
選抜された学生は、専門的な指導を受ける機会を得る。
[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560  [>] (552/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.